|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dame
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dame in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Dame

Translation 1 - 50 of 130  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a dame | dames
 edit 
NOUN2   a Dame | Dames
 
SYNO   bird | chick | dame | doll ... 
NOUN1   die Dame | die Damen
 edit 
NOUN2   (die) Dame [Brettspiel] | -
 edit 
SYNO   Dame | Damespiel | Frau von Stand ... 
games Gardez (la dame)! [used in chess to warn that an opponent's queen is in danger of immediate capture]Gardez! [Schach]
Nouns
lady
1161
Dame {f}
madam
130
Dame {f}
games draughts [treated as sg.] [Br.]
72
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
dame
54
Dame {f}
games checkers [treated as sg.] [Am.]
49
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
games queen [chess, card games]
38
Dame {f}
dame
22
Frauenzimmer {n} [veraltet]
dame [Am.] [sl.] [woman]
15
Frau {f}
Dame
10
Freifrau {f}
dame [archaic or hum.] [elderly or mature woman]
7
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
games chequers [treated as sg.] [Br.]
6
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
hist. gentlewoman
5
Dame {f} [von Stand]
educ. hist. dame school [Am.] [Br. archaic][private, normalerweise von Frauen betriebene Grundschule]
games checker game [Am.] [also: checkers, draughts]Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
signoraDame {f}
games king [checkers / draughts]Dame {f} [Doppelstein beim Damespiel]
shotgun dameFlintenweib {n} [abwertend] [veraltet]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
theatre grand dame [type part]Salondame {f} [Rollenfach]
(high) society dameSocietydame {f} [ugs.]
2 Words: Verbs
games to play checkers [Am.]Dame spielen
games to play draughts [Br.]Dame spielen
2 Words: Nouns
elderly ladyältere Dame {f}
bluehair [Am.] [Aus.] [sl.]ältere Dame {f} [bes. mit bläulich getöntem Haar]
winsome ladycharmante Dame {f}
woman of styleelegante Dame {f}
English ladyenglische Dame {f}
accomplished ladyfeine Dame {f}
fine ladyfeine Dame {f}
strange ladyfremde Dame {f} [fremdartig, merkwürdig]
grande dameGrande Dame {f}
well-dressed womangutgekleidete Dame {f}
demimonde [woman]halbseidene Dame {f}
beloved [female]Herz-Dame {f} [Angebetete]
games Queen of HeartsHerz-Dame {f} [Kartenspiel]
signorinajunge Dame {f}
young ladyjunge Dame {f}
games queen of diamondsKaro-Dame {f} [Spielkarte]
curvaceous ladykurvenreiche Dame {f}
miladymeine Dame {f} [Anrede]
accomplished ladyperfekte Dame {f}
perfect ladyperfekte Dame {f}
jobs PR person [female]PR-Dame {f}
begumvornehme Dame {f}
gentlewomanvornehme Dame {f}
3 Words: Others
affianced to a lady {past-p}einer Dame versprochen
» See 6 more translations for Dame within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dame
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum
A 2022-11-05: Ja, meine Dame
Q 2019-04-15: Seen +Notre Dame,+ Paris, in flames?
A 2017-05-17: Nach allgemeiner Auffassung schwächelt die junge Dame also und vergewisser...
A 2015-12-20: "Fräulein" ist veraltet. Man sagt "Frau", egal ob die Dame verheiratet ode...
A 2015-12-16: Da gibt DE z. B. "feine Dame"
A 2015-12-16: "Dame des Hauses" ist keine wörtliche Übersetzung, sondern ein feststehen...
A 2015-12-16: die Dame des Hauses
Q 2015-03-19: Magistral-Großkreuz-Dame
A 2014-04-29: Die Dame will ein Angebot.
A 2014-03-12: +Dame school+ seems to come closest
A 2014-02-11: "Humphries...created the role of Dame Edna almost 60 years ago"
A 2013-11-04: Und diese Dame auch nicht:
A 2013-11-04: Diese Dame hier ist NICHT die engl. Königin
A 2013-07-12: Bei der noch unbehelmten Dame
A 2013-07-10: oder "Nicht die nette Dame ärgern!"
Q 2012-12-06: beschädigte Dame
A 2012-10-24: Nu, gehts nach Bangkok oder nur nach Spanien? Die angesprochene Dame sollt...
A 2012-05-24: Wer früh anfängt, kann auch schon im Teenageralter "erfahren" sein; "matur...
A 2011-11-03: Disney's Hunchback of Notre-Dame has a song about the "Feast of Fools" cal...
A 2011-10-17: da ist ie dame wieder. DIE ist mir schon oft aufgefallen. SIE ist mir auch...

» Search forum for Dame
» Ask forum members for Dame

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Damaszener-Taube
Damaszenertaube
damaszenisch
Damaszieren
damasziert
Damaszierung
Dama-Wallaby
Dambocistensänger
Dambock
Dambura
• Dame
Dame Aíuóla
Dame am Empfang
Dame am Kamin
Damebrett
Damebretthai
Dame der Gesellschaft
Dame des Hauses
Dame gesetzten Alters
Dame Kobold
Dame König As Spion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement