Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden

Übersetzung 1 - 50 von 16908  >>

EnglischDeutsch
That is nothing to be proud of.Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden.
Teilweise Übereinstimmung
I'm really not responsible for it.Ich kann wirklich nichts dafür.
idiom It is a safe bet (that) ...Man kann darauf wetten, dass ...
It can't be helped.Da kann man nichts machen.
idiom There's nothing to be done about that.Daran kann man nichts ändern!
idiom There's no flies on him.Ihm kann man nichts vormachen.
That's not going to impress anybody.Damit kann man nichts reißen. [ugs.]
idiom There's nothing to be done about that.Da kann man nichts dran ändern! [ugs.]
One can't go wrong with this.Damit kann man nichts falsch machen. [fig.]
proverb A beggar may sing before a pick-pocket.Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
F film The Aviator's Wife [Éric Rohmer]Die Frau des Fliegers oder Man kann nicht an nichts denken
as may be imaginedwie man sich vorstellen kann
all that can be desiredalles, was man sich wünschen kann
all that one can wish foralles, was man sich wünschen kann
That may easily be conceived. [understood] [archaic]Das kann man sich leicht vorstellen.
affordable dreamTraum {m}, den man sich leisten kann
It's my one and only treat.Man gönnt sich ja sonst nichts.
someone to rely onjemand, auf den man sich verlassen kann
He is not to be relied upon.Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
Just goes to show you never know.Was zeigt, wie man sich irren kann.
at prices one can affordzu Preisen, die man sich leisten kann
idiom It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.
idiom One can take a leaf out of his book.Von ihm kann man sich eine Scheibe abschneiden.
as one would wish (sth.)wie man sich etw. nur wünschen kann / könnte
the best one could possibly imaginedas Beste {n}, was man sich nur denken kann
idiom It's as clear as daylight that ...Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...
idiom to face more difficulties than one can pray oversich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann
idiom a fool if ever there was oneder größte Narr {m}, den man sich (nur) vorstellen kann
idiom to come into one's ownzeigen, was man wirklich draufhat [ugs.]
to fancy sth. [imagine]sichDat. etw. einbilden
to imagine sth.sichDat. etw. einbilden
to persuade oneself of sth.sichDat. etw. einbilden
to surmise sth.sichDat. etw. einbilden
to presume a great dealsichDat. viel einbilden
idiom That's / There's ... for you.Da sieht man mal, wie ... wirklich ist.
idiom Really one is spoilt for choice. [Br.]Man hat wirklich die Qual der Wahl.
F film A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III [Roman Coppola]Charlies WeltWirklich nichts ist wirklich
idiom That's a feather in his cap. [fig.]Darauf kann er stolz sein.
quote India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi]Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
Someone must have a burr up his ass to ... [coll.] [Am.]Man muss wirklich 'ne Macke haben, um ... [ugs.]
idiom to be smug about sth.sichDat. etwas auf etw. einbilden
idiom to be vain of sth.sichDat. etwas auf etw. einbilden
to pique oneself on / upon sth. [archaic]sichDat. viel auf etw. einbilden
Can I pin you down to that? [idiom]Kann ich dich darauf festnageln? [ugs.] [Idiom]
Can I pin you down to that? [idiom]Kann ich Sie darauf festnageln? [ugs.] [Idiom]
to conceit oneself to be sb./sth. [obs.]sichDat. einbilden, jd./etw. zu sein
to pride oneself on / upon sth.sichDat. etwas auf etw.Akk. einbilden [leicht pej.]
to pride oneself on / upon sth.sichDat. viel einbilden auf etw.Akk. [leicht pej.]
idiom It shows.Das kann man sehen.
Is this edible?Kann man das essen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Darauf+kann+man+sich+wirklich+nichts+einbilden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden suchen
» Im Forum nach Darauf kann man sich wirklich nichts einbilden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Darauf aufbauend
darauf bedacht
darauf beharren dass
darauf bestehen dass
darauf einschlagen
darauf folgend
darauf herumreiten
darauf hinauslaufen
darauf hindeuten dass
darauf hinweisen
darauf hinweisen dass
Darauf kannst du bauen.
Darauf kannst du wetten
darauf kommen
Darauf kommt es an.
Darauf kommt es mir an.
Darauf liegt hoher Zoll.
darauf losreiten
darauf losschwimmen
Darauf läuft es hinaus.
Darauf steht der Galgen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten