Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Der Brief kommt an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Brief kommt an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Der Brief kommt an

Übersetzung 1 - 50 von 25449  >>

EnglischDeutsch
The letter arrives.Der Brief kommt an.
Teilweise Übereinstimmung
TrVocab. When does the train reach London?Wann kommt der Zug in London an?
He keeps giving me that line about ... [coll.]Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.]
bibl. the First Epistle to the Thessalonians <1 Thess>der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
bibl. the first letter to the Thessalonians <1 Thess>der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
That depends.Das kommt darauf an.
It depends.Es kommt darauf an.
That depends.Es kommt darauf an.
sb./sth. arrivesjd./etw. kommt an
The plane arrives.Das Flugzeug kommt an.
It depends on ...Es kommt auf ... an.
Oh, it depends.Kommt ganz darauf an.
open letter (to sb.)offener Brief {m} (an jdn.)
Truth matters.Auf die Wahrheit kommt es an.
That matters to me.Darauf kommt es mir an.
Circumstances alter cases.Es kommt auf die Umstände an.
Every little counts.Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
to write a letter to sb.einen Brief an jdn. schreiben
following up our last letteranknüpfend an unseren letzten Brief
That's (not) the point.Darauf kommt es (nicht) an.
Every little bit counts.Es kommt auf jede Kleinigkeit an.
F lit. Letter to His FatherBrief an den Vater [Franz Kafka]
F film Letter from an Unknown Woman [Max Ophüls]Brief einer Unbekannten
F lit. Letter from an Unknown WomanBrief einer Unbekannten [Stefan Zweig]
F film Passage Home [Roy Ward Baker]Eine Frau kommt an Bord
Autumn is coming.Der Herbst kommt.
Money is of no consideration.Auf Geld kommt es nicht an.
It depends on the perspective.Es kommt auf die Perspektive an.
Size doesn't matter.Es kommt nicht auf die Größe an.
The ship will not arrive before ...Das Schiff kommt nicht vor ... an.
typewritten letterauf der Maschine geschriebener Brief {m}
F lit. Lost [Joy Fielding]Bevor der Abend kommt
sth. matters [is important or significant]es kommt auf etw. an [wichtiges sein]
He looks familiar.Der kommt mir bekannt vor.
It is essential that ...Es kommt darauf an, dass ... [Es ist entscheidend, dass ...]
It is necessary that...Es kommt darauf an, dass ... [Es ist erforderlich, dass ...]
F lit. The Purloined Letter [Edgar Allan Poe]Der entwendete Brief
A few days won't matter.Auf ein paar Tage kommt es nicht an.
proverb Appetite comes with eating.Der Appetit kommt beim Essen.
It is imperative that ...Es kommt darauf an, dass ... [Es ist unbedingt erforderlich, dass ...]
Sth. is not well-received (by sb.).Etw. kommt (bei jdm.) nicht gut an.
The important thing to her is to win.Ihr kommt es darauf an zu gewinnen.
F lit. theatre The Iceman Cometh [Eugene O'Neill]Der Eismann kommt
F lit. Devil Bones [Kathy Reichs]Der Tod kommt wie gerufen
This is it. [This is the big moment] [coll.]Jetzt kommt's drauf an. [ugs.]
F film Fuzz [Richard A. Colla]Auf leisen Sohlen kommt der Tod
the man whose daughter is comingder Mann {m}, dessen Tochter kommt
F lit. The Other Way Round [Judith Kerr]Warten bis der Frieden kommt
Autumn is early this year.Der Herbst kommt dieses Jahr früh / zeitig.
idiom You can't fight city hall!Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Der+Brief+kommt+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.291 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Der Brief kommt an suchen
» Im Forum nach Der Brief kommt an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Der Boggart im Loch Ness
der Bomber der Nation
Der Boss
Der Bourne Befehl
Der Bourne Betrug
Der Bourne Verrat
Der Boxer
Der brave Soldat Schwejk
der Breite nach
der brennende Dornbusch
Der brennende Pfeil
Der Brief kommt an.
Der Brigant
der Britische Staatenbund
Der Brotpreis steigt.
der Brüller sein
der Buchstabe h
Der Buick
Der Bund
Der Bund der Jugend
Der bunte Schleier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten