About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dame in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Dame

Translation 1 - 50 of 131 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a dame \| dames
edit	NOUN2	a Dame \| Dames
	SYNO	bird \| chick \| dame \| doll ...
	bird \| chick \| dame \| doll \| skirt \| wench dame \| gentlewoman \| lady \| ma'am \| madam © Princeton University

NOUN1	die Dame \| die Damen	edit
NOUN2	(die) Dame [Brettspiel] \| -	edit
SYNO	Dame \| Damespiel \| Frau von Stand ...
Dame \| Damespiel Dame \| Frau von Stand \| Grazie \| Lady \| Madame [frz.] \| Signora [ital.] \| elegante Frau © OpenThesaurus.de

games Gardez (la dame)! [used in chess to warn that an opponent's queen is in danger of immediate capture]

Gardez! [Schach]

Nouns

lady

1182

Dame {f}

madam

131

Dame {f}

games draughts [treated as sg.] [Br.]

Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]

dame

Dame {f}

games checkers [treated as sg.] [Am.]

Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]

games queen [chess, card games]

Dame {f}

dame

Frauenzimmer {n} [veraltet]

dame [Am.] [sl.] [woman]

Frau {f}

Dame

Freifrau {f}

games chequers [treated as sg.] [Br.]

Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]

hist. gentlewoman

Dame {f} [von Stand]

dame [archaic or hum.] [elderly or mature woman]

Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]

educ. hist. dame school [Am.] [Br. archaic]

[private, normalerweise von Frauen betriebene Grundschule]

games checker game [Am.] [also: checkers, draughts]

Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]

signora

Dame {f}

games king [checkers / draughts]

Dame {f} [Doppelstein beim Damespiel]

shotgun dame

Flintenweib {n} [abwertend] [veraltet]

bot. T

dame's violet [Hesperis matronalis]

Frauenviole {f} [selten]

bot. T

dame's gilliflower [Hesperis matronalis]

Matronenblume {f}

bot. T

dame's rocket [Hesperis matronalis]

Matronenblume {f}

bot. T

dame's violet [Hesperis matronalis]

Matronenblume {f}

theatre grand dame [type part]

Salondame {f} [Rollenfach]

(high) society dame

Societydame {f} [ugs.]

2 Words: Verbs

games to play checkers [Am.]

Dame spielen

games to play draughts [Br.]

Dame spielen

2 Words: Nouns

elderly lady

ältere Dame {f}

bluehair [Am.] [Aus.] [sl.]

ältere Dame {f} [bes. mit bläulich getöntem Haar]

winsome lady

charmante Dame {f}

woman of style

elegante Dame {f}

English lady

englische Dame {f}

accomplished lady

feine Dame {f}

fine lady

feine Dame {f}

strange lady

fremde Dame {f} [fremdartig, merkwürdig]

grande dame

Grande Dame {f}

well-dressed woman

gutgekleidete Dame {f}

demimonde [woman]

halbseidene Dame {f}

beloved [female]

Herz-Dame {f} [Angebetete]

games Queen of Hearts

Herz-Dame {f} [Kartenspiel]

signorina

junge Dame {f}

young lady

junge Dame {f}

games queen of diamonds

Karo-Dame {f} [Spielkarte]

curvaceous lady

kurvenreiche Dame {f}

accomplished lady

perfekte Dame {f}

perfect lady

perfekte Dame {f}

jobs PR person [female]

PR-Dame {f}

begum

vornehme Dame {f}

gentlewoman

vornehme Dame {f}

3 Words: Others

affianced to a lady {past-p}

einer Dame versprochen

3 Words: Verbs

games Unverified to huff a draught [draughts] [as punishment for failing to make a capture]

eine Dame wegnehmen [Damespiel] [auch: blasen, pusten] [als Strafe für Nichtschlagen]

» See 6 more translations for Dame within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dame
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2022-11-05: Ja, meine Dame
Q 2019-04-15: Seen +Notre Dame,+ Paris, in flames?
A 2017-05-17: Nach allgemeiner Auffassung schwächelt die junge Dame also und vergewisser...
A 2015-12-20: "Fräulein" ist veraltet. Man sagt "Frau", egal ob die Dame verheiratet ode...
A 2015-12-16: Da gibt DE z. B. "feine Dame"
A 2015-12-16: "Dame des Hauses" ist keine wörtliche Übersetzung, sondern ein feststehen...
A 2015-12-16: die Dame des Hauses
Q 2015-03-19: Magistral-Großkreuz-Dame
A 2014-04-29: Die Dame will ein Angebot.
A 2014-03-12: +Dame school+ seems to come closest
A 2014-02-11: "Humphries...created the role of Dame Edna almost 60 years ago"
A 2013-11-04: Und diese Dame auch nicht:
A 2013-11-04: Diese Dame hier ist NICHT die engl. Königin
A 2013-07-12: Bei der noch unbehelmten Dame
A 2013-07-10: oder "Nicht die nette Dame ärgern!"
Q 2012-12-06: beschädigte Dame
A 2012-10-24: Nu, gehts nach Bangkok oder nur nach Spanien? Die angesprochene Dame sollt...
A 2012-05-24: Wer früh anfängt, kann auch schon im Teenageralter "erfahren" sein; "matur...
A 2011-11-03: Disney's Hunchback of Notre-Dame has a song about the "Feast of Fools" cal...
A 2011-10-17: da ist ie dame wieder. DIE ist mir schon oft aufgefallen. SIE ist mir auch...

» Search forum for Dame
» Ask forum members for Dame

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Damaszener-Taube
Damaszenertaube
damaszenisch
Damaszieren
damasziert
Damaszierung
Dama-Wallaby
Dambocistensänger
Dambock
Dambura
• Dame
Dame Aíuóla
Dame am Empfang
Dame am Kamin
Damebrett
Damebretthai
Dame der Gesellschaft
Dame des Hauses
Dame gesetzten Alters
Dame Kobold
Dame König As Spion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Dame in other languages:

Dictionary English ↔ German: Dame

Translation 1 - 50 of 131 >>