Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dame
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dame in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dame

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a dame | dames
 edit 
NOUN2   a Dame | Dames
 
SYNO   bird | chick | dame | doll ... 
NOUN1   die Dame | die Damen
 edit 
NOUN2   (die) Dame [Brettspiel] | -
 edit 
SYNO   Dame | Damespiel | Frau von Stand ... 
games Gardez (la dame)! [used in chess to warn that an opponent's queen is in danger of immediate capture]Gardez! [Schach]
Substantive
lady
1085
Dame {f}
madam
114
Dame {f}
games draughts [treated as sg.] [Br.]
62
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
dame
47
Dame {f}
games checkers [treated as sg.] [Am.]
38
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
games queen [chess, card games]
34
Dame {f}
dame
16
Frauenzimmer {n} [veraltet]
Unverified dame [Am.] [sl.] [woman]
16
Weibsbild {n} [hum.] [pej.] [Frau]
dame [Am.] [sl.] [woman]
11
Frau {f}
Dame
8
Freifrau {f}
games chequers [Br.]
6
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
dame [archaic or hum.] [elderly or mature woman]
6
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
educ. hist. dame school [Am.] [Br. archaic][private, normalerweise von Frauen betriebene Grundschule]
games checker game [Am.] [also: checkers, draughts]Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
signoraDame {f}
games king [checkers / draughts]Dame {f} [Doppelstein beim Damespiel]
hist. gentlewomanDame {f} [von Stand]
shotgun dameFlintenweib {n} [abwertend] [veraltet]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
theatre grand dame [type part]Salondame {f} [Rollenfach]
(high) society dameSocietydame {f} [ugs.]
2 Wörter: Verben
games to play checkers [Am.]Dame spielen
games to play draughts [Br.]Dame spielen
2 Wörter: Substantive
elderly ladyältere Dame {f}
bluehair [Am.] [Aus.] [sl.]ältere Dame {f} [bes. mit bläulich getöntem Haar]
winsome ladycharmante Dame {f}
woman of styleelegante Dame {f}
English ladyenglische Dame {f}
accomplished ladyfeine Dame {f}
fine ladyfeine Dame {f}
strange ladyfremde Dame {f} [fremdartig, merkwürdig]
grande dameGrande Dame {f}
well-dressed womangutgekleidete Dame {f}
demimonde [woman]halbseidene Dame {f}
beloved [female]Herz-Dame {f} [Angebetete]
games Queen of HeartsHerz-Dame {f} [Kartenspiel]
signorinajunge Dame {f}
young ladyjunge Dame {f}
games queen of diamondsKaro-Dame {f} [Spielkarte]
curvaceous ladykurvenreiche Dame {f}
miladymeine Dame {f} [Anrede]
accomplished ladyperfekte Dame {f}
perfect ladyperfekte Dame {f}
jobs PR person [female]PR-Dame {f}
begumvornehme Dame {f}
gentlewomanvornehme Dame {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für Dame innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dame
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2019-04-15: Seen +Notre Dame,+ Paris, in flames?
A 2017-05-17: Nach allgemeiner Auffassung schwäc...
A 2015-12-20: "Fräulein" ist veraltet. Man sagt ...
A 2015-12-16: Da gibt DE z. B. "feine Dame"
A 2015-12-16: "Dame des Hauses" ist keine wörtl...
A 2015-12-16: die Dame des Hauses
F 2015-03-19: Magistral-Großkreuz-Dame
A 2014-04-29: Die Dame will ein Angebot.
A 2014-03-12: +Dame school+ seems to come closest
A 2014-02-11: "Humphries...created the role of D...
A 2013-11-04: Und diese Dame auch nicht:
A 2013-11-04: Diese Dame hier ist NICHT die engl...
A 2013-07-12: Bei der noch unbehelmten Dame
A 2013-07-10: oder "Nicht die nette Dame ärgern!"
F 2012-12-06: beschädigte Dame
A 2012-10-24: Nu, gehts nach Bangkok oder nur na...
A 2012-05-24: Wer früh anfängt, kann auch schon ...
A 2011-11-03: Disney's Hunchback of Notre-Dame h...
A 2011-10-17: da ist ie dame wieder. DIE ist mir...
A 2011-08-14: Die Dame heißt übrigens Birgid :-)

» Im Forum nach Dame suchen
» Im Forum nach Dame fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Damaszenerstahl
Damaszenertaube
damaszenisch
Damaszieren
damasziert
Damaszierung
damatscht
Dambocistensänger
Dambock
Dambura
• Dame
Dame am Empfang
Dame am Kamin
Dame Aíuóla
Dame der Gesellschaft
Dame des Hauses
Dame gesetzten Alters
Dame Kobold
Dame König As Spion
Dame mit Hermelin
Dame mit Hut und Federboa

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung