|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Der angegebene Preis stimmt nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der angegebene Preis stimmt nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Der angegebene Preis stimmt nicht

Übersetzung 1 - 50 von 25796  >>

EnglischDeutsch
The price given is wrong.Der angegebene Preis stimmt nicht.
The price stated is wrong.Der angegebene Preis stimmt nicht.
Teilweise Übereinstimmung
the unit price statedder angegebene Preis {m} pro Einheit
The price is right.Der Preis stimmt.
the sum indicatedder angegebene Betrag {m}
the stated valueder angegebene Wert {m}
Nonsense!Stimmt nicht!
Not true!Stimmt nicht!
That's not so!Das stimmt nicht!
That doesn't make sense.Das stimmt nicht.
Something is not right.Etwas stimmt nicht.
Is (there) something wrong?Stimmt irgendetwas nicht?
sb. disagreesjd. stimmt nicht zu
Is anything wrong?Stimmt irgendwas nicht? [ugs.]
Something is wrong.Da stimmt etwas nicht.
There's something amiss.Da stimmt etwas nicht.
idiom Something doesn't add up (here).Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
What's wrong with it?Was stimmt nicht damit?
There's something wrong here.Irgendwas stimmt hier nicht. [ugs.]
idiom I call shenanigans! [coll.] [Something is wrong here.]Da stimmt doch was nicht!
idiom It doesn't figure.Das passt / stimmt nicht zusammen.
That's not quite right.Das stimmt so nicht ganz.
Something is off (about/with sb./sth.) [coll.]Irgendetwas stimmt (mit jdm./etw.) nicht
What is wrong with sb./sth.?Was stimmt nicht mit jdm./etw.?
You're wrong, and what's more you know it.Das stimmt nicht, und das weißt du auch.
I hope to God it's wrong.Ich hoffe bei Gott, dass es nicht stimmt.
If the stakes are right.Wenn der Einsatz stimmt.
The quality is up to grade.Die Qualität stimmt mit der Graduierung überein.
gastr. service not included [restaurant]Service {m} nicht im Preis inbegriffen
not at just any price {adv} [also fig.]nicht um jeden Preis [auch fig.]
Do not exceed the price of ...Überschreiten Sie nicht den Preis von ...
the price this timeder diesmalige Preis {m}
stocks price of the sharePreis {m} der Aktie
price of the currency of countryPreis {m} der Landeswährung
warrant pricePreis {m} der Optionsscheine
base pricePreis {m} der Standardleistung
breakup pricePreis {m} der Verschrottung
The price is open to negotiation.Der Preis ist Verhandlungssache.
comm. The price is subject to negotiation.Der Preis ist Verhandlungssache.
The correct price should be ...Der richtige Preis ist ...
off-season pricePreis {m} außerhalb der Saison
Leipzig Book Fair PrizePreis {m} der Leipziger Buchmesse
lit. F Future Indefinite [Dave Duncan]Der Preis der Zukunft
lit. F Hush Money [Robert B. Parker]Der Preis des Schweigens
RadioTV F Gia [Michael Cristofer]GiaPreis der Schönheit
stated periodangegebene Frist {f}
tech. claimed performanceangegebene Leistung {f}
declared abstentionangegebene Stimmenthaltung {f}
advertised routeangegebene Strecke {f}
market. The price is determined by ...Der Preis wird gebildet aus ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Der+angegebene+Preis+stimmt+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Der angegebene Preis stimmt nicht suchen
» Im Forum nach Der angegebene Preis stimmt nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der amerikanische Traum
(der) Amorong
Der Amtsschimmel wiehert
der Andacht wegen
Der Andere
Der andere Sieger
Der Anderson-Clan
der andringende Feind
der Anfang vom Ende
der Anführer sein
der angegebene Betrag
der angegebene Wert
der Angeklagte
derangiert
der Anklage ausgesetzt
der Annahme sein dass
der Ansatz einer Idee
der Anschein
Der Anschlag
der Anschlag der 95 Thesen
der Ansicht sein dass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung