Das soll mir erst mal einer nachmachen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Das soll mir erst mal einer nachmachen

Translation 1 - 50 of 12468 >>

	English	German
	I'd like to see anyone else do that!	Das soll mir erst mal einer nachmachen! `[ugs.]`
Partial Matches
	Go figure! `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	Da soll mal einer mitkommen! `[Redewendung]`
	Go figure! `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	Da soll mal einer schlau draus werden! `[Redewendung]`
	Let him try (it).	Das soll er mal versuchen.
	(Well,) we'll see about that! `[coll.]`	Das wollen wir (doch) (erst) mal sehen! `[ugs.]`
	Famous last words! `[idiom]`	Das wollen wir (doch) erst mal sehen! `[ugs.]`
	That's fine by me.	Das soll mir recht sein.
	That's okay by me. `[coll.]`	Das soll mir recht sein.
	He can bloody well do it himself! `[Br.]` `[coll.]`	Das soll er schön alleine machen, verdammt noch mal! `[ugs.]`
	It was only when she rang up that I realized it.	Erst als sie anrief, wurde mir das klar.
	Could you give / hand / pass me the bread, please?	Gibst du mir bitte mal das Brot?
	I'm gonna go in for a closer look. `[coll.]`	Ich werde mir das mal genauer ansehen.
	first `{adv}`	erst mal `[ugs.]`
	to begin with `{adv}`	erst mal `[ugs.]`
	for the time being `{adv}`	erst mal `[vorläufig]` `[ugs.]`
	once `{conj}`	wenn erst mal `[ugs.]`
	Let me finish!	Lass mich (erst mal) ausreden!
	Tell him he's wanted on the phone.	Er soll mal eben ans Telefon kommen.
	Don't even mention them / it to me.	Fangt mir erst gar nicht davon an.
	idiom It's all the same to me.	Mir soll es gleich sein.
	Give me a hand! `[coll.]`	Hilf mir mal!
	I won't stand in the way. `[idiom]`	An mir soll's / solls nicht liegen. `[Redewendung]`
	Have him report to me in 24 hours.	Er soll sich binnen 24 Stunden bei mir melden.
	He left but an hour ago.	Er ist erst vor einer Stunde gegangen.
	Read my lips. `[coll.]` `[idiom]`	Hör mir (mal) genau zu.
	Never let it be said that ...	Da soll noch einer sagen, dass ...
	Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.	Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
	Business first.	Erst kommt das Geschäftliche.
	Will you undo me, please?	Machst du mir bitte mal den Reißverschluss auf?
	Will you undo me, please?	Machst du mir bitte mal die Knöpfe auf?
	Show it to me, will you?	Zeigen Sie es mir doch mal! `[formelle` `Anrede]`
	That would only be possible if ...	Das wäre erst möglich, wenn ...
	What's the big idea? `[coll.]`	Was soll das?
	What's the point of that?	Was soll das?
	Go sit on a tack! `[coll.]` `[idiom]`	Du kannst mir (mal) den Buckel runterrutschen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	That makes it all the worse.	Das macht's erst recht schlimm.
	That has still to be invented.	Das muss erst noch erfunden werden.
	idiom That remains to be proved.	Das wäre erst noch zu beweisen.
	I must finish this first.	Ich muss das erst fertig machen.
	lit. F 206 Bones `[Kathy` `Reichs]`	Das Grab ist erst der Anfang
	What the heck?! `[coll.]`	Was soll das?! `[ugs.]`
	idiom Is that supposed to mean ...?	Soll das etwa heißen ... ?
	Are you saying that ... ?	Soll das heißen, dass ... ?
	How now? `[archaic]`	Was soll das bedeuten?
	What does it mean?	Was soll das bedeuten?
	What does it amount to?	Was soll das besagen?
	What is that supposed to achieve?	Was soll das bezwecken?
	What is the point of that?	Was soll das bezwecken?
	What's that supposed to mean?	Was soll das heißen?
	What's it going to cost?	Was soll das kosten?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Das+soll+mir+erst+mal+einer+nachmachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Das soll mir erst mal einer nachmachen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Das soll mir erst mal einer nachmachen in other languages:

Dictionary English ← German: Das soll mir erst mal einer nachmachen

Translation 1 - 50 of 12468 >>