Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Darf ich vorbei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darf ich vorbei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Darf ich vorbei

Übersetzung 1 - 50 von 3698  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I'll call over. [Am.]Ich komme vorbei.
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
TrVocab. May I ... ?Darf ich ... ?
I must not.Ich darf nicht.
May I introduce ...Darf ich vorstellen, ...
TrVocab. May I smoke?Darf ich rauchen?
I dare sayich darf wohl sagen
If you please ...Wenn ich bitten darf ...
TrVocab. May I help?Darf ich behilflich sein?
Allow me to introduce ...Darf ich vorstellen ...
Let me explain.Darf ich es Ihnen erklären?
May I announce that ... ?Darf ich ankündigen, dass ... ?
May I ask what ... ?Darf ich fragen, was ... ?
My lips are sealed.Ich darf nicht reden.
Am I allowed to speak?Darf ich reden?
Can I have a smoke?Darf ich rauchen?
dance May I have this dance?Darf ich bitten?
May I venture a guess?Darf ich raten?
F film Shall We Dance? [Peter Chelsom]Darf ich bitten?
..., if you please! [ironic]..., wenn ich bitten darf! [ironisch]
Can I come (too)?Darf ich (auch) mit? [ugs.]
Allow me to introduce myself.Darf ich mich vorstellen?
Allow me to point out ...Darf ich darauf hinweisen ...
Do you mind if I ...? [idiom]Darf ich mal ...?
I'll just drop in for a second.Ich komme auf einen Sprung vorbei.
May I have a look?Darf ich mal schauen?
May I speak to him?Darf ich ihn sprechen?
idiom What name shall I say?Wen darf ich melden?
I also mustn't forget ...Ich darf auch nicht vergessen ...
May I quote you?Darf ich Sie zitieren? [formelle Anrede]
Please accept my condolences.Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
That would be telling. [idiom]Das darf ich nicht verraten.
TrVocab. Can I take this with me?Darf ich das mitnehmen?
May I give you a hug?Darf ich dich umarmen?
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
May I take the liberty of ... ?Darf ich mir erlauben ... ?
May I trouble you for ...Darf ich Sie bitten um ...
idiom Who shall I say is here?Wen darf ich melden?
Will you be my guest?Darf ich Sie / Dich einladen?
May I help you?Darf ich Ihnen behilflich sein? [formelle Anrede]
May I join you?Darf ich mich Ihnen anschließen? [formelle Anrede]
... if you don't mind my asking ...... wenn ich fragen darf ...
Can I fill you up again? [Am.]Darf ich (dir) nachschenken?
Can I top you up (again)?Darf ich dir (noch) nachschenken?
If I may mention it.Wenn ich das einmal sagen darf.
May I acquaint you with ...Darf ich Sie bekannt machen mit ...
May I give you warning?Darf ich Sie vorwarnen? [formelle Anrede]
May I offer you something?Darf ich Ihnen etwas aufwarten? [anbieten]
idiom Could I just say parenthetically that ...Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Darf+ich+vorbei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Darf ich vorbei suchen
» Im Forum nach Darf ich vorbei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Darf ich mal
Darf ich mal gucken
Darf ich mal schauen
Darf ich mich vorstellen
Darf ich mit
Darf ich nachschenken
Darf ich raten
Darf ich rauchen
Darf ich reden
Darf ich Sie vorwarnen
Darf ich Sie zitieren
Darf ich vorstellen
darf nicht
darfs
darfst
Darfst du das machen
darfst nicht
Darfur
Darfur-Rennmaus
Dargebot
dargeboten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung