Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das Schweigen der Lämmer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Schweigen der Lämmer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das Schweigen der Lämmer

Übersetzung 1 - 50 von 23803  >>

EnglischDeutsch
film lit. F The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
Teilweise Übereinstimmung
lit. F The Silence of the SirensDas Schweigen der Sirenen [Franz Kafka]
film F The Silence [Ingmar Bergman]Das Schweigen
to break the silencedas Schweigen brechen
lit. F A Tan and Sandy Silence [John D. MacDonald]Das blutrote Schweigen
law the right to remain silentdas Recht {n} zu schweigen
law the right to silencedas Recht {n} zu schweigen
lit. F The Rescue [Nicholas Sparks]Das Schweigen des Glücks
lit. quote theatre The rest is silence. [William Shakespeare: Hamlet]Der Rest ist Schweigen. [Schlegel/Tieck]
zool. lambsLämmer {pl}
to bring forth lambsLämmer gebären
idiom like lambs to the slaughterwie Lämmer zur Schlachtbank
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
like turkeys voting for Christmas [expression]wie Lämmer, die sich zur Schlachtbank führen lassen [Redewendung]
ethn. hist. relig. White Lambs [designation for the Skoptsy]Weiße Lämmer {pl} [Bezeichnung der Sekte der Skopzen]
to be silentschweigen
to hold one's peaceschweigen
to keep quietschweigen
to keep silenceschweigen
to keep silentschweigen
to keep stillschweigen
to remain silentschweigen
to say nothingschweigen
to silence [rare] [to cease speaking]schweigen
hush [silence]Schweigen {n}
silenceSchweigen {n}
silentnessSchweigen {n}
to fall quietschweigen [verstummen]
to remain resolutely silenteisern schweigen
to command silenceSchweigen abverlangen
uneasy silencebeklommenes Schweigen {n}
deafening silenceberedtes Schweigen {n}
awkward silencebetretenes Schweigen {n}
deafening silenceeisiges Schweigen {n}
frigid silenceeisiges Schweigen {n}
frosty silenceeisiges Schweigen {n}
stony silenceeisiges Schweigen {n}
idiom silence of disbelieffassungsloses Schweigen {n}
deafening silenceohrenbetäubendes Schweigen {n}
unbreakable silenceundurchdringliches Schweigen {n}
telling silencevielsagendes Schweigen {n}
complete silencevölliges Schweigen {n}
film F The Angry Silence [Guy Green]Zorniges Schweigen
to be mute about sth.über etw. schweigen
idiom Silence means consent.Schweigen bedeutet Zustimmung.
silencingzum Schweigen bringend
silenced {adj} {past-p}zum Schweigen gebracht
bound over to secrecyzum Schweigen verpflichtet
bound to secrecyzum Schweigen verpflichtet
to lapse into silencein Schweigen verfallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+Schweigen+der+L%C3%A4mmer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das Schweigen der Lämmer suchen
» Im Forum nach Das Schweigen der Lämmer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das schwarze Buch
Das schwarze Haus
Das schwarze Loch
Das schwarze Manifest
Das Schwarze Phantom
Das schwarze Reptil
Das schwarze Zelt
Das schwarze Zimmer
Das Schweigen
das Schweigen brechen
• Das Schweigen der Lämmer
Das Schweigen der Sirenen
Das Schweigen des Glücks
Das Schwert in der Stille
das Schwert tragen
Das Schwiegermonster
das Schwierige sein
das schwächste Glied
das schöne Geschlecht
das schönere Geschlecht
das Segel laufen lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung