Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Da steckt man nicht drin

Übersetzung 351 - 400 von 8794 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mus. da capo aria	Da-capo-Arie `{f}`
	this here thing `[nonstandard]`	das Ding `{n}` da
	hist. mus. lira da gamba	Lira `{f}` da Gamba
	mus. oboe da caccia	Oboe da Caccia `{f}`
	mus. viola da braccio	Viola da Braccio `{f}`
	mus. viola da gamba	Viola da Gamba `{f}`
	lit. F Here We Are `[Graham` `Swift]`	Da sind wir
	comp. Internet unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>	nicht gesponserte Top-Level-Domain `{f}` <nicht gesponserte TLD, uTLD>
	one `{pron}`	man
	they `{pron}` `[one]`	man
	we `{pron}` `[one]`	man
	you `{pron}` `[one]`	man
	as sb. kept `[bills,` `receipts]`	da jd. aufhob `[aufbewahrte]`
	as sb./sth. slid	da jd./etw. abglitt
	since sb./sth. emulates	da jd./etw. nachbildet
	to exist `[to` `be` `present]`	da sein `[vorhanden` `sein]`
	namely `{adv}`	als da sind `[geh.]`
	such as `{conj}`	als da sind `[geh.]`
	to wit `{adv}` `[formal` `or` `literary]`	als da sind `[geh.]`
	namely `{adv}`	als da wären `[geh.]`
	such as `{conj}`	als da wären `[geh.]`
	to wit `{adv}` `[formal` `or` `literary]`	als da wären `[geh.]`
	Here you are!	Da haben wir's!
	There you are! `[I` `told` `you` `so]`	Da haben wir's!
	There!	Da hast du's!
	There you are! `[idiom]`	Da hast du's.
	those (over there) `{pron}`	die da (drüben) `[Plural]`
	the big nobs `[Br.]` `[coll.]`	die da oben `[ugs.]`
	sb. slouched	jd. saß krumm da
	sb. slouches	jd. sitzt krumm da
	back to 100 percent `[coll.]`	wieder voll da `[ugs.]`
	to be available for sb.	für jdn. da sein
	to be ahead of sb.	vor jdm. da sein
	the powers that be <TPTB>	die da oben `{pl}` `[ugs.]`
	the top brass `[coll.]` `[often` `treated` `as` `pl.]`	die da oben `{pl}` `[ugs.]`
	... no matter what.	... komme, was da wolle.
	(Get / Go) in there quick!	(Geh) schnell da rein!
	Are you still around?	Bist du noch da?
	idiom Do you get it?	Blickst du da durch?
	That reassures me.	Da bin ich beruhigt.
	You've got me stumped. `[coll.]`	Da bin ich überfragt.
	idiom You've got me there!	Da bin ich überfragt.
	I'm back.	Da bin ich wieder.
	There you are!	Da bist du also!
	This being so, ...	Da dem so ist, ...
	As you speak German ...	Da du Deutsch sprichst ...
	As you are so pressing ...	Da du so drängst ...
	As it was late ...	Da es spät war ...
	How can you ask?	Da fragst du noch?
	We're not sure.	Da haben wir Zweifel.

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Da+steckt+man+nicht+drin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Da steckt man nicht drin in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Da steckt man nicht drin

Übersetzung 351 - 400 von 8794 << >>