Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Deine Uhr geht vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Deine Uhr geht vor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Deine Uhr geht vor

Übersetzung 1 - 50 von 3095  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
The clock gains.Die Uhr geht vor.
The clock is fast.Die Uhr geht vor.
The clock is ten minutes fast.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
The clock is fast by ten minutes.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
The clock loses.Die Uhr geht nach.
My watch is right.Meine Uhr geht richtig.
My watch is wrong.Meine Uhr geht falsch.
The clock is slow.Die Uhr geht nach.
Your hands are filthy.Deine Hände sind schwarz vor Dreck.
My watch loses one minute.Meine Uhr geht eine Minute nach. [Armbanduhr, Taschenuhr]
ten minutes to threezehn Minuten vor drei Uhr
The sun sets at 6 o'clock.Die Sonne geht um 6 Uhr unter.
proverb Safety first.Sicherheit geht vor.
sth. will overrideetw. geht vor
What's up?Was geht hier vor?
proverb Might is right.Macht geht vor Recht.
proverb Might makes right.Macht geht vor Recht.
What is happening?Was geht hier vor?
What's going on?Was geht hier vor?
proverb Health is above wealth.Gesundheit geht vor Reichtum.
I set my watch an hour ahead.Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
I make it a quarter to five.Nach meiner Uhr ist es Viertel vor fünf.
What makes him tick? [coll.]Was geht in ihm vor?
What the hell's going on? [coll.]Was zum Teufel geht hier vor (sich)? [ugs.]
to try to find out what's going onversuchen herauszubekommen, was vor sich geht [herausbekommen wollen, was ...]
What's going round in your head?Was geht in deinem Kopf vor?
at eight (o'clock) {adv}um acht (Uhr) <um 8, um 8 Uhr>
at eleven (o'clock) {adv}um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr>
at five (o'clock) {adv}um fünf (Uhr) <um 5, um 5 Uhr>
at four (o'clock) {adv}um vier (Uhr) <um 4, um 4 Uhr>
at nine (o'clock) {adv}um neun (Uhr) <um 9, um 9 Uhr>
at one o'clock {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
at seven (o'clock) {adv}um sieben (Uhr) <um 7, um 7 Uhr>
at six (o'clock) {adv}um sechs (Uhr) <um 6, um 6 Uhr>
at ten (o'clock) {adv}um zehn (Uhr) <um 10, um 10 Uhr>
at three (o'clock) {adv}um drei (Uhr) <um 3, um 3 Uhr>
at twelve (o'clock) {adv}um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr>
at two (o'clock) {adv}um zwei (Uhr) <um 2, um 2 Uhr>
quote Sometime they'll give a war and nobody will come! [Carl Sandburg]Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin!
He doesn't know shit about what's going on. [Am.] [vulg.]Er weiß einen Scheiß, was hier vor sich geht. [vulg.]
to try and find out what's going on [only be used in conjugations identical to the infinitive]versuchen herauszubekommen, was vor sich geht [herausbekommen wollen, was ...]
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
Cheers!Auf deine Gesundheit!
your versiondeine Darstellung {f}
yer {pron} [nonstandard for: your]deine
yours {pron}der / die / das Deine
yours {pron}der / die / das deine
at your perilauf deine Gefahr
Clean your teeth!Putz deine Zähne!
Conquer your fear!Besiege deine Angst!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Deine+Uhr+geht+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Deine Uhr geht vor suchen
» Im Forum nach Deine Uhr geht vor fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dein Reich komme
Dein Wille geschehe.
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr.
Deindividuation
Deindustrialisierung
deine
deine Darstellung
Deine meine unsere
deine Mutter
Deine Nase blutet.
Deine-Mutter-Witz
deinem
deinem Rat folgend
deinen
Deiner
deiner Gesundheit wegen
deinerseits
deines
deinesgleichen
deinesteils

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung