Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das Pferd wiehert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Pferd wiehert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das Pferd wiehert

Übersetzung 1 - 50 von 6894  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film The Iron Horse [John Ford]Das eiserne Pferd
F lit. The Pale Horse [Agatha Christie]Das fahle Pferd
idiom to back the wrong horseauf das falsche Pferd setzen
equest. The horse threw a shoe.Das Pferd verlor ein Hufeisen.
idiom to do things back to frontdas Pferd beim / am Schwanz aufzäumen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd beim Schwanz aufzäumen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd von hinten aufzäumen
idiom the pick of the bunchdas beste Pferd {n} im Stall [ugs.]
equest. The horse has cast a shoe.Das Pferd hat ein Hufeisen verloren.
idiom to put the cart before the horsedas Pferd vom Schwanz her aufzäumen
idiom to put the cart before the horseden Karren vor das Pferd spannen
sth. neighsetw. wiehert
sth. whinniesetw. wiehert
That horse is a long shot. [coll.]Auf das Pferd zu setzen, ist gewagt.
proverb A bad workman blames his tools.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld.
proverb A bad workman blames his tools.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. [alt]
proverb Don't put the cart before the horse.Man soll das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.
idiom That's more than flesh and blood can stand.Das hält ja kein Pferd aus! [ugs.]
F lit. National Velvet [Enid Bagnold]Velvet, das Mädchen mit dem Pferd
F lit. The Fox and the Horse [Grimm Brothers]Der Fuchs und das Pferd [Brüder Grimm]
admin. idiom It's red tape all the way!Der Amtsschimmel wiehert! [ugs.]
equest. zool. horsePferd {n}
horseback {adj} {adv}zu Pferd
steedless {adj}ohne Pferd
equest. zool. bayardbraunes Pferd {n}
equest. mount [horse]Pferd {n}
sports (vaulting) horsePferd {n}
games knight [chess]Pferd {n} [Schach]
equest. outlaw [horse]bösartiges Pferd {n}
prad [Aus.] [coll.]Pferd {n}
(on) horseback {adv}zu Pferd
zool. Arabian horseArabisches Pferd {n}
balky horsestörrisches Pferd {n}
equest. bay horserotbraunes Pferd {n}
equest. bitted horseaufgezäumtes Pferd {n}
equest. zool. Dülmen ponyDülmener Pferd {n}
equest. runaway horsedurchgegangenes Pferd {n}
equest. runaway horseweggelaufenes Pferd {n}
equest. shying horsescheuendes Pferd {n}
hist. myth. Trojan HorseTrojanisches Pferd {n}
equest. unruly horseungebärdiges Pferd {n}
winged horsegeflügeltes Pferd {n}
equest. mounted {adj}zu Pferd [Soldaten etc.]
to champkauen wie ein Pferd
equest. nonstarter [horse]nicht startendes Pferd {n}
hunting mounted huntsmenJäger {pl} zu Pferd
equest. easy keeper horseleichtfuttriges Pferd {n}
equest. hard keeper horseschwerfuttriges Pferd {n}
run-away horseweggelaufenes Pferd {n}
agr. equest. hackneyPferd {n} [gewöhnliches Zug- und Reitpferd]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+Pferd+wiehert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das Pferd wiehert suchen
» Im Forum nach Das Pferd wiehert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das passt nicht zu dir.
Das Patent
Das Pelzchen
Das Pendel des Todes
das Pentagon
Das Pentomino-Orakel
Das perfekte Verbrechen
Das Personal besteht aus
Das Pfadfinderhandbuch
Das Pfandhaus
das Pfeifen im Walde
das Pfund herabsetzen
Das Phantom
Das Phantom der Oper
Das Phantom im Paradies
Das Phantom von Budapest
Das Phantom von Jerusalem
Das Phantom von Manhattan
Das Plagiat
das platte Land
das Politische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung