Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das ist mein Ernst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist mein Ernst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das ist mein Ernst

Übersetzung 1 - 50 von 10679  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
I'm really serious about this / that.Das ist mein voller Ernst.
Teilweise Übereinstimmung
Are you for real? [coll.]Ist das Ihr Ernst? [formelle Anrede]
Are you in earnest?Ist das Ihr Ernst? [formelle Anrede]
You must be kidding! [coll.]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
F lit. theatre The Importance of Being Earnest [Oscar Wilde]Ernst ist das Leben [Übersetzung: Elfriede Jelinek]
idiom You're not serious, are you?Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
That's what you'll recognize me by.Das ist mein Erkennungszeichen.
This is my friend.Das ist mein Freund.
idiom That's (right) down / up my alley.Das ist ganz mein Fall.
That's just my cup of tea. [fig.]Das ist genau mein Fall.
That's not my taste.Das ist nicht mein Geschmack.
It ain't my style. [coll.] [It's not my style.]Das ist nicht mein Stil.
That's not my business.Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
That's not my pigeon. [Br.] [old-fashioned]Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
That's not my problem.Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
That's not my thing. [coll.]Das ist nicht mein Ding. [ugs.]
That's not my cup of tea. [idiom]Das ist nicht mein Fall. [Redewendung]
That's not my affair.Das ist nicht mein Bier. [ugs.] [fig.]
That's not my cup of tea. [coll.] [idiom]Das ist nicht mein Ding. [ugs.] [Redewendung]
idiom I'm not really into it. [coll.]Das ist nicht wirklich mein Ding. [ugs.]
Are you serious?Ist es dir ernst?
I mean it.Es ist mir ernst damit.
Is that invitation for real?Ist die Einladung ernst gemeint?
F lit. theatre The Importance of Being Earnest [Oscar Wilde]Ernst sein ist alles [gängige Übersetzung]
Ha, ha, only serious! <HHOS>Das war jetzt aber ernst!
Are you in earnest?Meinst du das im Ernst?
Are you serious about that?Meinst du das im Ernst?
Are you serious?Meinst du das im Ernst?
Do you really mean it?Meinst du das im Ernst?
idiom You can't be serious!Das kann nicht dein Ernst sein!
You can't possibly be serious!Das kannst du unmöglich ernst meinen!
You can't possibly mean that!Das kannst du unmöglich ernst meinen!
Are you serious about that?Meinen Sie das im Ernst? [formelle Anrede]
My advice is ...Mein Rat ist ...
Victory is mine.Der Sieg ist mein.
The revenge is mine.Die Rache ist mein.
idiom May I introduce myself? My name is ...Gestatten? Mein Name ist ...
automot. traffic My car broke down.Mein Auto ist liegengeblieben.
gastr. My soda is flat.Mein Getränk ist abgestanden.
My cup runneth over. [archaic]Mein Glück ist vollkommen.
My husband is from southern Europe.Mein Mann ist Südländer.
idiom I haven't got a clue.Mein Name ist Hase.
equest. My horse is a good doer. [Br.]Mein Pferd ist leichtfuttrig.
equest. My horse is an easy doer.Mein Pferd ist leichtfuttrig.
equest. My horse is an easy keeper.Mein Pferd ist leichtfuttrig.
equest. My horse is a hard keeper.Mein Pferd ist schwerfuttrig.
equest. My horse is a poor doer. [Br.]Mein Pferd ist schwerfuttrig.
Whom should I address?Wer ist mein Ansprechpartner?
F lit. A Suitable Vengeance [Elizabeth George]Mein ist die Rache
F film I'm Reed Fish [Zackary Adler]Mein Name ist Fish
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+ist+mein+Ernst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das ist mein Ernst suchen
» Im Forum nach Das ist mein Ernst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das ist kein Spaß
Das ist kein Vergnügen.
Das ist keine Art.
Das ist keine Hexerei.
Das ist keine Kunst.
Das ist keine Übung.
Das ist kinderleicht
Das ist kinderleicht.
Das ist klasse.
Das ist köstlich
Das ist Marke Eigenbau.
Das ist mein Freund.
Das ist meine Machart
Das ist meine Sache.
Das ist meine Tante auch.
Das ist mir bekannt.
Das ist mir blunzn.
Das ist mir egal.
Das ist mir einerlei.
Das ist mir furzegal.
Das ist mir gleich.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung