|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Deckung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Deckung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Deckung

Translation 1 - 50 of 81  >>

NOUN   die Deckung | die Deckungen [Pl. selten]
SYNO   Decken | Deckung
mil. Take cover!Deckung!
fin. insur. coverage
Deckung {f}
Deckung {f} [Rückendeckung]
cover [protective]
Deckung {f} [Schutz] [auch fin.]
sports guard
Deckung {f}
fin. covering
Deckung {f}
games protection
Deckung {f} [Schach]
Deckung {f} [Unterstützung]
med. closure [of a wound with a covering]
Deckung {f} [Verschluss einer Wunde durch Bedeckung]
congruence [also math.]
Deckung {f} [Übereinstimmung] [auch math.]
games sports defence [Br.]
Deckung {f}
mil. convoy
Deckung {f}
VetMed. Unverified cover [animal breeding]Deckung [Tierzucht] {f}
fin. covering funds {pl}Deckung {f}
insur. insurance coverageDeckung {f}
covering upDeckung {f} [Rückendeckung, auch: Verheimlichung]
2 Words: Others
under cover {adv}in Deckung
Get down!In Deckung!
fin. not sufficient fundskeine Deckung
for want of covermangels Deckung
fin. for want of funds {adv}mangels Deckung [Geldmittel]
fin. short {adj}ohne Deckung
Hit the deck! [sl.]Volle Deckung!
Fire in the hole!Volle Deckung!
2 Words: Verbs
comm. to offer coverDeckung anbieten [z. B. entspr. den finanziellen Bedürfnissen]
to maintain coverDeckung aufrechterhalten
to provide coverDeckung beschaffen
to give coverDeckung gewähren
to grant coverDeckung gewähren
mil. to give sb. coverjdm. Deckung geben
2 Words: Nouns
sufficient fundsausreichende Deckung {f}
covering up (for sth.)Deckung {f} (von etw.)
insur. extended coverageEC-Deckung {f}
extended covererweiterte Deckung {f}
fin. no funds {sg}keine Deckung {f}
short period coverkurzfristige Deckung {f}
insur. non-proportional covernichtproportionale Deckung {f}
open coveroffene Deckung {f}
insur. proportional coverproportionale Deckung {f}
partial hedgeteilweise Deckung {f}
typical covertypische Deckung {f}
insur. comprehensive coverumfassende Deckung {f}
extensive coverageumfassende Deckung {f}
global coverageumfassende Deckung {f}
fin. insufficient funds {pl}ungenügende Deckung {f}
absolute coverunumschränkte Deckung {f}
full covervolle Deckung {f}
full coveragevolle Deckung {f}
additional coverzusätzliche Deckung {f}
3 Words: Others
fin. sth. is not provided foretw. hat keine Deckung
» See 7 more translations for Deckung within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Deckung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2013-12-01: Die größte Deckung für law enforcement finde ich immer: Strafverfolgungsbe...
Q 2013-10-05: Deckung entnehmen
A 2011-09-20: Unverständlich freilich, warum er nicht in Deckung ging bzw. sich zusammen...
Q 2011-09-18: IT: Cover = Schutz oder Deckung?
A 2011-05-06: leverage > Deckung
A 2011-04-03: Deckung = cover = earthwork
Q 2011-04-03: Waffen auf die Deckung werfen ...
A 2011-02-17: sth. with "Deckung"
Q 2008-08-25: öKB-deckung
A 2008-06-14: Deutsche Redewendung in etwa: aus der Deckung herauskommen
A 2007-07-08: Ich glaube, "bis zur Deckung" bezieht sich darüber hinaus auf "Vermögenswe...
A 2007-07-08: Ich glaube, "bis zur Deckung"
Q 2007-03-02: Geschäfte zur Deckung des täglichen Bedarfs
A 2006-06-27: zur Deckung von Abfertigungsruckstellungen geeignet
Q 2006-06-27: zur Deckung von Abfertigungsruckstellungen geeignet
A 2006-03-23: Deckung hoch
A 2005-10-11: Gebräuchlicher: Geht in Deckung
Q 2005-10-11: Rennt in Deckung

» Search forum for Deckung
» Ask forum members for Deckung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
deckte sich
deckt zu
• Deckung
Deckung anbieten
Deckung aufrechterhalten
Deckung beschaffen
Deckung der Auslagen
Deckung der Nachfrage
Deckung geben
Deckung gewähren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers