|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Das schaffe ich zeitlich nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das schaffe ich zeitlich nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Das schaffe ich zeitlich nicht

Übersetzung 501 - 550 von 17043  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
I didn't mean it like that.Ich habe es nicht so gemeint.
I didn't think anything of it.Daran hatte ich überhaupt nicht gedacht.
I don't have all day.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
I don't have it with me.Ich habe es nicht bei mir.
I don't like being ordered about.Ich lass mir nicht gern befehlen.
idiom I don't like the look of it.Ich trau der Sache nicht.
I don't mean to imply that ...Ich will damit nicht sagen, dass ...
I dread to think what ...Ich wage gar nicht, daran zu denken, was ...
I haven't (got) the slightest idea.Ich habe nicht die geringste Ahnung.
I haven't (got) the vaguest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
I haven't quite decided yet.Ich habe mich noch nicht ganz entschieden.
I just plain don't like you!Ich mag dich (ganz) einfach nicht!
I put / have no trust in his words.Ich traue seinen Worten nicht.
I really shouldn't forgive you!Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
I very nearly fell asleep.Es fehlte nicht viel, und ich wäre eingeschlafen.
I won't argue with you.Ich werde mich mit dir nicht streiten.
I won't be surprised however if ...Ich wäre dennoch nicht überrascht, wenn ...
I wouldn't bet on it.Da würde ich nicht drauf wetten. [ugs.]
I'm in no hurry. Are you?Ich habs nicht eilig. Und du?
If I had half a brain, ... [coll.]Wenn ich nicht so dumm wäre, ...
idiom It doesn't turn me on. [coll.]Da steh ich nicht drauf. [ugs.]
It just doesn't appeal to me.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
idiom My eyes nearly popped out of my head.Ich traute meinen Augen nicht.
Not for a long time have I ...Ich habe schon lange nicht mehr ...
Really, I don't even understand myself.Ich verstehe mich wohl selbst nicht.
Slow down - I can't keep up!Mach langsamer, ich komme nicht mit!
Sorry, I still don't understand. <SISDU>Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.
Doesn't everyone?Tut das nicht jeder?
Failing that, ... {adv}Wenn das nicht möglich ist, ...
pol. No house!Das Haus ist nicht beschlussfähig.
Don't do it!Mach das nicht!
That's not so!Das stimmt nicht!
That's not urgent!Das eilt nicht!
This won't do.Das genügt nicht.
to miss the pointdas Wesentliche nicht begreifen
the unaffected legdas nicht betroffene Bein {n}
Keep that in mind!Vergiss das nicht!
idiom That cuts no ice.Das zieht nicht.
idiom I'll give you that.Das muss ich dir lassen. [Das gebe ich zu.]
I'll see to that.Ich mache das schon. [Ich werde mich darum kümmern.]
Are you thinking what I'm thinking?Denkst du gerade das gleiche wie ich?
I can do it on my head. [idiom]Das mache ich im Schlaf. [Redewendung]
idiom I can do that standing on my head.Ich kann das aus dem Effeff.
I can do that with both hands tied.Ich kann das aus dem Effeff.
I hope this is acceptable to you.Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne.
I take that at face value. [idiom]Ich nehme das für bare Münze. [Redewendung]
idiom I think we are out of the woods.Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
I was hoping you'd say that.Ich hatte gehofft, dass du das sagst.
I'm getting ready for the worst.Ich bereite mich auf das Schlimmste vor.
I'm going to pull through.Ich werde das schaffen. [in Bezug auf Krankheit]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Das+schaffe+ich+zeitlich+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Das schaffe ich zeitlich nicht suchen
» Im Forum nach Das schaffe ich zeitlich nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
das sagt er zumindest
das Sahnehäubchen aufsetzen
Das Sakrament
das Salz der Erde
das Salz in der Suppe
das Salzkammergut
Das Sams
Das saß.
Das Scarlatti-Erbe
Das schadet ja gar nichts.
Das schadet nichts.
das Schafott besteigen
das scharfe S
Das Scharlachrote Siegel
das Schaufenster dekorieren
Das scheint naheliegend.
Das schert mich nicht.
das Schicksal besiegeln
Das Schicksal des Schwertes
das Schicksal herausfordern
Das Schicksal in Person

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung