|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dampf
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dampf in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Dampf

Translation 1 - 32 of 32

NOUN   der Dampf | die Dämpfe
SYNO   Dampf | Schwaden | Brühe [ugs.] ... 
steam [coll. also fig.]
Dampf {m} [ugs. auch fig.]
vapour [Br.]
Dampf {m}
vapor [Am.]
Dampf {m}
Dampf {m}
Dampf {m}
2 Words: Others
in a mad rush {adv} [coll.]mit Dampf [ugs.] [Redensart]
in steamunter Dampf
2 Words: Verbs
to let off steamDampf ablassen
to blow off one's steam [idiom]Dampf ablassen [ugs.] [Redewendung]
idiom to vent (one's anger)Dampf ablassen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]
tech. to blow off (steam) [e.g. locomotive]Dampf ablassen [z. B. Lokomotive]
to raise steamDampf erzeugen
med. to inhale steamDampf inhalieren
to shake a leg [coll.]Dampf machen [ugs.]
2 Words: Nouns
engin. pharm. saturated steamgesättigter Dampf {m}
dry vapor [Am.]trockener Dampf {m}
dry vapour [Br.]trockener Dampf {m}
3 Words: Others
Do not inhale vapour. [Br.]Dampf nicht einatmen.
EU Do not breathe vapour. [safety phrase S23]Dampf nicht einatmen. [Sicherheitssatz S23]
idiom Pull your finger out! [Br.]Mach mal Dampf!
propelled by steam {adj} [postpos.]von Dampf angetrieben
3 Words: Verbs
idiom to put some oomph into itDampf dahinter machen
to cut off the steamden Dampf abdrehen
to shut off the steamden Dampf abdrehen
to shut off the steamden Dampf absperren
textil. to steam ironmit Dampf bügeln
to steam-cleanmit Dampf reinigen
3 Words: Nouns
liquid-vapour-equilibrium [Br.]Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht {n}
4 Words: Verbs
to convert water into steamWasser in Dampf verwandeln
4 Words: Nouns
electr. engin. combined cycle power plantGas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}
5+ Words: Others
EU In use, may form flammable / explosive vapour-air mixture. [risk phrase R18]Bei Gebrauch Bildung explosiver / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. [Risikosatz R18]
5+ Words: Verbs
to chase sb. (up) to do sth. [coll.]jdm. Dampf machen, damit er / sie etw. tut [ugs.]
» See 14 more translations for Dampf within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dampf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2011-05-01: Er wandelt Dampf, der durch die Rohre geleitet wird, in Wasser um.
A 2011-01-24: entzündliche Dampf-Luftgemische .... und ja - es sind die sniffers - a...
A 2011-01-23: gesättigter Dampf / Sattdampf > saturated steam (bitte zus. mit +Nassdampf...
Q 2010-05-14: Dampf (context: chemicals, explosion hazard)
A 2008-12-07: Ich kenne "get so.'s rocks off" rein sexuell - für "Dampf ablassen"
A 2008-11-15: Wir machen junges Holz über Dampf weich und biegen es in Form, so kriegen ...
A 2008-06-15: Ich mach den Kerlen mal ein bißchen Dampf
A 2008-01-26: Bist du sicher, daß *vapour deposition* Dampf'abscheidung' ist?
Q 2007-03-21: Dampf sammeln
Q 2006-11-16: Ich werde ihm ordentlich Dampf machen
A 2005-09-15: what about" hans dampf in allen gassen"
Q 2005-07-29: ...täglich unter Dampf (Eisenbahn)
A 2005-03-08: Steam is v. probably better if the Dampf is specifically from water,
A 2004-05-19: Gas- und Dampf- Anlage

» Search forum for Dampf
» Ask forum members for Dampf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dämon Uran
Dämon Weib
• Dampf
Dampf ablassen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers