|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das geht Sie nichts an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das geht Sie nichts an in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das geht Sie nichts an

Übersetzung 14751 - 14800 von 15623  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to carjack sb. [Am.]jdm. das Auto unter Androhung von Gewalt wegnehmen
to promise sb. pie in the sky [coll.] [idiom]jdm. das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.] [Redewendung]
to freeze the blood in sb.'s veinsjdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen
to seize control from sb.jdm. das Heft aus der Hand nehmen [Redewendung]
to plunge a / the knife into sb.'s chestjdm. ein / das Messer in die Brust bohren
to not be in the same street as sb./sth. [idiom]jdm./etw. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]
idiom to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser
idiom to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser
idiom to be not the brightest button that ever shone [Br.] [fig.]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]
idiom to be not the sharpest tool in the box [coll.]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]
to live in dire povertynicht das Salz in der Suppe haben [Redewendung]
to brace oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]
to prepare oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen [Redewendung]
TrVocab. to have breakfast brought to one's roomsichDat. das Frühstück aufs Zimmer bringen lassen
to have fucked one's brains out [vulg.] [idiom]sichDat. das Gehirn rausgevögelt haben [vulg.] [Redewendung]
to go / do without to save money for the tripsichDat. das Geld für die Reise abhungern
to assume the right to do sth.sichDat. das Recht anmaßen, etw. zu tun
to be like a rabbit caught in the headlights [idiom]wie das Kaninchen vor der Schlange stehen [Redewendung]
QM review of requirements related to the productBewertung {f} der Anforderungen in Bezug auf das Produkt
the best one could possibly imaginedas Beste {n}, was man sich nur denken kann
a feeling of déjà vudas Gefühl {n}, das schon einmal gesehen zu haben
a sense of déjà vudas Gefühl {n}, das schon einmal gesehen zu haben
hist. pol. Unverified the sword and the shield (of the Party) [KGB, Stasi]das Schild und Schwert (der Partei) [KGB, Stasi]
the rats {pl} [coll.]das Sehen {n} von weißen Mäusen [ugs.] [Delirium tremens]
the wrong he had done his wifedas Unrecht {n}, das er seiner Frau angetan hatte
idiom quote the nation of judges and hangmendas Volk {n} der Richter und Henker [Karl Kraus]
sports inswinger [football / soccer]ein auf das Tor gedrehter / gezogener Ball {m} [Fußball]
QM determination of requirements related to the productErmittlung {f} der Anforderungen in Bezug auf das Produkt
Unverified churmosquagogue [a building or premises that serve as church, mosque, and synagogue at once]Gebäude, das als Kirche, Moschee und Synagoge dient
MedTech. scanning field which completely covers the object region to be examinedScanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
pol. divisive general electionWahl {f}, die das Land in zwei Lager spaltet
law pol. Vienna Convention on the Law of Treaties <VCLT>Wiener Übereinkommen {n} über das Recht der Verträge <WÜV>
film F Alien [Ridley Scott]AlienDas unheimliche Wesen aus einer fremden Welt
film F Alien Autopsy [Jonny Campbell]Alien AutopsyDas All zu Gast bei Freunden
film F American Buffalo [Michael Corrente]American BuffaloDas Glück liegt auf der Straße
lit. F Charlie Bone and the Blue Boa [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
lit. F Charlie Bone and the Invisible Boy [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der blauen Schlange
lit. F Midnight for Charlie Bone [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der sprechenden Bilder
lit. F Charlie Bone and the Castle of Mirrors [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel
lit. F The Castle of Mirrors [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel
film F Cops and Robbersons [Michael Ritchie]Cops & RobbersonsDas haut den stärksten Bullen um
lit. F The Mystery Hideout / The Power Twins [Ken Follett]Das Geheimnis des alten Filmstudios / Die Power-Zwillinge
lit. F A Sea of Troubles [Donna Leon]Das Gesetz der Lagune. Commissario Brunettis zehnter Fall
film F The Lavender Hill Mob [Charles Crichton]Das Glück kam über Nacht / Einmal Millionär sein
lit. F The Village of Stepanchikovo [aka: The Friend of the Family] [Fyodor Dostoevsky]Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner [Fjodor Dostojewski]
lit. F The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey [Salman Rushdie]Das Lächeln des Jaguars. Eine Reise durch Nicaragua
film F The Lives of OthersDas Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel
lit. F Life, the Universe and Everything [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
film F The Girl of Last NightDas Mädchen von gestern Nacht [Peter Paul Brauer]
Vorige Seite   | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+geht+Sie+nichts+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das geht Sie nichts an suchen
» Im Forum nach Das geht Sie nichts an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das geht dich nichts an
Das geht einfach nicht.
Das geht etwas zu weit.
Das geht immer.
Das geht keinesfalls an.
Das geht mich nichts an.
Das geht mir contre cœur.
Das geht nicht an.
Das geht noch.
Das geht Sie (etwas) an.
• Das geht Sie nichts an
Das geht Sie nichts an.
Das geht so in Ordnung.
Das geht vorüber.
Das geht zu weit
Das geht zu weit.
das Geigenspiel aufgeben
(das) Geigespielen
Das Geisterhaus
Das Geisterschloss
das Gejammere und Geplärre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung