Dem+habe+ich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Dem habe ich

Übersetzung 151 - 200 von 7231 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	This is of my own making.	Das habe ich selbst gemacht.
	I have no knowledge of this.	Davon habe ich keine Kenntnis.
	Have I ever lied to you?	Habe ich dich je belogen?
	I'm busy.	Ich habe (etwas) zu tun. `[Ich` `bin` `beschäftigt.]`
	I have a feeling that ...	Ich habe (so) das Gefühl, dass ...
	sports I'm a black belt.	Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
	I couldn't hear you.	Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
	I didn't hear you.	Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
	I'm fed up with strikes.	Ich habe die Streiks satt.
	I arranged it in advance.	Ich habe es im Voraus vereinbart.
	med. I have liver trouble.	Ich habe es mit der Leber. `[ugs.]`
	I've known it to happen.	Ich habe es schon erlebt.
	I have a reservation for today.	Ich habe für heute reserviert.
	I spoke in a general way.	Ich habe ganz allgemein gesprochen.
	I've rather got the impression ...	Ich habe ganz den Eindruck, ...
	10-4 (ten-four) `[Am.]` `[sl.]`	Ich habe gehört und verstanden.
	I've nothing on tonight.	Ich habe heute Abend nichts vor.
	I drummed it into him that ...	Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...
	I'm not a bit hungry.	Ich habe kein bisschen Hunger.
	I'm not remotely interested in ...	Ich habe keinerlei Interesse an ...
	automot. jobs I trained as a car mechanic.	Ich habe Kfz-Mechaniker gelernt.
	I've enough and to spare.	Ich habe mehr als genug.
	I can't take any more.	Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.
	sports I've lost my golf ball.	Ich habe meinen Golfball verloren.
	med. I've an upset stomach.	Ich habe mir den Magen verdorben.
	I've been told that ...	Ich habe mir sagen lassen, dass ...
	I was quite disconcerted to realize ...	Ich habe mit Befremden festgestellt ...
	I haven't done anything wrong.	Ich habe nichts falsch gemacht.
	I'm not looking my best.	Ich habe schon besser ausgesehen.
	I have seen better times.	Ich habe schon bessere Zeiten erlebt.
	I hear you. `[idiom]`	Ich habe Sie (durchaus) verstanden. `[formelle` `Anrede]`
	I sort of expected it. `[coll.]`	Ich habe so etwas erwartet.
	idiom Guess who I met! `[coll.]`	Rate mal, wen ich getroffen habe!
	idiom What's in it for me?	Was habe ich denn davon?
	mus. F I have enough	Ich habe genug `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `82]`
	I am free today. `[My` `schedule` `is` `open.]`	Ich habe heute frei.
	I don't have a money tree. `[idiom]`	Ich habe keine Gelddruckmaschine.
	I didn't (quite) follow that.	Das habe ich nicht (ganz) verstanden.
	That is not what I said. <TINWIS>	Das habe ich nicht gesagt.
	I didn't see that coming.	Das habe ich nicht kommen sehen.
	I have no time for him.	Für ihn habe ich nichts übrig.
	Didn't I tell you before?	Habe ich es nicht gleich gesagt?
	idiom Have I made myself clear?	Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt?
	Did I hear you right?	Habe ich Sie richtig verstanden? `[formelle` `Anrede]`
	I've walked all around France.	Ich habe (mir) ganz Frankreich erwandert.
	TrVocab. I have forgotten the word for ...	Ich habe das Wort für ... vergessen.
	I didn't catch the word.	Ich habe das Wort nicht verstanden.
	I didn't catch the sentence.	Ich habe den Satz nicht verstanden.
	I hear what you're saying. `[idiom]`	Ich habe dich (schon) verstanden.
	I have a question for you.	Ich habe eine Frage an dich.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dem%2Bhabe%2Bich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Forum

A 2015-03-25: trotzdem habe ich Bedenken
A 2010-02-19: Ja. Dem habe ich aber gar nicht widersprochen
A 2008-06-23: Ciao Cucciolo (Bacca...) - ich bin total erschöpft, außerdem habe ich kein...
A 2008-05-06: @Kornelius - trotzdem habe ich es in dem Zusammenhang nicht verstanden.

» Im Forum nach Dem+habe+ich suchen
» Im Forum nach Dem+habe+ich fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

dem Gesetz entsprechend
dem Gesetz folgen
dem Gesetz Geltung verschaffen
dem Gesetz Genüge tun
dem Gesetz nachkommen
dem Gesetz unterliegen
dem Gespött aussetzen
dem Glück vertrauen
dem Gottesdienst beiwohnen
dem Grabe übergeben
dem Grunde nach
dem Handelsbrauch folgend
dem Heck am nächsten
dem hervorragenden Rat folgen
Dem Himmel sei Dank
Dem Himmel so fern
Dem Himmel so nah
dem Hund Bewegung verschaffen
dem Hund das Halsband abmachen
dem Hund das Halsband abnehmen
dem Hund das Halsband umlegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten