Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das Volk erhob sich gegen den König
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Volk erhob sich gegen den König in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das Volk erhob sich gegen den König

Übersetzung 1 - 50 von 28509  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sth. aroseetw. erhob sich
sth. toweredetw. erhob sich
The question came up.Die Frage erhob sich.
idiom It goes against the grain for me.Das geht mir gegen den Strich.
commonalitydas gemeine Volk {n}
commonaltydas gemeine Volk {n}
the people {pl}das Volk {n}
idiom to turn one's sword upon oneself [commit suicide]das Schwert gegen sich selbst kehren
pol. sociol. the public [populace]das Volk {n}
ordinary people {pl}das gemeine Volk {n}
pol. to oppress the peopledas Volk niederhalten
to stir the nationdas Volk bewegen
the American people {pl}das amerikanische Volk {n}
bibl. relig. the chosen people {pl}das auserwählte Volk {n}
the common people {pl}das gemeine Volk {n}
the hoi polloidas gemeine Volk {n}
The trees were silhouetted against the sky.Die Bäume hoben sich schemenhaft gegen den Himmel ab.
quote We are the people!Wir sind das Volk!
myth. the little people {pl} [Irish] [the leprechauns]das kleine Volk {n}
art F Liberty Leading the People [Eugène Delacroix]Die Freiheit führt das Volk
God save the King.Gott schütze den König.
idiom the nation of poets and philosophersdas Volk {n} der Dichter und Denker
idiom to be slummingsich unters gemeine Volk mischen
idiom to go slumming [coll.]sich unters gemeine Volk mischen
idiom quote the nation of judges and hangmendas Volk {n} der Richter und Henker [Karl Kraus]
to turn (over) onto one's tummy [coll.]sich auf den Bauch / das Bäuchlein drehen
games to take the jack with the kingmit dem König den Buben stechen
cosmet. med. to have one's thighs liposucked [coll.]sichDat. das Fett an den Oberschenkeln absaugen lassen
ethn. the Songhai people {pl} [also: Songhay or Sonrai]das Volk {n} der Songhai
bibl. relig. the people {pl} of Israeldas Volk {n} Israel
lit. F Josephine the Singer, or the Mouse FolkJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
He surely made that up out of thin air.Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
film F The Last King of Scotland [Kevin Macdonald]Der letzte König von SchottlandIn den Fängen der Macht
ethn. the Chamorro people {pl} [also: the Chamoru people]das Volk {n} der Chamorro [Selbstbezeichnung: Chamoru]
sth. upliftedetw. erhob
sth. upraisedetw. erhob
pol. Regnat populus. [USA] [Arkansas state motto: The people rule.]Das Volk herrscht. [Motto des US-Staates Arkansas]
math. König's lemma [also: lemma of König, Koenig's lemma]Lemma {n} von König
math. König's theorem [also: theorem of König, theorem of Koenig]Satz {m} von König
involuntarily {adv}gegen den Willen
upstream {adj} {adv}gegen den Strom
aviat. upwind {adv}gegen den Wind
mus. F Praise the Lord, the mighty King of honor [Am.]Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren [J. S. Bach, BWV 137]
proverb In the country of the blind the one-eyed man is king.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
sb./sth. leviedjd./etw. erhob
anticlockwise {adj} {adv} [Br.]gegen den Uhrzeigersinn
counterclockwise {adj} {adv} [Am.]gegen den Uhrzeigersinn
naut. to tack(gegen den Wind) aufkreuzen
law delinquencyVerstoß {m} gegen das Gesetz
film F Arsène Lupin [Jean-Paul Salomé]Arsène LupinDer König unter den Dieben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+Volk+erhob+sich+gegen+den+K%C3%B6nig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.277 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das Volk erhob sich gegen den König suchen
» Im Forum nach Das Volk erhob sich gegen den König fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das Versprechen erfüllen
das Versprochene tun
das Versäumte nachholen
das Vertrauen verlieren
Das verzauberte Schloss
das vierte Mal
Das vierte Protokoll
das Volk
das Volk bewegen
das Volk der Chamorro
das Volk der Songhai
Das Volk herrscht.
das Volk Israel
das Volk niederhalten
das volle Programm
das vordere Ende
das vorliegende Problem
das Wachstum bremsen
das Wachstum hemmen
das Wachstum steuern
das Wachstum verlangsamen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung