 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | dear {adj} | 1819 lieb | |
| dear {adj} [esp. Br.] [expensive, costly] | 910 teuer | |
| dear {adj} [greatly valued] | 50 teuer [geh.] [hoch geschätzt] | |
| dear {adj} [delightful, sweet, cute] | 22 herzig | |
| dear {adj} [beloved] | 9 liebwert [veraltet] | |
| Dear ... {adj} [at the start of formal correspondence] | Sehr geehrte ... / Sehr geehrter ... | |
| Nouns |
| dear | 61 Liebchen {n} [veraltend] | |
| dear [a loved one or a lovable person] | Liebelein {n} [regional] [Liebling, Schätzchen] | |
| 2 Words: Others |
| Dear Colleague, | Sehr geehrter Herr Kollege, | |
| Dear Colleague, [female] | Sehr geehrte Frau Kollegin, | |
| Dear diary, ... | Liebes Tagebuch, ... | |
| Dear Doctor [female] | Sehr geehrte Frau Doktor | |
| Dear Doctor [male] | Sehr geehrter Herr Doktor | |
| Dear Madam | Sehr verehrte Frau ... [veraltet] | |
| Dear me! | Wahrhaftig! | |
| Dear me! | Du liebe Zeit! | |
| Dear me! | Um Himmels willen! | |
| Dear me! | Ach du liebe Zeit! | |
| Dear me! | Ach du meine Güte! | |
| Dear Mr ... | Sehr geehrter Herr ... | |
| Dear Ms ... [salutation with name] | Sehr geehrte Frau ... [Anrede mit Name] | |
| dear ones | ihr Lieben [Anrede] | |
| Dear Sir | Sehr geehrter Herr | |
| Dear Sir, ... | (Sehr) werter Herr, ... [veraltet] | |
| Dear Sirs [dated] | Sehr geehrte Damen und Herren [Briefanrede] | |
| dear-bought {adj} | teuer erkauft | |
| Oh dear! | Oje! | |
| Oh dear! | Oh je! | |
| Oh dear! | Ach du liebe Zeit! [ugs.] | |
| Oh dear! [coll.] | Auwei! [ugs.] | |
| Oh dear! [coll.] | Auweia! [ugs.] | |
| Oh dear! [coll.] | Ach du meine Güte! | |
| Oh, dear! | Ach herrje! | |
| 2 Words: Verbs |
| to buy dear | teuer einkaufen | |
| to cost sb. dear | jdn. / jdm. teuer zu stehen kommen [Redewendung] | |
| to hold dear | wertschätzen | |
| to hold dear | sehr zugeneigt sein | |
| to hold dear | lieb und wert halten | |
| to sell dear | teuer verkaufen | |
| 2 Words: Nouns |
| dear brother | Bruderherz {n} [veraltend, noch hum.] | |
| dear brother | lieber Bruder {m} | |
| dear colleague | lieber Kollege {m} | |
| dear father [as term of endearment] | Väterchen {n} [Koseform für einen alten Mann] | |
| dear friend | lieber Freund {m} | |
| dear goods [esp. Br.] | teure Waren {pl} | |
| fin. dear interest {sg} | hohe Zinsen {pl} | |
| dear money | teure Gelder {pl} | |
| fin. dear money | teurer Kredit {m} | |
| dear money | teures Geld {n} | |
| dear mother | liebe Mutter {f} | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=DearHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Forum A 2021-06-24: Dear Dict.cc Forum
A 2020-10-26: Dear Michael, thank you for your help and your "general note"! That's exac...
A 2019-06-05: You are tooooo (!) kind, my dear.
Q 2019-03-18: Dear h.klemp, All items will be dispatched from the UK and there won't be ...
A 2019-01-14: +deary / dearie dear+ has become an old-fashioned reduplication adding emphasis
Q 2019-01-14: I’ll be bound to you for one + that’s a deary dear
A 2018-03-22: Ken Taylor: Dear Ken \ Etiquette Tips for Introducing Business Men and Wom...
A 2017-12-01: Dear Sir, Dear Mr xyz,
A 2016-11-01: 22:53 The point, dear Michael, is that a question can NEVER be an insult
A 2016-10-13: Oh dear! Danke geo! Die scheinbar einfachen Sachen sind immer die schwierigsten!
A 2016-07-13: Dear Mrs Abdel Gawad
A 2015-12-28: Oh, dear.
Q 2015-12-18: Dear Hans, stick around today.
A 2015-11-29: http://www.songtexte.com/uebersetzung/meghan-trainor/dear-future-husband-d...
A 2015-11-29: http://www.songtexte.com/songtext/meghan-trainor/dear-future-husband-4b4cd...
A 2015-10-21: Dear Catesse
A 2015-10-18: http://www.dict.cc/?s=Dear+me!
Q 2015-09-30: Wonders never cease;-) You need to be able to speak/understand English to ...
A 2015-09-21: Oh, dear.
Q 2015-09-09: Hello dear ?
» Search forum for Dear
» Ask forum members for Dear
| Recent Searches | Similar Terms deanonymization
deanonymize
deanonymize sth.
Dean's
deans
deanship
Dean's List
dean's office
dean's residence
dean's wife
• dear
dear-bought
Dear Brigitte
dear brother
Dear Colleague
Dear Colleagues / colleagues
Dear diary
Dear Doctor
Dear Doctor letter
Deare
dearer
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
