Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Der Hund tut dir nichts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Hund tut dir nichts in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Der Hund tut dir nichts

Übersetzung 1 - 50 von 18702  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom He won't hurt you. [Dog owners reassurance]Der tut nichts. [Beschwichtigung eines Hundebesitzers]
I wouldn't trade with you for anything.Ich möchte um nichts in der Welt mit dir tauschen.
F film The Curse of King Tut's Tomb [Russell Mulcahy]King TutDer Fluch des Pharao
That's irrelevant.Das tut nichts zur Sache.
There's nothing happening.Es tut sich nichts.
It doesn't matter.Das tut nichts. [macht nichts]
That doesn't matter.Das tut nichts zur Sache.
All he does is ...Er tut nichts anderes als ...
That is not relevant.Das tut nichts zur Sache.
never mind how / where...es tut nichts zur Sache, wie / wo... [ugs.]
idiom That's got nothing to do with it.Das tut nichts zur Sache.
Don't worry.Mach dir nichts draus.
Never mind!Mach dir nichts draus! [ugs.]
just like that {adv}mir nichts, dir nichts
idiom Take it easy!Mach dir nichts draus!
Sorry to break it to you, but ... [coll.]Es tut mir leid, aber ich muss dir sagen, dass ...
quote Actions speak louder than words.Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. [Erich Kästner]
hocus pocus [magical incantation]mir nichts dir nichts [Zauberformel]
Don't sweat it! [coll.]Mach dir nichts draus!
Don't let on anything!Lass dir nichts anmerken!
idiom Nothing gets past you!Dir entgeht auch gar nichts!
There is nothing wrong with sb. doing sth.Es ist nichts Falsches daran, wenn jd. etw. tut.
There is nothing wrong with sb. doing sth.Es ist nichts Schlimmes daran, wenn jd. etw. tut.
I have no answer.Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.
I hope you're OK.Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
idiom Don't give it a second thought.Mach dir nichts draus.
I'm not gonna hurt you. [coll.]Ich tu dir nichts.
Rudeness will get you nowhere.Grobheit bringt dir gar nichts ein.
You've got me there!Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.
That's (of) no advantage to you.Das nützt dir (gar) nichts.
at the drop of a hat {adv} [coll.] [idiom]mir nichts, dir nichts [Redewendung]
If it's not too much (of a) hassle.Wenn es dir nichts ausmacht.
It's got nothing to do with you!Es hat nichts mit dir zu tun!
to tut-tut (about sb./sth.)(über jdn./etw.) spötteln
chem. phys. Hund's ruleHund'sche Regel {f}
to tut-tut at sth.sich über etw. mokieren
F lit. Dumb Witness [Agatha Christie]Der ballspielende Hund
dog on the chainHund {m} an der Kette
to unleash a dogeinen Hund von der Leine lassen
The dog gave a yelp.Der Hund jaulte (auf).
F lit. Poirot loses a Client [Agatha Christie]Der ballspielende Hund
hunting The dog is very obedient.Der Hund hat guten Appell.
hunting The dog is well-trained.Der Hund hat guten Appell.
not one to do sth.nicht jemand, der etw. tut
The dog cocks its leg.Der Hund hebt das Bein / Beinchen.
The dog wagged its tail.Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
tut-tut [sound of disapproval] [written]dz-dz [Missfallensbekundung] [geschrieben]
idiom That's the crux of the matter.Da liegt der Hund begraben.
to walk a dog on a leadeinen Hund an der Leine führen
idiom to walk a dog on a leasheinen Hund an der Leine führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Der+Hund+tut+dir+nichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Der Hund tut dir nichts suchen
» Im Forum nach Der Hund tut dir nichts fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der hohe Norden
der Hohe Rat
Der Holcroft-Vertrag
Der Hollywood-Mord
der Holocaust
Der holzgeschnitzte Prinz
Der Honorarkonsul
Der Horror-Alligator
Der Hummelflug
Der Hund der Baskervilles
Der Hund jaulte.
Der Hund und der Sperling
Der Hund von Baskerville
der hässliche Deutsche
der häusliche Herd
der Höchstbietende
der Höchste
der Höhe nach
Der Idiot
der ihm beipflichtete
Der Ikarus-Plan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung