|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dahinter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dahinter in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Dahinter

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
SYNO   dahinter | hinten | hinter | nach ... 
behind {adv}
568
dahinter
behind it {adv}dahinter
2 Words
but behind that ...aber dahinter ...
close behind {adv}dicht dahinter
closely behind {adv}dicht dahinter
right behind {adv}dicht dahinter
right behind {adv}gleich dahinter
to remain behinddahinter bleiben
to come behinddahinter kommen
to be behind it [idiom]dahinter stecken [ugs.]
3 Words
Is there anything behind?Steckt etwas dahinter?
What's behind all this?Was steckt dahinter?
idiom to put some oomph into itDampf dahinter machen
4 Words
idiom There's more behind it.Da steckt mehr dahinter.
idiom There is more in it than meets the eye.Da steckt mehr dahinter.
There is more to it than meets the eye. [idiom]Da steckt mehr dahinter.
The basic idea here is ...Der Grundgedanke dahinter ist ...
The idea here is ...Die Idee dahinter ist ...
The idea behind it is ...Die Idee dahinter ist ...
a few metres further back {adv}ein paar Meter dahinter
There is something back of it.Es ist etwas dahinter.
5+ Words
You're all piss and wind! [Br.] [vulg.]Du hast eine große Klappe und nichts dahinter! [ugs.]
idiom All bark and no bite.Große Klappe und nichts dahinter.
idiom All hat and no cattle. [Am.]Große Klappe und nichts dahinter.
idiom All bark but no bite.Große Klappe, (doch) nichts dahinter.
to be not far behind [race / table]nicht weit dahinter folgen / liegen
all mouth and (no) trousers [Br.] [coll.]große Klappe {f} und nichts dahinter [ugs.]
much cry and little wool [idiom]viel Geschrei und wenig dahinter
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dahinter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2023-10-31: Zahlen ausschreiben auch beim Punkt dahinter?
A 2022-04-20: Dahinter steckt eine durchaus sinnvolle Aussage eines Obergutachtens
A 2016-03-16: Falls eine Übers. eher selten/untypisch ist, setze ich das übliche Wort st...
A 2015-08-07: Ich sehe gerade: Mein 2. Link (zu Wiktionary) funktioniert nicht - da muss...
A 2014-11-24: Es ginge: Was verbirgt sich dahinter?
Q 2014-05-24: kurz, aber ich komm' nicht dahinter
A 2013-06-22: ja - da steckt mehr dahinter / läßt (mehr) vermuten ..... etc.
A 2013-03-08: Ich habe die Absicht dahinter verstanden,
A 2013-03-08: Die Idee dahinter - Tomaquinen
A 2012-10-05: dahinter statt hinten
A 2012-01-05: Jaja, schon richtig, dann schreib halt ugs. dahinter;-)
Q 2011-09-09: Dahinter verbirgt sich die Tatsache, dass
A 2011-08-26: Die Erklärung steht doch dahinter: [Ausruf der Überraschung]
A 2011-08-15: manchmal ist da ja noch nicht die grosse Industrie dahinter ..... sondern ...
A 2011-07-03: Lass doch das Englische so stehen und setz dahinter in Klammern:
A 2011-05-01: Ich vermute mal einen "Naseweis" dahinter
A 2011-02-20: Wir stehen voll dahinter, was wir herüberbringen.
Q 2010-10-19: "Große Klappe (und) nichts dahinter"
A 2010-01-16: Hmm. Mag sein, dass FSF das so gemeint hat, aber die Grammatik dahinter ve...
A 2009-11-19: der alte Witz, zwei Mädchen auf dem Balkon, Vater steht gegenüber auf dem ...

» Search forum for Dahinter
» Ask forum members for Dahinter

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dahinsiechend
dahinstehen
dahinstehen lassen
dahinsterben
dahinstreichende
dahinstreichende Jahre
dahinstreichende Zeit
Dahinströmen
da hinten
dahinten
• dahinter
dahinter bleiben
dahintergesteckt
dahinter kommen
dahinterkommen
dahinterliegend
dahinter stecken
dahinterstecken
dahintersteckend
dahinterstehen
dahintippeln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement