Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Daten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Daten

Übersetzung 1 - 50 von 234  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Datum [Tagesangabe, Zeitpunkt; Faktum] | die Daten
 edit 
NOUN2   - | die Daten [Zahlenwerte, Angaben, (elektronisch) gespeicherte Zeichen]
 edit 
VERB   daten | datete | gedatet
 edit 
SYNO   Daten | Datenmaterial | Statistik ... 
to date (sb.)
22
(jdn.) daten [ugs.]
Substantive
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
1540
Daten2 {pl}
dates
100
Daten1 {pl}
facts
50
Daten1 {pl}
information {sg}
27
Daten {pl}
comp. pieces of informationDaten {pl}
2 Wörter: Verben
to scan dataDaten abfragen
to recall dataDaten abrufen
comp. to retrieve dataDaten abrufen
comp. to edit dataDaten aufbereiten
to record dataDaten aufzeichnen
to exchange dataDaten austauschen
to interchange informationDaten austauschen
to analyse data [Br.]Daten auswerten
to analyze data [Am.]Daten auswerten
comp. to enter dataDaten eingeben
comp. to feed in dataDaten einspeisen
to enter figuresDaten eintragen
to acquire dataDaten erfassen
to gather dataDaten erfassen
to record dataDaten erfassen
to collect dataDaten erheben
comp. to extract dataDaten extrahieren
to fetch dataDaten herbeiholen
comp. to downloadDaten herunterladen
Internet to download dataDaten herunterladen
to translate data into codeDaten kodieren
to erase dataDaten löschen
to manipulate dataDaten manipulieren
to collect dataDaten sammeln
comp. to back up dataDaten sichern
comp. to back up dataDaten sicherstellen
to transport dataDaten übermitteln
to transport dataDaten übertragen
comp. to process dataDaten verarbeiten
to govern dataDaten verwalten
to produce dataDaten vorlegen
to mung dataDaten zerstören
to amalgamate dataDaten zusammenführen
2 Wörter: Substantive
comp. derived dataabgeleitete Daten {pl}
geol. aeromagnetic dataaeromagnetische Daten {pl}
analog data [Am.]analoge Daten {pl}
analogue dataanaloge Daten {pl}
recorded dataaufgezeichnete Daten {pl}
ballistic databallistische Daten {pl}
irrelevant databedeutungslose Daten {pl}
data contentbeinhaltete Daten {pl}
arbitrary databeliebige Daten {pl}
jobs occupational databerufliche Daten {pl}
operational databetriebliche Daten {pl}
» Weitere 115 Übersetzungen für Daten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Daten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-09-16: Daten kann man nicht "anwenden", n...
A 2020-09-12: der Begriff kann sich auf Daten un...
A 2018-11-11: @HerrDeWorde: ... durch die Daten ...
F 2018-10-15: personalisierbare Daten
A 2018-10-03: Translation fine: personalisierbar...
F 2018-10-03: Undelete: personalisierbare Daten ...
F 2018-08-28: Soll ich bestimmte dict.cc-Daten d...
F 2018-08-08: Mehrere Daten aufzählen
A 2018-07-21: Gilt auch in DE, auch da werden di...
A 2018-07-21: Not "mobile Daten"
A 2018-07-21: https://www.google.de/search?ei=og...
A 2018-04-11: https://www.dict.cc/?s=Einstellung...
A 2017-12-04: personenbezogene Daten > personal ...
A 2017-11-07: nach meinem Sprachgefühl gehören D...
A 2017-11-07: Daten zu dem / zum Thema
F 2017-11-07: Daten zu/über
A 2017-07-25: Ich sage mal: Eckdaten / zensierte Daten
F 2017-04-02: Hier liegt auch die wohl größte Sc...
A 2017-03-19: Häufigkeitsangabe basierend auf Vo...
A 2017-02-14: Daten einlesen > to read data / sc...

» Im Forum nach Daten suchen
» Im Forum nach Daten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dateiverwaltung
Dateiverwaltungssystem
Dateiverzeichnis
Dateivorsatz
Dateiwechsel
Dateizugriff
Dateizugriff verweigert
Dateizuordnungstabelle
Dateiübertragung
Dateiübertragungsprotokoll
• Daten
Daten abfragen
Daten abrufen
Daten aufbereiten
Daten aufzeichnen
Daten aus Herbarien
Daten aus Tierstudien
Daten austauschen
Daten auswerten
Daten beleglos erfassen
Daten eingeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung