Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das ist der wahre Jakob.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist der wahre Jakob. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das ist der wahre Jakob

Übersetzung 1 - 50 von 26950  >>

EnglischDeutsch
It's the real McCoy. [coll.]Das ist der wahre Jakob. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
the real McCoy [coll.] [idiom] [the real or genuine thing]der wahre Jakob {m} [ugs.] [Redewendung]
the truedas Wahre {n}
the truth [the true]das Wahre {n} [die Wahrheit]
the real deal [coll.] [thing] [idiom]das einzig Wahre {n} [Redewendung]
film games lit. one true pairing <OTP>das einzig wahre Paar {n}
That's the norm.Das ist der Normalfall.
the real McCoy [coll.] [idiom] [the real or genuine thing]das einzig Wahre {n} [ugs.] [Redewendung]
That beats everything! [idiom]Das ist der Gipfel! [Idiom]
That being the case ...Da das der Fall ist ...
The contrary is the case.Das Gegenteil ist der Fall.
The opposite is true.Das Gegenteil ist der Fall.
That's absolute madness. [esp. Br.]Das ist der absolute Wahnsinn!
This is why ...Das ist der Grund, warum ...
that is whydas ist der Grund, weshalb
That's absolute madness. [esp. Br.]Das ist der komplette Wahnsinn!
idiom This is the place to be.Das ist der Ort schlechthin.
That's sheer madness!Das ist der pure Wahnsinn!
That's sheer madness!Das ist der reine Wahnsinn!
That's sheer robbery.Das ist der reinste Wucher.
It never works when someone's watching.Das ist halt der Vorführeffekt.
idiom That's up in the air. [fig.] [pending]Das ist in der Schwebe.
proverb The journey is its own reward.Der Weg ist das Ziel.
proverb The journey is the destination.Der Weg ist das Ziel.
proverb The journey is the reward.Der Weg ist das Ziel.
proverb The way is the goal. [also: The journey is the reward.]Der Weg ist das Ziel.
film lit. F Jakob the Liar [film: Peter Kassovitz]Jakob der Lügner [Roman: Jurek Becker]
art F Portrait of Jakob FuggerJakob Fugger der Reiche [Albrecht Dürer]
the true scale of sth.das wahre Ausmaß {n} von etw.Dat.
That's the last / final straw! [idiom]Das ist der Gipfel! [fig.] [Redewendung]
idiom The camera cannot lie.Das Auge der Kamera ist unbestechlich.
The end of the world is nigh.Das Ende der Welt ist nah.
That just takes the biscuit! [Br.] [coll.] [idiom]Das ist (doch) der Gipfel! [Redewendung]
That's just about the limit.Das ist der absolute Hammer. [ugs.]
Things are manic.Das ist der absolute Stress! [ugs.]
That's the whole point of the exercise.Das ist der Zweck der Übung.
That's progress for you. [ironic]Das ist eben der Fortschritt. [ironisch]
This is a symptom of our times.Das ist ein Zeichen der Zeit.
That's not worth mentioning.Das ist nicht der Rede wert.
Now is not the time.Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
That really is the limit! [coll.] [old-fashioned]Das ist wirklich der Gipfel! [ugs.]
That's not it.Der / Die / Das ist es nicht.
Death is not the end.Der Tod ist nicht das Ende.
Is that the case with you?Ist das bei Ihnen der Fall?
quote Keep breathing. That's the key! [The Lord of the Rings]Weiter atmen. Das ist der Trick!
lit. F 206 Bones [Kathy Reichs]Das Grab ist erst der Anfang
... there is the trick...., das ist der Witz bei der Sache.
It's all a question of perspective.Das ist alles eine Frage der Perspektive.
That's the end of the road / story. [fig.]Das ist das Ende der Fahnenstange. [fig.]
idiom That's what gives it that extra something.Das ist das Salz in der Suppe.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+ist+der+wahre+Jakob.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das ist der wahre Jakob. suchen
» Im Forum nach Das ist der wahre Jakob. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das ist Beschiss
Das ist das Ende
Das ist das Hinterletzte
Das ist das Letzte.
Das ist dasselbe.
Das ist deine Schuld.
Das ist der Gipfel
das ist der Grund weshalb
Das ist der Hammer
Das ist der Normalfall.
Das ist der pure Wahnsinn
Das ist der wahre Jakob.
Das ist die Hauptsache.
Das ist die Höhe.
Das ist die Krönung
Das ist doch ein Wort
Das ist doch kein Malheur
Das ist doch lächerlich
Das ist doch meine Rede
Das ist doch Scheiße
Das ist dumm gelaufen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung