About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Dauer

Translation 1 - 50 of 102 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	die Dauer \| -/die Dauern [fachspr.]	edit
SYNO	[zeitlicher] Abstand ...
[zeitlicher] Abstand \| [zeitliches] Intervall \| Dauer \| Frist \| Periode \| Phase \| Spanne \| Weile \| Zeit \| Zeitabschnitt \| Zeitabstand \| Zeitdauer \| Zeitdifferenz \| Zeitintervall \| Zeitlang \| Zeitraum \| Zeitspanne © OpenThesaurus.de

steady {adj}

483

Dauer-

permanent {adj}

421

Dauer-

continuous {adj}

Dauer-

perennial {adj}

Dauer-

continuant {adj}

Dauer-

Nouns

duration

4845

Dauer {f}

length [of time]

3084

Dauer {f}

period

196

Dauer {f}

perpetuity

178

Dauer {f}

term [duration]

153

Dauer {f}

continuity

103

Dauer {f}

endurance

Dauer {f}

continuance

Dauer {f}

permanence

Dauer {f}

legs {pl} [coll.] [ability to last]

Dauer {f}

standing [duration]

Dauer {f}

amount of time

Dauer {f}

length of time

Dauer {f}

biol. dauer larva

Dauerlarve {f}

biol. dauer stage [endurance stage]

Dauerzustand {m}

2 Words: Others

permanently {adv}

auf Dauer

for good {adv} [permanently]

auf Dauer

in perpetuity {adv}

auf Dauer

for the long haul {adv} [Am.]

auf Dauer

on a permanent basis {adv}

auf Dauer

in the long run {adv} [idiom]

auf Dauer [Redewendung] [auf lange Sicht]

permanent {adj}

von Dauer [nachgestellt]

2 Words: Nouns

accumulated duration

akkumulierte Dauer {f}

accumulated time

akkumulierte Dauer {f}

total duration [accumulated duration]

akkumulierte Dauer {f}

limited duration

begrenzte Dauer {f}

long duration

lange Dauer {f}

med. QT interval

QT-Dauer {f}

perpetuity

unbegrenzte Dauer {f}

3 Words: Others

permanently {adv}

auf die Dauer

for a continuance {adv} [dated]

auf die Dauer

in the long run {adv}

auf die Dauer

in the length of time {adv}

auf die Dauer

for the duration of sth. {adv}

für die Dauer etw.^Gen.

evanescent {adj}

nicht von Dauer

brief {adj}

von kurzer Dauer

short-lived {adj}

von kurzer Dauer

of short duration {adv}

von kurzer Dauer

impersistent {adj} [rare]

von kurzer Dauer [nachgestellt]

transient {adj}

von kurzer Dauer [nachgestellt]

of long continuance

von langer Dauer

of indeterminate duration

von unbestimmter Dauer

during the course {adv}

während der Dauer

for the duration {adv}

während der Dauer

3 Words: Verbs

to perpetuate sth.

etw. auf Dauer stellen [ugs.] [auf Dauerbetrieb stellen] [fig.]

» See 17 more translations for Dauer within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dauer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2023-07-15: auf Deutsch etwa: Die Geschäftsleitung scheint den Firmensitz buchstäblich...
A 2018-01-30: Wahrscheinlich: "Eine Frau wie du braucht keinen Dauer-Ja-Sager"
A 2016-10-11: dann: X entscheidet sich (dauerhaft / auf Dauer) für Y , X bindet sich an Y
A 2015-08-31: Das leicht Errungene ist nicht immer von Dauer, und das Dauerhafte ist nic...
A 2015-08-24: "vor sich hinsehen" drückt eine gewisse Dauer aus
A 2014-11-25: Ja. Für / über die Dauer von 3 Sekunden (engl.: for 3 sec)
A 2014-09-30: der Dauer-Hunde-Gassi-Geher
Q 2014-02-24: Die Dauer der Phase betrug insgesamt vier bis sechs Monate
A 2013-12-15: @uffie Haha, keine Sorge! Ich könnte doch nie auf Dauer ohne die schwäbisc...
A 2013-01-11: Attensität: Klarheit / Lebhaftigkeit - Protensität: Dauer [einer Sinneswah...
A 2012-11-07: Du / wir haben etwas von Dauer geschaffen! Es brauchte ...
A 2012-09-26: auch: Ich wusste nicht über die Dauer des Treffens Bescheid.
A 2011-10-07: flüssiges Deutsch: ihr geringes Gewicht belastet Sie nicht und sie werden ...
A 2011-06-21: ... - Phase / - Zeitspanne / - Spanne / - Intervall / - Dauer ....
A 2010-12-28: Für die Dauer eines Jahres zwischen den "Behandlungsarmen"... so lese ich das
A 2010-07-18: @Badger: Die Gültigkeit kann (z.B. vom Umfang her) unbegrenzt sein, aber d...
A 2010-06-14: Dauer heizen abgelaufen, ausklinken, fährt zuruck > continuous heating per...
Q 2010-03-16: duration of corporation (context: legal) - Lässt sich sagen Dauer der Gese...
A 2009-11-24: Was? Lässt das Leben solche Schlampereien auch auf die Dauer gut ausgehen?
A 2009-11-21: Sorry, but I think..:X und Y +steigern+ den Umsatz mit der Dauer der Bezie...

» Search forum for Dauer
» Ask forum members for Dauer

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Datum wie auf dem Briefstempel
Daturismus
DAU
Daube
Daubel
Dauben
Daubenton-Hokko
Daubréeit
Daubréelith
(Dauer
• Dauer
Dauer-
Daueradaptation
Daueranforderung
Dauerangebot
Daueranker
Daueranruf
Daueranschlag
Daueranweisung
Daueranzeige
Dauerarbeitslose

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Dauer in other languages:

Dictionary English ↔ German: Dauer

Translation 1 - 50 of 102 >>