|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das kommt daher, weil ...
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das kommt daher, weil ... in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das kommt daher weil

Übersetzung 1 - 50 von 7802  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
That's because ...Das kommt daher, weil ...
Teilweise Übereinstimmung
That's because ...Das kommt daher, dass ...
Accidents happen.Das kommt vor.
lit. F Kingdom Come [J. G. Ballard]Das Reich kommt
Is that about right?Kommt das hin? [ugs.]
The best is yet to come.Das Beste kommt noch.
The plane arrives.Das Flugzeug kommt an.
That depends.Das kommt darauf an.
The worst is yet to come.Das Schlimmste kommt noch.
Business first.Erst kommt das Geschäftliche.
lit. F Ham on Rye [Charles Bukowski]Das Schlimmste kommt noch
That's because ...Das ist so, weil ...
It amounts to the same thing.Das kommt aufs Gleiche hinaus.
That seems funny to me.Das kommt mir komisch vor.
That sounds funny to me.Das kommt mir komisch vor.
There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.] [idiom]Das kommt mir seltsam vor.
That's out of the question.Das kommt nicht in Betracht.
film F The Bucket List [Rob Reiner]Das Beste kommt zum Schluss
Because I say so!Weil ich das so sage!
quote If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
That's enough to make me puke. [coll.]Da kommt mir das Kotzen! [ugs.]
There will be hell to pay. [idiom]Das dicke Ende kommt noch. [Redewendung]
This is quite out of the question.Das kommt gar nicht in Frage.
The ship will not arrive before ...Das Schiff kommt nicht vor ... an.
Sound familiar? [coll.]Kommt dir das bekannt vor? [ugs.]
If that came to his ears ...Wenn ihm das zu Ohren kommt ...
If that reached his ears ...Wenn ihm das zu Ohren kommt ...
lit. F Something Wicked This Way Comes [Ray Bradbury]Das Böse kommt auf leisen Sohlen
Just because ... doesn't mean (that) ...Nur weil ..., bedeutet (das) nicht, dass ...
Just because ... doesn't mean (that) ...Nur weil ..., heißt das nicht, (dass) ...
No detail is too small to overlook.Auf das kleinste Detail kommt es an.
The worst is yet to come.Das dicke Ende kommt noch. [ugs.] [Redewendung]
That seems very few.Das kommt mir aber sehr wenig vor.
That amounts to the same thing.Das läuft / kommt auf das Gleiche hinaus.
idiom ... (and the) devil take the hindmost!Wer zuletzt kommt, den bestraft das Leben.
every baby born into the worldjedes Kind {n}, das auf die Welt kommt
film F Prom Night [Paul Lynch]Prom NightDas Grauen kommt um Mitternacht
That's Greek to me. [coll.] [idiom]Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [fig.] [Redewendung]
idiom There's something fishy (going on) here. [fig.] [coll.]Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [etw. erscheint seltsam]
This is completely out of the question! [idiom]Das kommt überhaupt nicht in die Tüte! [ugs.] [Redewendung]
med. The baby is crowning.Das Köpfchen des Babys kommt heraus. [während der Geburt]
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
quote First comes a full stomach, then comes ethics.Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht]
quote Grub first, then ethics.Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht]
You shouldn't do it just on my say-so.Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
idiom You can't fight city hall!Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
idiom Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.]Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]
quote Those who are late will be punished by life itself. [Gennadi Ivanovich Gerasimov]Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [Gennadi Iwanowitsch Gerassimow]
lit. quote First food, then morals.Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht in der Dreigroschenoper]
quote Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+kommt+daher%2C+weil+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das kommt daher, weil ... suchen
» Im Forum nach Das kommt daher, weil ... fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das Knie beugen
das Knie schonen
das Knie verdrehen
Das Komitee ist
das Kommando führen
das Kommando haben
das Kommando über etw. haben
das Kommando übernehmen
das kommende Jahr
das Kommen und Gehen
Das kommt aufs Gleiche hinaus.
Das kommt daher dass
Das kommt daher weil
Das kommt darauf an.
Das kommt mir komisch vor.
Das kommt mir seltsam vor.
Das kommt mir spanisch vor.
Das kommt nicht in Betracht.
Das kommt vor.
das Kompliment erwidern
Das Komplott

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung