|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze

Übersetzung 551 - 600 von 17450  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
No monkey business! [coll.]Macht mir keine Sachen! [ugs.]
She has (got) no manners.Sie hat keine Kinderstube. [fig.]
idiom to force sb.'s handjdm. keine andere Wahl lassen
to not give sb. any peacejdm. keine Ruhe lassen / gönnen
to have no notion [knack, inkling] of sth.keine Ahnung von etw. haben
to go unheeded (by sb.)keine Beachtung finden (bei jdm.)
to be unfamiliar with sth.keine Erfahrung mit etw. haben
to do nothing halfway [Am.]keine halben Dinge tun [Redewendung]
to be unhelpful to sb.keine Hilfe für jdn. sein
to be unable to breathekeine Luft (mehr) bekommen [Redewendung]
to lose one's breathkeine Luft (mehr) bekommen [Redewendung]
to not be able to breathekeine Luft (mehr) bekommen [Redewendung]
to have no regard for sth.keine Rücksicht auf etw. nehmen
to have clay feet [Am.] [idiom]keine weiße Weste haben [Redewendung]
to make no words about sth.über etw. keine Worte verlieren
Cash, not checks or promises!Bargeld, keine Schecks oder Versprechen!
There's no excuse for that.Dafür gibt es keine Entschuldigung.
Age doesn't matter.Das Alter spielt keine Rolle.
idiom That is absolutely staggering / incredible.Das geht auf keine Kuhhaut.
idiom That's going too far.Das geht auf keine Kuhhaut.
It's no crime.Das ist doch keine Sünde.
It is no reflection on ...Das ist keine Kritik an ...
He can't stop thinking about it.Das lässt ihm keine Ruhe.
That left no choice for him.Das ließ ihm keine Wahl.
That was very unhelpful of you.Das war wirklich keine Hilfe.
I have no knowledge of this.Davon habe ich keine Kenntnis.
There can be no question of it.Davon kann keine Rede sein.
Don't shoot the messenger.Den Boten trifft keine Schuld.
The article wasn't headed.Der Artikel hatte keine Überschrift.
I'll shed no tears over that.Deswegen vergieße ich keine Tränen.
You don't know the half of it! [idiom]Du hast ja keine Ahnung!
You've no idea.Du machst Dir keine Vorstellung.
idiom He hasn't got a leg to stand on. [coll.]Er hat keine guten Argumente.
He could not compromise.Er konnte keine Zugeständnisse machen.
He was not a scrap of help.Er war überhaupt keine Hilfe.
He is completely without remorse.Er zeigt überhaupt keine Reue.
There is no chance that ...Es besteht keine Aussicht, dass ...
There is no prospect that ...Es besteht keine Aussicht, dass ...
There was no other choice.Es blieb keine andere Wahl.
No opportunity offered itself.Es bot sich keine Gelegenheit.
There was no delay whatsoever.Es gab gar keine Verzögerung.
Nothing new came forth.Es gab keine neuen Erkenntnisse.
There is no such thing as a stupid question.Es gibt keine dummen Fragen.
There are no pat answers.Es gibt keine einfachen Antworten.
There's no such thing as absolute security.Es gibt keine hundertprozentige Sicherheit.
There is no such thing.Es gibt keine solche Sache.
There's no such thing as (a) ...Es gibt keinen / keine / kein ...
There is no hope (left).Es ist keine Hoffnung mehr.
It is not uncommon that ...Es ist keine Seltenheit, dass ...
It is no surprise that ...Es ist keine Überraschung, dass ...
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dem+Mimen+flicht+die+Nachwelt+keine+Kr%C3%A4nze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze suchen
» Im Forum nach Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dem Laster ergeben
dem Laster frönen
dem Laster hingeben
dem Laster verfallen
dem Laster wieder verfallen
dem Leben viel abverlangen
dem Leben zugewandt
dem Lehrberuf hingeben
dem Lehrer petzen
dem Maßstab entsprechen
dem Meer Land abgewinnen
Demmeln
dem Missbrauch ausgesetzt sein
dem Mond zugekehrt
dem Motor Kraftstoff zuführen
dem Müßiggang hingeben
dem Muster entsprechen
dem Muster entsprechend
dem Muster gleichkommen
Dem Mutigen gehört die Welt.
demnach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung