|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Der Mann im Hintergrund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Mann im Hintergrund in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Der Mann im Hintergrund

Übersetzung 1 - 50 von 24090  >>

EnglischDeutsch
film F Someone to Watch Over Me [Ridley Scott]Der Mann im Hintergrund
Teilweise Übereinstimmung
theatre at the back of the stage {adv}im Hintergrund der Bühne
lit. F The Man in the Moone [Francis Godwin]Der Mann im Mond
lit. F The Man in the Brown Suit [Agatha Christie]Der Mann im braunen Anzug
film F The Man in the Gray Flannel Suit [Nunnally Johnson]Der Mann im grauen Flanell
lit. F The Man in the Red Coat [Julian Barnes]Der Mann im roten Rock
lit. F The Man in the Black Suit [Stephen King]Der Mann im schwarzen Anzug
in the background {adv}im Hintergrund
in the left background {adv}links im Hintergrund
idiom to keep to the sidelinesim Hintergrund bleiben
to stay on the sidelineim Hintergrund bleiben
background noiseGeräusch {n} im Hintergrund
background jobTätigkeit {f} im Hintergrund
to hug the wallim Hintergrund bleiben [fig.]
to be in the back seat [fig.]im Hintergrund stehen [Redewendung]
to efface oneselfsich im Hintergrund halten
to take a backseatsich im Hintergrund halten
to stay in the backgroundsichAkk. im Hintergrund halten
background jobim Hintergrund zu erledigender Auftrag {m}
film F The Thin Man [W. S. Van Dyke]Der dünne Mann / Der Unauffindbare / Mordsache „dünner Mann“
man in the moonMann {m} im Mond
lit. F Man in the Dark [Paul Auster]Mann im Dunkel
man dressed in dragMann {m} im Fummel [ugs.]
She could have her pick of any man in the room.Sie könnte jeden Mann im Raum haben.
the bogy (man) [spv.]der Schwarze Mann {m}
man of societyMann {m} der Gesellschaft
relig. churchmanMann {m} der Kirche
man of fashionMann {m} der Mode
man of the hourMann {m} der Stunde
man of the momentMann {m} der Stunde
man of actionMann {m} der Tat
man of scienceMann {m} der Wissenschaft
film F The Third Man [Carol Reed]Der dritte Mann
lit. F The Third Man [Graham Greene]Der dritte Mann
lit. F The Thin Man [Dashiell Hammett]Der dünne Mann
film F The Wrong Man [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
lit. F Small Vices [Robert B. Parker]Der graue Mann
film F The MacKintosh Man [John Huston]Der Mackintosh-Mann
film lit. F Marathon Man [novel: William Goldman, film: John Schlesinger]Der Marathon-Mann
film F The Nevadan [Gordon Douglas]Der Nevada-Mann
film F The Omega Man [Boris Sagal]Der Omega-Mann
lit. F Invisible Man [Ralph Waldo Ellison]Der unsichtbare Mann
film F Kansas City Confidential [Phil Karlson]Der vierte Mann
lit. F The Tenth Man [Graham Greene]Der zehnte Mann
proverb Self do, self have. [archaic]Selbst ist der Mann.
man of eloquenceMann {m}, der reden kann
film F Boogeyman [Stephen T. Kay]BoogeymanDer schwarze Mann
film F Bicentennial Man [Chris Columbus]Der 200 Jahre Mann
film F The Kentuckian [Burt Lancaster]Der Mann aus Kentucky
film F The Man from Laramie [Anthony Mann]Der Mann aus Laramie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Der+Mann+im+Hintergrund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Der Mann im Hintergrund suchen
» Im Forum nach Der Mann im Hintergrund fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Der Mann der Friseuse
Der Mann der Gott verklagte
Der Mann der herrschen wollte
Der Mann der lächelte
Der Mann der niemals aufgibt
Der Mann der niemals lebte
Der Mann der zweimal lebte
Der Mann ihrer Träume
Der Mann im braunen Anzug
Der Mann im grauen Flanell
• Der Mann im Hintergrund
Der Mann im Mond
Der Mann im roten Rock
Der Mann im schwarzen Anzug
Der Mann in der Schlangenhaut
Der Mann in der Schwebe
Der Mann in Mammis Bett
Der Mann mit dem Goldhelm
Der Mann mit den Röntgenaugen
Der Mann mit der Ledertasche
Der Mann mit der Todeskralle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung