|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Davon+stürzt+Himmel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Davon+stürzt+Himmel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Davon stürzt Himmel

Übersetzung 151 - 200 von 449  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
in the sense that ...im Sinne davon, dass ...
depending on whether ...in Abhängigkeit davon, ob ...
Keep your hands off!Lass deine Finger davon!
It makes me feel giddy.Mir wird (davon) schwindelig.
Ever heard of one?Schon mal davon gehört?
idiom What does that do for me?Was habe ich davon?
idiom How does that grab you?Was hältst du davon?
What did you get out of it?Was hast du davon?
to elopeauf und davon gehen
to up and leave [coll.]auf und davon gehen
most of itdas meiste / Meiste {n} (davon)
a great deal of themeine ganze Reihe {f} davon
Heaven forbid! [idiom]Der Himmel bewahre! [Redewendung]
Bless me! [idiom]Du lieber Himmel! [Redewendung]
heavenward {adj} {adv}gen Himmel gerichtet [veraltend]
Lordy! [esp. Am.] [coll.]Herr im Himmel! [ugs.]
Lordy! [esp. Am.] [coll.]Himmel (noch mal)! [ugs.]
idiom in hog heaven [coll.] [esp. Am.]im siebten Himmel [fig.]
skyward {adv}in den Himmel [himmelwärts]
heavenwards {adv}zum Himmel empor [geh.]
to fall into sb.'s lapjdm. vom Himmel fallen
Heavens!Ach du lieber Himmel!
Thank heaven!Dem Himmel sei Dank!
Thank heavens!Dem Himmel sei Dank!
The sky is clearing.Der Himmel klart auf.
bibl. Our father who art in Heaven, ...Vater unser im Himmel, ...
Clouds darken the sky.Wolken verdüstern den Himmel.
to come out of thin air [fig.]aus heiterem Himmel kommen
idiom to fly high [Am.]im siebten Himmel schweben
idiom to be in seventh heaven [fig.]im siebten Himmel sein
relig. to ascend to heavenin den Himmel auffahren
relig. to ascend into heavenin den Himmel aufsteigen
idiom to praise to the skiesin den Himmel heben
relig. to ascend to heavenin den Himmel hinaufsteigen
to rise up to the skyin den Himmel hineinragen
to get into heavenin den Himmel kommen
relig. to go to heavenin den Himmel kommen
to float across the skyüber den Himmel ziehen
the Lord aboveder Herr {m} im Himmel
a heaven on earthein Himmel {m} auf Erden
a slice of heavenein Stück {n} vom Himmel
games hopscotchHimmel-und-Hölle-Spiel {n}
idiom marriage made in heavenim Himmel gestiftete Ehe {f}
not a cloud in the skykein Wölkchen {n} am Himmel
not a cloud in the skykein Wölklein {n} am Himmel
open-air marketMarkt {m} unter freiem Himmel
meteo. cloudy skymit Wolken überzogener Himmel {m}
meteo. overcast skymit Wolken überzogener Himmel {m}
aviat. clear-and-a-million day [coll.] [idiom]Tag {m} mit klarem Himmel
film lit. F China Sky [Pearl S. Buck] [film: Ray Enright]Am Himmel von China
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Davon%2Bst%C3%BCrzt%2BHimmel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Davon+stürzt+Himmel suchen
» Im Forum nach Davon+stürzt+Himmel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
davonreiten
davonrennen
davonsausen
davonschießen
davonschleichen
davonschlüpfen
davonschwimmen
davonschwirren
davonstehlen
davonstieben
Davon stirbt man nicht gleich
davonstürmen
davonstürzen
davontraben
davontragen
davontragend
davon träumen etw. zu tun
davontrippeln
davontrotten
Davon wird mir schlecht
davonwünschen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung