|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dauer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dauer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Dauer

Translation 1 - 50 of 102  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   die Dauer | -/die Dauern [fachspr.]
 edit 
SYNO   [zeitlicher] Abstand ... 
steady {adj}
476
Dauer-
permanent {adj}
421
Dauer-
continuous {adj}
50
Dauer-
perennial {adj}
35
Dauer-
continuant {adj}
7
Dauer-
Nouns
duration
4778
Dauer {f}
length [of time]
3073
Dauer {f}
period
191
Dauer {f}
perpetuity
170
Dauer {f}
term [duration]
153
Dauer {f}
continuity
103
Dauer {f}
endurance
82
Dauer {f}
continuance
69
Dauer {f}
permanence
30
Dauer {f}
legs {pl} [coll.] [ability to last]
17
Dauer {f}
standing [duration]
5
Dauer {f}
amount of timeDauer {f}
length of timeDauer {f}
biol. dauer larvaDauerlarve {f}
biol. dauer stage [endurance stage]Dauerzustand {m}
2 Words: Others
permanently {adv}auf Dauer
for good {adv} [permanently]auf Dauer
in perpetuity {adv}auf Dauer
for the long haul {adv} [Am.]auf Dauer
on a permanent basis {adv}auf Dauer
in the long run {adv} [idiom]auf Dauer [Redewendung] [auf lange Sicht]
permanent {adj}von Dauer [nachgestellt]
2 Words: Nouns
accumulated durationakkumulierte Dauer {f}
accumulated timeakkumulierte Dauer {f}
total duration [accumulated duration]akkumulierte Dauer {f}
limited durationbegrenzte Dauer {f}
long durationlange Dauer {f}
med. QT intervalQT-Dauer {f}
perpetuityunbegrenzte Dauer {f}
3 Words: Others
permanently {adv}auf die Dauer
for a continuance {adv} [dated]auf die Dauer
in the long run {adv}auf die Dauer
in the length of time {adv}auf die Dauer
for the duration of sth. {adv}für die Dauer etw.Gen.
evanescent {adj}nicht von Dauer
brief {adj}von kurzer Dauer
short-lived {adj}von kurzer Dauer
of short duration {adv}von kurzer Dauer
impersistent {adj} [rare]von kurzer Dauer [nachgestellt]
transient {adj}von kurzer Dauer [nachgestellt]
of long continuancevon langer Dauer
of indeterminate durationvon unbestimmter Dauer
during the course {adv}während der Dauer
for the duration {adv}während der Dauer
3 Words: Verbs
to perpetuate sth.etw. auf Dauer stellen [ugs.] [auf Dauerbetrieb stellen] [fig.]
» See 16 more translations for Dauer within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dauer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2023-07-15: auf Deutsch etwa: Die Geschäftsleitung scheint den Firmensitz buchstäblich...
A 2018-01-30: Wahrscheinlich: "Eine Frau wie du braucht keinen Dauer-Ja-Sager"
A 2016-10-11: dann: X entscheidet sich (dauerhaft / auf Dauer) für Y , X bindet sich an Y
A 2015-08-31: Das leicht Errungene ist nicht immer von Dauer, und das Dauerhafte ist nic...
A 2015-08-24: "vor sich hinsehen" drückt eine gewisse Dauer aus
A 2014-11-25: Ja. Für / über die Dauer von 3 Sekunden (engl.: for 3 sec)
A 2014-09-30: der Dauer-Hunde-Gassi-Geher
Q 2014-02-24: Die Dauer der Phase betrug insgesamt vier bis sechs Monate
A 2013-12-15: @uffie Haha, keine Sorge! Ich könnte doch nie auf Dauer ohne die schwäbisc...
A 2013-01-11: Attensität: Klarheit / Lebhaftigkeit - Protensität: Dauer [einer Sinneswah...
A 2012-11-07: Du / wir haben etwas von Dauer geschaffen! Es brauchte ...
A 2012-09-26: auch: Ich wusste nicht über die Dauer des Treffens Bescheid.
A 2011-10-07: flüssiges Deutsch: ihr geringes Gewicht belastet Sie nicht und sie werden ...
A 2011-06-21: ... - Phase / - Zeitspanne / - Spanne / - Intervall / - Dauer ....
A 2010-12-28: Für die Dauer eines Jahres zwischen den "Behandlungsarmen"... so lese ich das
A 2010-07-18: @Badger: Die Gültigkeit kann (z.B. vom Umfang her) unbegrenzt sein, aber d...
A 2010-06-14: Dauer heizen abgelaufen, ausklinken, fährt zuruck > continuous heating per...
Q 2010-03-16: duration of corporation (context: legal) - Lässt sich sagen Dauer der Gese...
A 2009-11-24: Was? Lässt das Leben solche Schlampereien auch auf die Dauer gut ausgehen?
A 2009-11-21: Sorry, but I think..:X und Y +steigern+ den Umsatz mit der Dauer der Bezie...

» Search forum for Dauer
» Ask forum members for Dauer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Datum wie auf dem Briefstempel
Daturismus
DAU
Daube
Daubel
Dauben
Daubenton-Hokko
Daubréeit
Daubréelith
(Dauer
• Dauer
Dauer-
Daueradaptation
Daueranforderung
Dauerangebot
Daueranker
Daueranruf
Daueranschlag
Daueranweisung
Daueranzeige
Dauerarbeitslose

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement