Wörterbuch Englisch → Deutsch: Death at a Funeral

Übersetzung 1 - 50 von 37740 >>

	Englisch	Deutsch
	film F Death at a Funeral `[Frank` `Oz]`	Sterben für Anfänger
Teilweise Übereinstimmung
	at a funeral `{adv}`	bei / auf einem Begräbnis
	at a funeral `{adv}`	bei / auf einer Beerdigung
	relig. attendance at a funeral	Anwesenheit `{f}` bei einer Beerdigung
	relig. attendance at a funeral	Totengeleit `{n}`
	do-it-yourself funeral <DIY funeral>	Do-it-yourself-Bestattung `{f}`
	to attend a funeral	an einem Begräbnis teilnehmen
	to attend a funeral	eine Beerdigung besuchen
	at death `{adv}`	beim Tod
	relig. to give sb. a church funeral	jdn. kirchlich beerdigen
	(members of a) funeral procession	Trauergeleit `{n}`
	at his death `{adv}`	bei seinem Tod
	payable at death `{adj}`	zahlbar im Todesfall
	age at death	Sterbealter `{n}`
	hist. (death at) the stake	Feuertod `{m}` `[auf` `dem` `Scheiterhaufen]`
	assurance payable at death	Todesfallversicherung `{f}`
	film F Four Weddings and a Funeral `[Mike` `Newell]`	Vier Hochzeiten und ein Todesfall
	at death's door `{adv}` `[idiom]`	an der Pforte des Todes `[Redewendung]`
	at death's door `{adv}` `[idiom]`	an der Schwelle des Todes `[geh.]` `[todkrank]`
	at death's door `{adv}` `[idiom]`	im Angesicht des Todes `[geh.]`
	at the brink of death `{adv}`	am Rande des Todes
	med. at the onset of death `{adv}`	bei Eintritt des Todes
	at the point of death `{adv}`	an der Schwelle des Todes `[geh.]`
	lit. F Funeral Banquet - Ethical Reasons for a Vegetarian Diet	Leichenschmaus - Ethische Gründe für eine vegetarische Ernährung `[Helmut` `F.` `Kaplan]`
	to be at death's door `[idiom]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`
	to be at the point of death	an der Schwelle des Todes stehen `[geh.]`
	lit. F Death at La Fenice `[Donna` `Leon]`	Venezianisches Finale. Commissario Brunettis erster Fall
	to be in at the death of sb. `[Br.]`	das Ende von jdm. miterleben
	to suffer death at the hands of one's enemies	durch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
	a premature death	ein früher Tod `{m}`
	to die a glorious death	eines ruhmvollen Todes sterben
	to die a horrible death	grausam zu Tode kommen
	to die a miserable death	eines elenden Todes sterben
	to die a miserable death	verrecken `[derb]`
	to die a natural death	eines natürlichen Todes sterben
	to die a painful death	einen qualvollen Tod sterben
	to die a painful death	eines schmerzlichen Todes sterben
	to die a sacrificial death	den Opfertod sterben `[geh.]`
	to die a sudden death	eines plötzlichen Todes sterben
	to die a violent death	eines gewaltsamen Todes sterben
	to die a wretched death	(elendig) krepieren `[derb]`
	to die a wretched death	elendig sterben
	death from a fall	Tod `{m}` durch einen Sturz
	death of a hero	Heldentod `{m}`
	death of a hero	Tod `{m}` eines Helden
	relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.	Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
	to die a hero's death	als Held sterben
	to die a hero's death	den / einen Heldentod sterben
	to die a hero's death	den Tod eines Helden sterben
	to die a hero's death	ein Held sterben `[veraltet]` `[als` `Held` `sterben]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Death+at+a+Funeral
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Death at a Funeral in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Death at a Funeral

Übersetzung 1 - 50 von 37740 >>