|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dasein
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dasein in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Dasein

Translation 1 - 26 of 26


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   dasein | -
NOUN   das Dasein | -
VERB   dasein | war da/da war [Ausnahme, statt: dawar] | dagewesen
SYNO   Bestehen | Dasein | Existenz | Leben ... 
to be arounddasein [alt]
to be theredasein [alt]
being [existence]
Dasein {n}
entity [existence, being]
Dasein {n}
Dasein {n}
subsistence [state of existence]
Dasein {n}
Dasein {n}
Dasein {n} [Anwesendsein]
Dasein {n}
philos. spec. DaseinDasein {n}
philos. spec. projection of DaseinDaseinsentwurf {m} [Heidegger]
2 Words
to be absentnicht dasein [alt]
philos. authentic existence [Sartre]authentisches Dasein {n}
bibl. relig. servant way of lifedienendes Dasein {n}
wifehoodEhefrau-Dasein {n}
drab existencefreudloses Dasein {n} [geh.]
pre-existence [previous life]früheres Dasein {n}
temporal existenceirdisches Dasein {n}
miserable existenceklägliches Dasein {n}
decent existencemenschenwürdiges Dasein {n}
philos. human existencemenschliches Dasein {n}
singleness [state of living without a spouse or partner]Single-Dasein {n}
living deathtrostloses Dasein {n}
3 Words
to come into beingins Dasein kommen
to come into existenceins Dasein kommen
4 Words
to carve out a miserable existenceein jämmerliches Dasein fristen
» See 1 more translations for Dasein within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dasein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Q 2015-12-06: seinem Sein und Dasein
A 2015-09-11: schwer mit DEM Dasein zu ringen
Q 2015-09-11: mit den Dasein ringen
A 2014-12-04: dasein
Q 2014-12-04: Die Berechtigung zum Dasein haben.
A 2012-08-29: sein oder ihr Dasein .... ?!
Q 2012-05-31: Dasein fristen
A 2009-06-17: "Wesen", "Dasein" - a little more context needed
A 2009-01-29: Es gibt noch Lektoren, die irgendwo ein kümmerliches Dasein fristen.
A 2007-07-26: "Was wäre das Dasein, ohne die Vorurteile, die es erweckt?
A 2007-07-26: Würden die Vorurteile das Dasein erwecken,
A 2007-07-26: Das Dasein erweckt die Vorurteile -
Q 2006-05-03: für's dasein (um jmd. kümmern) belohnt werden
A 2005-08-24: Dasein
A 2003-11-04: bringt ins Dasein; hegt und pflegt, erfrischt
Q 2003-11-02: bringt ins Dasein; hegt and pflegt, erfrischt
Q 2003-11-02: der ins Dasein treten wird

» Search forum for Dasein
» Ask forum members for Dasein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Das eigensinnige Kind
das Eigentliche
das eigentliche Amerika
das Eigentum erwerben
das Eigentum geht über auf
das Eigentümliche
das Eigentum übernehmen
Da sei Gott vor
Das eilt nicht
da sein
• dasein
das Eine
das einen Wechsel einschließt
das eine oder andere
das eine oder andere Mal
das Eine und das Viele
Das einfache Leben
(das / ein) Geschüh anlegen
Das Einhorn
das Einkommen ändern
das Einmaleins

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers