|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden

Übersetzung 17051 - 17100 von 17759  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to snaffle sth. [Br.] [coll.]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to snare sth. [get sth. in a clever way or by deceiving people]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
to get sth. down one [food]sichDat. etw.Akk. zwischen die Kiemen schieben [ugs.] [Redewendung]
to kill five hours [coll.] [idiom]sichDat. fünf Stunden um die Ohren hauen [ugs.] [Redewendung]
to never tire of doing sth.sichDat. gar nicht genugtun können, etw. zu tun [veraltend]
to take sb. on (board) [hire, employ]sichDat. jdn. (mit) an Bord holen [Idiom] [einstellen, anheuern]
to not think about sth.sichDat. keinen Kopf um etw.Akk. machen [ugs.] [Redewendung]
to scramble for a victory [idiom]sichDat. mit Ach und Krach einen Sieg erkämpfen [ugs.]
to have a rumpus with sb. [coll.]sichDat. mit jdm. in die Haare geraten [ugs.] [Redewendung]
to badge into sth. [Am.] [coll.] [enter a restricted area by showing / using one's badge]sichDat. mit seinem Ausweis Zutritt / Zugang zu etw. verschaffen
to be panting for sth.sichDat. nach etw. die Finger lecken [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to stew over sth. [fig.] [to fret]sichDat. über etw.Akk. den Kopf zerbrechen [ugs.] [Redewendung]
to badmouth sb./sth. [coll.]sichDat. über jdn./etw. das Maul zerreißen [derb] [Redewendung]
to shit blue lights [Br.] [vulg.] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hose scheißen [vulg.] [Redewendung]
to shit bricks [vulg.] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hose scheißen [vulg.] [Redewendung]
to be scared shitless [vulg.] [sl.] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hosen machen [ugs.] [Redewendung]
to be scared spitless [coll.] [euphemistic for: shitless] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hosen machen [ugs.] [Redewendung]
idiom to cast one's lot with sb.sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. zu teilen
to hug oneself [esp. to get warm]sich (mit beiden Armen) umfassen [bes. um sich zu wärmen]
to get stuck in [Br.] [coll.] [knuckle down]sich auf den Hosenboden setzen [ugs.] [ernsthaft anfangen zu lernen]
to sit down and stay sitting downsich auf den Hosenboden setzen [ugs.] [sich hinsetzen und sitzenbleiben]
to plonk oneself down on sth. [chair, bed, etc.] [coll.]sich auf/in etw. plumpsen lassen [Stuhl, Bett usw.] [ugs.]
to obstruct sth.sich etw.Dat. in den Weg stellen [fig.] [etw. blockieren]
to lock horns [with sb.] [over sth.] [idiom]sich in die Haare kriegen [mit jdm.] [wegen etw.] [Redewendung]
to immerse oneself in (one's) worksich in seine Arbeit stürzen [oft um Unangenehmes zu vergessen]
to clunk into life [machines, engines, wagons, etc]sich klappernd / rasselnd in Bewegung setzen [Maschinen, Motoren, Eisenbahnwagen etc.]
to feel below / under par [idiom] [physically or mentally]sich nicht auf der Höhe fühlen [Redewendung] [körperlich oder geistig]
to scrape along on sth. [coll.] [idiom]sich schlecht und recht mit etw.Dat. durchschlagen [ugs.] [Redewendung]
to talk shop [coll.]sich über die Arbeit unterhalten [bes. an einem unpassenden Ort]
to be distracted by sth.sich von / durch etw. ablenken lassen [etw. lenkt jdn. ab]
to mind one's Ps and Qs [Br.] [idiom ]sich von der besten Seite zeigen [in punkto Benehmen] [Redewendung]
to run like a (common / golden) thread through sth. [idiom]sich wie ein roter Faden durch etw.Akk. ziehen [Redewendung]
mus. F There arose a warEs erhub sich ein Streit [J. S. Bach, BWV 19]
Internet to unsub [sl.] [unsubscribe]sichAkk. abmelden [z. B. von einer Mailinglist, einem Newsletter etc.]
to cut the cord [fig.]sichAkk. abnabeln [fig.] [sich ablösen: z. B. von den Eltern]
to take oneself [on board, outside, to town, etc.]sichAkk. begeben [an Bord, nach draußen, in die Stadt etc.]
to arm oneself [also fig.: e.g. with a stopwatch]sichAkk. bewaffnen [auch fig. hum.: z. B. mit einer Stoppuhr]
to devote oneself to sth.sichAkk. etw.Dat. anerbieten [bes. schweiz.] [geh.] [selten] [sich widmen]
to become sombre [Br.] [also fig.: face, expression]sichAkk. umdüstern [geh.] [sich verfinstern] [auch fig.: Stirn (= Gesicht, Gesichtsausdruck)]
to disguise oneself [for a masquerade]sichAkk. verlarven [veraltet] [sich unter einer Larve od. Maske verbergen]
to adopt sth. [e.g. mannerisms]sichDat. etw.Akk. aneignen [zu eigen machen, z. B. Eigenarten]
to grow tired of seeing sth.sichDat. etw.Akk. übersehen [ugs.] [etw. nicht mehr sehen mögen]
to bite back sth.sichDat. etw.Akk. verbeißen [verkneifen] [eine Bemerkung, ein Gefühl etc.]
to give sb./sth. a listen [coll.]sichDat. jdn./etw. anhören [z. B. Sängerin; Musik; Audio-Gerät]
to listen to sb./sth.sichDat. jdn./etw. anhören [z. B. Sängerin; Musik; Audio-Gerät]
to become enragedsich enragieren [geh.] [selten] [in Wut geraten, wütend werden, sich erregen]
to undergo sth.sich etw.Dat. unterziehen [z. B. einer Operation oder einem Test]
to cultivate sth.sich etw.Gen. befleißen [veraltet] [sich z. B. guter Manieren befleißigen]
to take sth. off [e.g. coat]sich etw.Gen. entledigen [geh.] [ein Kleidungsstück ablegen, z. B. Jackett]
idiom to catch on with sb. [e.g. mood, optimism]sich jdm. mitteilen [auf jemanden übertragen, z. B. Stimmung, Optimismus, etc.]
Vorige Seite   | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Darauf+kann+man+sich+wirklich+nichts+einbilden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden suchen
» Im Forum nach Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
darauffolgend
darauffolgenden
darauf freuen etw. zu tun
darauf herausreden dass
darauf herumreiten
daraufhin
darauf hinauslaufen
darauf hindeuten dass
darauf hinweisen
darauf hinweisen dass
Darauf kann er stolz sein.
Darauf kannst du bauen.
Darauf kannst du einen lassen
Darauf kannst du Gift nehmen
Darauf kannst du lange warten
Darauf kannst du wetten
darauf kommen
Darauf kommt es mir an.
Darauf kommt es (nicht) an.
darauflegen
daraufliegend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung