Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das Essen schmeckt gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Essen schmeckt gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das Essen schmeckt gut

Übersetzung 1 - 50 von 8392  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom The food is tasteless.Das Essen schmeckt wie Arsch und Friedrich / Friederich. [regional] [ugs. salopp: ... schmeckt fad, schmeckt nach nichts]
idiom The food tastes like ass. [Am.] [vulg.]Das Essen schmeckt wie Arsch und Friedrich / Friederich. [regional] [ugs. salopp: ... schmeckt fad, schmeckt nach nichts]
It tastes nice.Es schmeckt gut.
to wine and dinegut essen gehen
to make good cheer [idiom]gut essen und trinken
How do you like them apples? [hum.] [coll.] [idiom]Wie schmeckt dir das? [ugs.] [Redewendung]
film F Taste the Blood of Dracula [Peter Sasdy]Wie schmeckt das Blut von Dracula? / [DVD-Titel] Das Blut von Dracula
to serve fooddas Essen auftragen
It's best not to tangle with her.Mit ihr ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
gastr. to cook the dinnerdas Essen kochen
to serve up dinnerdas Essen auftragen
He's not an easy man to deal with.Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
Dinner is ready!Das Essen ist fertig!
Dinner is served!Das Essen ist angerichtet!
Dinner is waiting!Das Essen ist fertig!
Is this edible?Kann man das essen?
to bring up fooddas Essen wieder erbrechen
to bring up fooddas Essen wieder hochbringen
gastr. to put the dinner ondas Essen aufsetzen
The food, such as it was, ...Das Essen, soweit vorhanden, ...
The food has gone off.Das Essen ist schlecht geworden. [verdorben]
The food was horribly plastic.Das Essen schmeckte nur nach Chemie.
idiom The food, if one could call it that, ...Das sogenannte Essen ...
The food did not agree with me.Das Essen ist mir nicht bekommen.
The food did not agree with me.Das Essen ist mir schlecht bekommen.
bibl. to eat the bread of idlenessdas Brot der Faulheit essen [Elberfelder et al.]
Can we pick this up after lunch, gentlemen?Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?
The dinner will be followed by a concert.Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.
acad. Institute for Advanced Study in the Humanities (Essen) <KWI>Kulturwissenschaftliches Institut {n} Essen <KWI>
That sounds fine.Das klingt gut.
the greatest gooddas höchste Gut {n}
I'll arrange the drinks, you get the food.Ich besorge die Getränke, und du kümmerst dich um das Essen.
Business is slack.Das Geschäft geht nicht gut.
That's not bad.Das ist ganz gut.
That's quite possible.Das ist gut möglich.
comm. The book sells well.Das Buch geht gut.
good for trade {adj}gut für das Geschäft [den Handel]
Business has been dull.Das Geschäft ging nicht gut.
It suits me fine.Das passt mir gut. [ugs.]
comm. The book sells well.Das Buch verkauft sich gut.
car that drives wellAuto {n}, das sich gut fährt
That may very well be.Das kann gut sein.
econ. to satisficesich mit etwas zufriedengeben, das gerade gut genug ist
The meat cuts well.Das Fleisch lässt sich gut schneiden.
The weather looks promising.Das Wetter verspricht gut zu werden.
comm. The new pattern sells well.Das neue Muster geht gut.
What's that in aid of?Wozu ist das gut?
And a good thing, too.Und das ist auch gut so.
The picture has turned out well.Das Bild ist gut gelungen.
morish {adj}schmeckt nach mehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+Essen+schmeckt+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das Essen schmeckt gut suchen
» Im Forum nach Das Essen schmeckt gut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das erste Buch des Blutes
das erste Gebot machen
das erste Mal
Das Erwachen der Sphinx
das Erzbistum Canterbury
Das Eselein
das Essen aufsetzen
das Essen auftragen
Das Essen ist angerichtet
Das Essen ist fertig
das Essen kochen
das Establishment
Das Eulenhaus
das europäische Festland
das Evangelium predigen
das Ewig-Weibliche
das Examen machen
das Extrem vermeiden
das F-Wort sagen
Das Fabelwesen
Das fahle Pferd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung