|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Der erste Tropfen Blut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Der erste Tropfen Blut in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Der erste Tropfen Blut

Translation 1 - 50 of 18204  >>

EnglishGerman
lit. F Broken Skin [Stuart MacBride]Der erste Tropfen Blut
Partial Matches
drop of bloodTropfen {m} Blut
lit. F The Blooding [Joseph Wambaugh]Nur ein Tropfen Blut
the fly in the ointment [idiom]der bittere Tropfen {m} im Kelch [Redewendung]
the straw to break the camel's back [idiom]der Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]
the (last) straw that breaks the camel's back [idiom]der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]
the straw that broke the camel's back [idiom]der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen brachte [fig.] [Redewendung]
It's the last straw. [idiom]Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. [Redewendung]
to make the runningder Erste sein
to rank firstder Erste sein
the first Sunday in Adventder erste Adventssonntag {m}
the first day of springder erste Frühlingstag {m}
May Dayder Erste Mai {m}
hist. (the) first man [also: First Man]der erste Mensch {m}
hist. the First World Warder Erste Weltkrieg {m}
hist. World War One <WW1>der Erste Weltkrieg {m}
rail the first trainder erste Zug {m}
the first ... of its sortder erste ... seiner Art
The first impression counts.Der erste Eindruck zählt.
the entering wedgeder erste (entscheidende) Schritt {m}
sports first period of extra-timeerste Halbzeit {f} der Verlängerung
first round of appointmentserste Runde {f} der Berufungen
film F The First Great Train Robbery [Br.] / The Great Train Robbery [Am.] [Michael Crichton]Der (erste) große Eisenbahnraub
ichorBlut {n} der Götter [griech. Mythologie]
Blood gushed from the wound.Blut schoss aus der Wunde.
film F Quatermass and the Pit [Roy Ward Baker]Das grüne Blut der Dämonen
rail What time is the first train?Wann fährt der erste Zug?
astronau the first human in spaceder erste Mensch {m} im Weltall
film F Star Trek: First ContactStar Trek: Der Erste Kontakt
proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]
Unverified That forged the first link.Das war der erste Brückenschlag. [Redewendung]
The first part is dedicated to ...Der erste Teil widmet sich [+Dat.] ...
to be one's first [coll.]der erste Sexualpartner für jdn. sein
film F Deliverance [John Boorman]Beim Sterben ist jeder der Erste
film F First Knight [Jerry Zucker]Der 1. Ritter / Der Erste Ritter
film F Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid [Dwight H. Little]Anacondas: Die Jagd nach der Blut-Orchidee
the first time on record {adv}das erste Mal seit Beginn der Aufzeichnungen
proverb A fault confessed is half redressed.Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.
bibl. (the Epistle of) 1 Clement <1 Clem.>(der erste) Klemensbrief {m} <1 Clem> [auch: der Erste ...]
games F Emperor: Rise of the Middle KingdomDer erste Kaiser: Aufstieg des Reichs der Mitte
bibl. the First Epistle to the Thessalonians <1 Thess>der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
bibl. the first letter to the Thessalonians <1 Thess>der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
quote I am the first servant of the state.Ich bin der erste Diener meines Staates! [Friedrich II., der Große]
idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch]
They heard a blood-curdling cry.Sie hörten einen Schrei, der ihnen das Blut in den Adern gefrieren ließ.
film quote He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.
quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
bibl. the First Book of Chronicles <1 Chronicles>das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik>
to driptropfen
to drop [drip]tropfen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Der+erste+Tropfen+Blut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.214 sec

 
Forum

» Search forum for Der erste Tropfen Blut
» Ask forum members for Der erste Tropfen Blut

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der Ernst der Situation
der Ernst des Lebens
Der Eroberer
der erste Adventssonntag
der erste Frühlingstag
der Erste Mai
der erste Mensch
der ersten Generation
der Erste sein
der erste seiner Art
• Der erste Tropfen Blut
der Erste Weltkrieg
der erste Zug
der Erwartung entsprechen
Der Erzfeind
der erzielte Betrag
der etwas anderen Art
deretwegen
Der Euro ist ein Teuro.
der Eurotunnel
Der ewige Gärtner

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement