Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dahin Dazu bringen zehn Pferde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dahin Dazu bringen zehn Pferde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dahin Dazu bringen zehn Pferde

Übersetzung 1 - 50 von 1655  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Wild horses couldn't drag me there.Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
I wouldn't be seen dead in a place like that. [idiom]Keine zehn Pferde würden mich an solch einen Ort bringen. [Redewendung]
idiom I wouldn't go there for all the tea in China.Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
to persuadedazu bringen, dass
to make sb. seejdn. dazu bringen zu verstehen / begreifen
to make sb. do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to coax sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to get sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to move sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to prompt sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. dazu bringen wollen, etw. zu tun
to bring sb. to think about sth.jdn. dazu bringen, über etw. nachzudenken
to dragoon sb. into doing sth.jdn. mit Gewalt dazu bringen, etw. zu tun
to prevail on / upon sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
to get sb. to deal with sth.jdn. dazu bringen, sich mit etw. zu befassen
to nudge sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun [jdm. den Anstoß geben]
to sweet-talk sb. into doing sth. [coll.]jdn. mit Schmeicheleien dazu bringen, etw. zu tun
to trick sb. into doing sth.jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. zu tun
equine {adj}Pferde-
hitherto {adv}bis dahin
horsesPferde {pl}
caballine {adj} [rare]Pferde-
zool. horse {adj} [attr.]Pferde-
horsey {adj} [attr.]Pferde-
previously {adv}bis dahin [zeitlich]
there {adv} [to that place]dahin
before then {adv}bis dahin
by then {adv}bis dahin
till then {adv}bis dahin
until then {adv}bis dahin
to have gonedahin sein
lost {adj}dahin [nur prädikativ] [verloren]
sth. driftedetw. trieb dahin
zool. equids [family Equidae]Pferde {pl}
on horseback {adv}zu Pferde
until there {adv}bis dahin [räumlich]
equest. to breed horsesPferde züchten
to swap horsesPferde tauschen
equest. to tame horsesPferde zähmen
equest. transp. horsebox trailerPferde-Anhänger {m}
sb. moseyed [coll.]jd. schlenderte dahin
sb. moseys [coll.]jd. schlendert dahin
equest. games to back horsesauf Pferde setzen
to change horsesdie Pferde wechseln
hist. mil. cavalry chargeAngriff {m} zu Pferde
equest. transp. horse box trailerPferde-Anhänger {m}
hist. transp. horse-drawn busPferde-Omnibus {m}
up to that point {prep}bis dahin
up to that time {prep}bis dahin
heretofore {adv} [up until that time]bis dahin
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dahin+Dazu+bringen+zehn+Pferde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Dahin Dazu bringen zehn Pferde suchen
» Im Forum nach Dahin Dazu bringen zehn Pferde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dahergelaufenen
Dahergelaufener
dahergeschwommen
Dahergleiten
daherhatschen
daherkommen
daherreden
daherschleichen
daherstolziert kommen
daherum
dahin
dahin sein
dahinaus
dahinbrausen
dahinbrettern
dahinbummeln
dahindämmern
dahindösen
dahindümpeln
dahineilen
dahinein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten