Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dauer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dauer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dauer

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Dauer | -/die Dauern [fachspr.]
 edit 
SYNO   [zeitlicher] Abstand ... 
steady {adj}
452
Dauer-
permanent {adj}
392
Dauer-
continuous {adj}
44
Dauer-
perennial {adj}
28
Dauer-
continuant {adj}
5
Dauer-
Substantive
duration
4254
Dauer {f}
length [of time]
3031
Dauer {f}
period
155
Dauer {f}
perpetuity
144
Dauer {f}
term [duration]
142
Dauer {f}
continuity
97
Dauer {f}
endurance
72
Dauer {f}
continuance
44
Dauer {f}
permanence
26
Dauer {f}
legs {pl} [coll.] [ability to last]
16
Dauer {f}
standing [duration]Dauer {f}
amount of timeDauer {f}
length of timeDauer {f}
biol. dauer larvaDauerlarve {f}
biol. dauer stage [endurance stage]Dauerzustand {m}
2 Wörter: Andere
permanently {adv}auf Dauer
for good {adv} [permanently]auf Dauer
in perpetuityauf Dauer
for the long haul {adv} [Am.]auf Dauer
on a permanent basis {adv}auf Dauer
in the long run {adv} [idiom]auf Dauer [Redewendung] [auf lange Sicht]
permanent {adj}von Dauer [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
limited durationbegrenzte Dauer {f}
long durationlange Dauer {f}
med. QT intervalQT-Dauer {f}
perpetuityunbegrenzte Dauer {f}
3 Wörter: Andere
permanently {adv}auf die Dauer
for a continuanceauf die Dauer
in the long run {adv}auf die Dauer
in the length of time {adv}auf die Dauer
for the duration of sth.für die Dauer etw.Gen.
evanescent {adj}nicht von Dauer
brief {adj}von kurzer Dauer
short-lived {adj}von kurzer Dauer
of short duration {adv}von kurzer Dauer
impersistent {adj} [rare]von kurzer Dauer [nachgestellt]
transient {adj}von kurzer Dauer [nachgestellt]
of long continuancevon langer Dauer
of indeterminate durationvon unbestimmter Dauer
during the course {adv}während der Dauer
for the duration {adv}während der Dauer
3 Wörter: Verben
to perpetuate sth.etw. auf Dauer stellen [ugs.] [auf Dauerbetrieb stellen] [fig.]
to be here to stay [idiom]von Dauer sein
3 Wörter: Substantive
jobs job tenure(Dauer der) Betriebszugehörigkeit {f}
duration of unemploymentDauer {f} der Arbeitslosigkeit
» Weitere 15 Übersetzungen für Dauer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dauer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-01-30: Wahrscheinlich: "Eine Frau wie du ...
A 2016-10-11: dann: X entscheidet sich (dauerhaf...
A 2015-08-31: Das leicht Errungene ist nicht imm...
A 2015-08-24: "vor sich hinsehen" drückt eine ge...
A 2014-11-25: Ja. Für / über die Dauer von 3 Sek...
A 2014-09-30: der Dauer-Hunde-Gassi-Geher
F 2014-02-24: Die Dauer der Phase betrug insgesa...
A 2013-12-15: @uffie Haha, keine Sorge! Ich könn...
A 2013-01-11: Attensität: Klarheit / Lebhaftigke...
A 2012-11-07: Du / wir haben etwas von Dauer ges...
A 2012-09-26: auch: Ich wusste nicht über die Da...
A 2011-10-07: flüssiges Deutsch: ihr geringes Ge...
A 2011-06-21: ... - Phase / - Zeitspanne / - Spa...
A 2010-12-28: Für die Dauer eines Jahres zwische...
A 2010-07-18: @Badger: Die Gültigkeit kann (z.B....
A 2010-06-14: Dauer heizen abgelaufen, ausklinke...
F 2010-03-16: duration of corporation (context: ...
A 2009-11-24: Was? Lässt das Leben solche Schlam...
A 2009-11-21: Sorry, but I think..:X und Y +stei...
A 2009-09-17: In der festen Überzeugung, daß sic...

» Im Forum nach Dauer suchen
» Im Forum nach Dauer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Datumszeile
Datumszeilen
Daturismus
DAU
Daube
Daubel
Dauben
Daubenton-Hokko
Daubréeit
Daubréelith
• Dauer
Dauer bis zum Ausfall
Dauer bis zur Fälligkeit
Dauer der Ausfallzeit
Dauer der Beschäftigung
Dauer der Garantie
Dauer der Gültigkeit
Dauer der Haft
Dauer der Invalidität
Dauer der Schwäche
Dauer der Verlängerung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung