Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das+hat+etwas+was+für+sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das+hat+etwas+was+für+sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das hat etwas was für sich

Übersetzung 1 - 50 von 29806  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

It has something to be said for it.Das hat etwas für sich.
idiom There's something to be said for that.Das hat etwas für sich.
Teilweise Übereinstimmung
proverb Genius partakes of something divine.Das Genie hat etwas Göttliches an sich.
to count one's blessingsdankbar sein für das, was man hat
What's the point of all this?Was hat das alles für einen Zweck?
idiom You've got something there!Was du sagst, hat manches für sich!
proverb You've made your bed, now you must lie in it.Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
idiom It's beyond belief.So etwas / was hat die Welt noch nicht gesehen.
idiom That was saying something!Das wollte etwas heißen!
Just what did Kahn think he was doing?Was hat sich Kahn nur dabei gedacht?
That was good.Das hat geschmeckt.
It was quite a novelty.Das war etwas ganz Neues.
Whose business was that, anyway?Wen ging das auch etwas an?
That was really tasty!Das hat aber geschmeckt!
idiom It has a / that certain 'je ne sais quoi'.Es hat das / dieses gewisse Etwas.
I was devastated. [coll.]Das hat mich umgehauen. [ugs.]
What shape is it?Was für eine Form hat es?
What does this portend?Was hat das zu bedeuten?
That was a great help.Das hat mir sehr weitergeholfen.
There's nothing / something in it.Damit hat es nichts / etwas auf sich.
She has a calming way about her.Sie hat etwas Beruhigendes an sich.
She has a romantic way about her.Sie hat etwas Romantisches an sich.
She has a gentle way about her.Sie hat etwas Sanftes an sich.
idiom to have some meritetwas für sich haben
to get into some troublesichDat. etwas / was einbrocken [ugs.] [Idiom]
He was lucky enough to ...Er hat das Glück gehabt, zu ...
What's that doing here?Was hat das hier zu suchen?
It has a ring to it. [idiom]Das hat was. [ugs.] [Redewendung]
Was it worth while?Hat es sich gelohnt?
idiom That's (right) down / up my alley.Das ist etwas für mich.
traffic He was fined for speeding.Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen.
He was a generous giver to church funds.Er hat großzügig für die Kirche gespendet.
What does it mean?Was hat es damit auf sich?
That was a real eye-opener to me. [coll.]Das hat mir die Augen geöffnet.
What's it all about?Was hat es damit auf sich?
What's the deal with ...?Was hat es mit ... auf sich?
econ. to satisficesich mit etwas zufriedengeben, das gerade gut genug ist
That was true of him.Das galt für ihn.
TrVocab. It's for tourists!Das ist was für Touristen!
He was dressed to kill. [coll.]Er hat sich todschick zurechtgemacht. [ugs.]
What things were those?Was waren das für Sachen?
idiom That was it for today.Das war's für heute.
Where does this leave us?Was bedeutet das für uns?
What joker did that?Was für ein Witzbold war das?
What has that got to do with anything? [coll.]Was hat das denn damit zu tun? [ugs.]
What has that got to do with the subject?Was hat das mit dem Thema zu tun?
law the court has ordered, adjudged and decreeddas Gericht hat für Recht erkannt
Can you keep a secret?Können Sie etwas für sich behalten? [formelle Anrede]
What did that do for the team?Was hat das dem Team gebracht?
idiom to think one is the cat's whiskers [Br.]sich für etwas Besonderes halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das%2Bhat%2Betwas%2Bwas%2Bf%C3%BCr%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.324 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das+hat+etwas+was+für+sich suchen
» Im Forum nach Das+hat+etwas+was+für+sich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das Hasenpanier ergreifen
Das hast du davon!
Das hast du dir verdient.
Das hast du gesagt.
Das hast du nun davon!
Das hat aber geschmeckt!
Das hat bis morgen Zeit.
Das hat doll wehgetan.
Das hat einen Pferdefuß.
Das hat er verdient.
Das hat etwas für sich.
Das hat geschmeckt.
Das hat gesessen.
Das hat gute Wege.
Das hat gute Weile.
Das hat keine Eile.
Das hat keinen Sinn.
Das hat keinen Zweck.
Das hat mich getroffen.
Das hat mich umgehauen.
Das hat nichts auf sich.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung