Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das Volk wurde jahrelang unterdrückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Volk wurde jahrelang unterdrückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das Volk wurde jahrelang unterdrückt

Übersetzung 1 - 50 von 7070  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
commonalitydas gemeine Volk {n}
commonaltydas gemeine Volk {n}
the people {pl}das Volk {n}
pol. sociol. the public [populace]das Volk {n}
ordinary people {pl}das gemeine Volk {n}
pol. to oppress the peopledas Volk niederhalten
to stir the nationdas Volk bewegen
the American people {pl}das amerikanische Volk {n}
bibl. relig. the chosen people {pl}das auserwählte Volk {n}
the common people {pl}das gemeine Volk {n}
the hoi polloidas gemeine Volk {n}
quote We are the people!Wir sind das Volk!
myth. the little people {pl} [Irish] [the leprechauns]das kleine Volk {n}
art F Liberty Leading the People [Eugène Delacroix]Die Freiheit führt das Volk
idiom the nation of poets and philosophersdas Volk {n} der Dichter und Denker
idiom quote the nation of judges and hangmendas Volk {n} der Richter und Henker [Karl Kraus]
ethn. the Songhai people {pl} [also: Songhay or Sonrai]das Volk {n} der Songhai
mil. The ship was sunk.Das Schiff wurde versenkt.
bibl. relig. the people {pl} of Israeldas Volk {n} Israel
F lit. Josephine the Singer, or the Mouse FolkJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
The request was denied.Das Gesuch wurde abschlägig beschieden. [amtsspr.]
sports The goal was not allowed.Das Tor wurde nicht gegeben.
The ship was chased by pirates.Das Schiff wurde von Piraten verfolgt.
med. The baby was delivered by c-section.Das Kind wurde mit Kaiserschnitt entbunden.
The song received extensive airplay.Das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt.
ethn. the Chamorro people {pl} [also: the Chamoru people]das Volk {n} der Chamorro [Selbstbezeichnung: Chamoru]
All of the money owing to me ...Das ganze Geld, das mir geschuldet wurde, ...
The orphan was adopted into the family.Das Waisenkind wurde in die Familie aufgenommen.
pol. Regnat populus. [USA] [Arkansas state motto: The people rule.]Das Volk herrscht. [Motto des US-Staates Arkansas]
The judgment was quashed on a technical point.Das Urteil wurde auf Grund eines Verfahrensfehlers aufgehoben.
The project was rubber-stamped by the management. [coll.]Das Vorhaben wurde von der Geschäftsleitung abgesegnet. [ugs.]
longstanding {adj}jahrelang
yearslong {adj}jahrelang
for years {adv}jahrelang
in years {adv}jahrelang
long lasting {adj}jahrelang
long-standing {adj}jahrelang
years of {adj}jahrelang
It was only when she rang up that I realized it.Erst als sie anrief, wurde mir das klar.
years-long {adj} [attr.]jahrelang
He had the feeling that he was becoming smaller and smaller.Er hatte das Gefühl, dass er immer kleiner wurde.
lasting for years {adj} [postpos.]jahrelang
for years on end {adv}jahrelang
quote Democracy is the government of the people, by the people, for the people. [Abraham Lincoln]Demokratie ist die Regierung des Volkes, durch das Volk, für das Volk.
downtrodden {adj}unterdrückt
oppressed {adj} {past-p}unterdrückt
repressed {adj} {past-p}unterdrückt
suppressed {adj} {past-p}unterdrückt
restrained {adj} {past-p}unterdrückt [verhalten]
unoppressed {adj}nicht unterdrückt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+Volk+wurde+jahrelang+unterdr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das Volk wurde jahrelang unterdrückt suchen
» Im Forum nach Das Volk wurde jahrelang unterdrückt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das Vertrauen verlieren
Das verzauberte Schloss
das vierte Mal
Das vierte Protokoll
das Volk
das Volk bewegen
das Volk der Chamorro
das Volk der Songhai
Das Volk herrscht.
das Volk Israel
das Volk niederhalten
das volle Programm
das vordere Ende
das vorliegende Problem
das Wachstum bremsen
das Wachstum hemmen
das Wachstum steuern
das Wachstum verlangsamen
das Wahlrecht entziehen
das Wahlrecht verleihen
das Wahlrecht verleihend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung