Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Das ist echt Scheiße

Übersetzung 451 - 500 von 10996 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	There's more to come.	Das ist noch nicht alles.
	idiom There's more to it than that.	Das ist noch nicht alles.
	It's not official yet.	Das ist noch nicht spruchreif.
	That's not definite yet.	Das ist noch nicht spruchreif.
	This has never happened before.	Das ist noch nie passiert.
	That's just the way it is.	Das ist nun einmal so.
	That is some progress at least.	Das ist schon ein Fortschritt.
	That's quite all right.	Das ist schon in Ordnung.
	That was way back.	Das ist schon lange her.
	That's his blind side.	Das ist seine schwache Seite.
	That's about it.	Das ist so ziemlich alles.
	The scheduling is no problem.	Das ist terminlich zu schaffen.
	That's beneath him.	Das ist unter seiner Würde.
	That's to my advantage.	Das ist vorteilhaft für mich.
	That's really too much.	Das ist wahrhaftig zu viel.
	TrVocab. It's for tourists!	Das ist was für Touristen!
	idiom That's a real shame!	Das ist wirklich sehr schade!
	That is hardly possible.	Das ist wohl nicht möglich.
	It's carrying things too far.	Das ist zu viel gesagt.
	Most of the china is broken.	Das meiste Porzellan ist zerbrochen.
	Personnel are to be informed.	Das Personal ist zu informieren.
	The pleasure is all mine.	Das Vergnügen ist ganz meinerseits.
	The sink is seamlessly integrated.	Das Waschbecken ist fugenlos eingearbeitet.
	The weather is very close.	Das Wetter ist sehr drückend.
	proverb The journey is its own reward.	Der Weg ist das Ziel.
	proverb The journey is the destination.	Der Weg ist das Ziel.
	proverb The journey is the reward.	Der Weg ist das Ziel.
	proverb The way is the goal. `[also:` `The` `journey` `is` `the` `reward.]`	Der Weg ist das Ziel.
	It's best ...	Es ist das Beste, wenn ...
	It's pure romance.	Es ist das reinste Märchen.
	It's probably for the best.	Es ist wahrscheinlich das Beste.
	be the weather as it may	gleich, wie das Wetter ist
	He ran out of fuel.	Ihm ist das Benzin ausgegangen.
	anat. Her waters have broken.	Ihr ist das Fruchtwasser abgegangen.
	Sounds like ... to me.	In meinen Augen ist das ... .
	idiom Well, I'll be damned!	Ist (denn) das die Möglichkeit!
	idiom Whatever next!	Ist das denn die Möglichkeit?
	Is that so very difficult?	Ist das denn so schwer?
	Is that too much to ask for?	Ist das zu viel verlangt?
	idiom Whatever next!	Ist denn das die Möglichkeit?
	idiom Does this mean anything to you?	Ist Ihnen das ein Begriff?
	proverb A tidy house, a tidy mind.	Ordnung ist das halbe Leben.
	proverb Cleanliness is next to godliness.	Ordnung ist das halbe Leben.
	(Just) from the point of view of space it's impossible.	Rein räumlich ist das unmöglich.
	That's terrible, really terrible!	Schlimm, das ist ganz schlimm!
	It's not that easy.	So einfach ist das nicht.
	That's the way it is.	So ist das nun mal.
	while the iron is hot	solange das Eisen heiß ist
	That's all there was / is to it.	Und das war / ist alles.
	What's wrong?	Was / Wo ist das Problem?

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+ist+echt+Schei%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Das ist echt Scheiße in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Das ist echt Scheiße

Übersetzung 451 - 500 von 10996 << >>