|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dein Schuhband ist offen.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dein Schuhband ist offen. in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Dein Schuhband ist offen

Translation 1 - 50 of 4930  >>

Your shoelace is untied.Dein Schuhband ist offen.
Partial Matches
Your flies are down! [rare]Dein Hosenstall ist offen!
Your flies are undone.Dein Hosenstall ist offen.
Your fly is open.Dein Hosenstall ist offen.
Your shoelace is untied.Dein Schnürsenkel ist offen.
Your barn door is open. [coll.]Dein Hosenstall ist offen. [ugs.]
comm. Internet Your basket is empty.Dein Korb ist leer.
Do you seriously mean that?Ist das dein Ernst?
What's your beef? [coll.]Was ist dein Problem? [ugs.]
Your wish is my command.Dein Wunsch ist mir Befehl.
if it be your will [archaic]wenn es dein Wunsch ist
lit. F Tangled Reins [Stephanie Laurens]Dein ist mein ganzes Herz
film F All This, and Heaven Too [Anatole Litvak]Hölle, wo ist dein Sieg
What's your 10-20? [Am.]Wo ist Dein Standort? [CB-Funk]
comp. Can your computer do graphics?Ist Ihr / dein Computer grafikfähig? [veraltend]
You must be kidding! [coll.]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
You're having a laugh! [Br.] [coll.] [idiom]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
You make a better door than a window. [coll.] [idiom]War / ist dein Vater Glaser? [ugs.] [Redewendung]
comp. file not openDatei ist nicht offen
You're not serious, are you?Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
idiom It's all up in the air.Es ist alles noch offen.
Your shoe is untied.Ihr Schuh ist offen. [formelle Anrede]
film quote Frankly, my dear, I don't give a damn. [Gone with the Wind]Offen gesagt ist mir das gleichgültig.
bibl. quote O death, where is thy sting? [1.Cor. 15:55; KJV]Tod, wo ist dein Stachel? [1.Kor. 15,55; Luther]
mus. F Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
mus. F Take what is yours and go awayNimm, was dein ist, und gehe hin [J.S Bach, BWV 144]
bibl. relig. For thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever.Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
mus. F According to Thy name, O God, so is Thy praiseGott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]
cloth. bootlaceSchuhband {n}
cloth. shoe laceSchuhband {n}
cloth. shoelaceSchuhband {n}
Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]
quote Frailty, thy name is woman. [W. Shakespeare]Schwachheit, dein Nam' ist Weib. [Übers. A. W. Schlegel] [oft zu lesen als »... dein Name ist ...«]
quote The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.
bibl. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. [Matt 6:13, KJV]Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel / Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. [Mt 6,13; Luther 1912 / 1984]
thine {pron} [archaic]dein
thy {pron} [archaic or dialect] [determiner]dein
ur {pron} [sl.] [your]dein
yo {pron} [nonstandard] [your]dein
your {pron} [determiner]dein
idiom Your loss!Dein Pech!
yours ever [letter closing]immer dein [Briefschluss]
That's your (own) fault!Dein (eigener) Fehler!
Your finger is bleeding.Dein Finger blutet.
bibl. thy kingdom comedein Reich komme
bibl. Thy will be done.Dein Wille geschehe.
Try your best!Gib dein Bestes!
yours faithfully {adj} [Br.]hochachtungsvoll Ihr / Dein
yours truly {adj}hochachtungsvoll Ihr / Dein
(with) all my love, ...in Liebe, dein ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dein+Schuhband+ist+offen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec


» Search forum for Dein Schuhband ist offen.
» Ask forum members for Dein Schuhband ist offen.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dein Finger blutet.
Dein für immer
dein Gewicht ändern
Dein Hosenstall ist offen
Dein ist mein ganzes Herz
Dein Korb ist leer.
Dein Pech
dein Reich komme
Dein Schuhband ist offen.
Dein Wille geschehe.
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers