Der Wind bewegt das Meer in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Der Wind bewegt das Meer

Translation 1 - 50 of 25343 >>

	English	German
	The wind agitates the sea.	Der Wind bewegt das Meer.
Partial Matches
	lit. F Perilous Seas `[Dave` `Duncan]`	Das Meer der Leiden
	film lit. F The Old Man and the Sea `[novel:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	lit. F Haroun and the Sea of Stories `[Salman` `Rushdie]`	Harun und das Meer der Geschichten
	lit. F Captain Jack's Woman `[Stephanie` `Laurens]`	Ungestüm wie Wind und Meer
	RadioTV F Wind and Sea. Four Radio Plays	Wind und Meer. Vier Hörspiele `[Peter` `Handke]`
	lit. quote The wind, the wind, the heaven-born wind! `[Hansel` `and` `Gretel]`	Der Wind, der Wind, das himmlische Kind! `[Hänsel` `und` `Gretel.` `Grimms` `Märchen]`
	to cross the sea	das Meer überqueren
	the main `[literary]` `[the` `open` `ocean]`	das offene Meer `{n}`
	the open seas `{pl}`	das offene Meer `{n}`
	geogr. the Red Sea	das Rote Meer `{n}`
	lit. F The Same Sea `[Amos` `Oz]`	Allein das Meer
	view of the sea	Aussicht `{f}` auf das Meer
	film lit. F In My Father's Den `[novel:` `Maurice` `Gee,` `film:` `Brad` `McGann]`	Als das Meer verschwand
	lit. F Seaward `[Susan` `Cooper]`	Am Ende das Meer
	film F Life as a House `[Irwin` `Winkler]`	Das Haus am Meer
	film F A Scene at the Sea `[Takeshi` `Kitano]`	Das Meer war ruhig
	lit. F The Scorpio Races `[Maggie` `Stiefvater]`	Rot wie das Meer
	lit. F Message in a Bottle `[Nicholas` `Sparks]`	Weit wie das Meer
	lit. F Hungry as the Sea `[Wilbur` `Smith]`	Wild wie das Meer
	bibl. And the sea parted.	Und das Meer teilte sich.
	Traffic travels faster on motorways. `[Br.]`	Der Verkehr bewegt sich mit höherer Geschwindigkeit auf Autobahnen.
	film F Young Woman and the Sea `[Joachim` `Rønning]`	Die junge Frau und das Meer
	to jump on bandwagons	das Fähnchen nach dem Wind drehen
	Wind fanned the fire into a brisk blaze.	Wind fachte das Feuer an, bis es hell loderte.
	The wind beats.	Der Wind peitscht.
	where the river flows into the sea	wo der Fluss ins Meer mündet
	film F Swept from the Sea `[Beeban` `Kidron]`	Amy Foster – Im Meer der Gefühle
	The wind freshened.	Der Wind frischte auf.
	The wind is rising.	Der Wind nimmt zu.
	film F Whistle Down the Wind `[Bryan` `Forbes]` `[1961]`	...woher der Wind weht
	film F When the Wind Blows `[Jimmy` `T.` `Murakami]`	Wenn der Wind weht
	film F Paint your Wagon `[Joshua` `Logan]`	Westwärts zieht der Wind
	art F The Monk by the Sea	Der Mönch am Meer `[Caspar` `David` `Friedrich]`
	lit. quote A book must be the axe for the frozen sea inside us.	Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. `[Franz` `Kafka]`
	(as) fast as the wind `{adv}` `[idiom]`	(schnell) wie der Wind `[Redewendung]`
	The wind came whipping in.	Der Wind kam reingefegt. `[ugs.]`
	like the wind `{adv}` `[idiom]`	schnell wie der Wind `[Redewendung]`
	to find out how the wind blows	herausfinden, woher der Wind bläst
	sea breeze	leichter Wind `{m}` von der See
	film F The Wind and the Lion `[John` `Milius]`	Der Wind und der Löwe
	film F The Wind Rises `[Hayao` `Miyazaki]`	Wie der Wind sich hebt
	lit. F The Wind in the Willows `[Kenneth` `Grahame]`	Der Wind in den Weiden
	Unverified So that's the way the wind is blowing! `[idiom]`	Daher weht (also) der Wind! `[Redewendung]`
	meteo. The wind is increasing.	Der Wind nimmt (an Stärke) zu.
	to see which way the wind is blowing `[idiom]`	schauen, woher der Wind weht `[fig.]`
	film F The Hunting Party `[Don` `Medford]`	Leise weht der Wind des Todes
	RadioTV F Man from Atlantis	Der Mann aus Atlantis / Der Mann aus dem Meer
	The voices were carried to him on the wind.	Der Wind trug ihm die Stimmen zu.
	meteo. Light winds blow from easterly and southerly directions.	Der Wind weht meist schwach aus Ost bis Süd.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Der+Wind+bewegt+das+Meer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Der Wind bewegt das Meer/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Der Wind bewegt das Meer in other languages:

Dictionary English ← German: Der Wind bewegt das Meer

Translation 1 - 50 of 25343 >>