Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde

Übersetzung 1 - 50 von 28719  >>

EnglischDeutsch
F lit. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Teilweise Übereinstimmung
F film The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Charles Jarrott]Die Geschichte des Dr. Jekyll & Mr. Hyde
F film Dr. Jekyll and Mr. Hyde [John S. Robertson (1920), Rouben Mamoulian (1931)]Dr. Jekyll und Mr. Hyde
F RadioTV Dr. Jekyll & Mr. Hyde [Maurice Phillips]Dr. Jekyll & Mr. Hyde
F film Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Victor Fleming, 1941]Arzt und Dämon
F film Dr. Jekyll & Sister Hyde [Roy Ward Baker]Dr. Jekyll und Sister Hyde
F film lit. The Curious Case of Benjamin Button [novella: F. Scott Fitzgerald, film: David Fincher]Der seltsame Fall des Benjamin Button
F film The Two Faces of Dr. Jekyll [Terence Fisher]Schlag 12 in London
F sociol. The Fall of Public Man [Richard Sennett]Verfall und Ende des öffentlichen Lebens. Die Tyrannei der Intimität
F film Torture Garden [Freddie Francis]Der Foltergarten des Dr. Diabolo
F lit. The Suspicions of Mr Whicher or The Murder at Road Hill House [Kate Summerscale]Der Verdacht des Mr Whicher oder Der Mord von Road Hill House
art F The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp [Rembrandt]Die Anatomie des Dr. Tulp
F film The Abominable Dr. Phibes [Robert Fuest]Das Schreckenskabinett des Dr. Phibes
F film The 5,000 Fingers of Dr. T. [Roy Rowland]Die 5000 Finger des Dr. T.
med. Hyde's disease [Prurigo nodularis Hyde]Hyde-Krankheit {f}
F lit. mus. Rise and Fall of the City of MahagonnyAufstieg und Fall der Stadt Mahagonny [Bertolt Brecht / Kurt Weill]
F film The Island of Dr. Moreau [John Frankenheimer, 1996]DNADie Insel des Dr. Moreau / DNA - Experiment des Wahnsinns
F film Heaven Knows, Mr. Allison [John Huston]Der Seemann und die Nonne
F film Mr. Peabody and the Mermaid [Irving Pichel]Mr. Peabody und die Meerjungfrau
F RadioTV Puff and the Incredible Mr. Nobody [Charles Swenson]Paff und der wundersame Herr Niemand
F film The Cabinet of Dr. CaligariDas Cabinet des Dr. Caligari [Robert Wiene]
F film Dr. Goldfoot and the Bikini Machine [Norman Taurog]Dr. Goldfoot und seine Bikini-Maschine
F film A Thousand Years of Good Prayers [Wayne Wang]Mr. Shi und der Gesang der Zikaden
F lit. The Hyde Park Headsman [Anne Perry]Mord im Hyde Park
F film lit. The Talented Mr. Ripley [novel: Patricia Highsmith, film: Anthony Minghella]Der talentierte Mr. Ripley
F film Mr. Brooks [Bruce A. Evans]Mr. Brooks - Der Mörder in Dir
F lit. The Doctor's Case [Stephen King]Der Fall des Doktors
and, if so, ...und wenn dies der Fall ist, ...
F film Fantastic Mr. Fox [Wes Anderson]Der fantastische Mr. Fox
F film Young Mr. Lincoln [John Ford]Der junge Mr. Lincoln
F film Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]
F hist. lit. The Decline and Fall of the Roman Empire [Edward Gibbon]Verfall und Untergang des römischen Imperiums
(And) that is that.(Und) damit hat sich der Fall.
hist. fall of the Iron CurtainFall {m} des Eisernen Vorhangs
hist. fall of the Roman EmpireFall {m} des Römischen Reiches
the rise, fall and rise againAufstieg, Fall und Wiederaufstieg
F lit. The Cradle Will Fall [Mary Higgins Clark]Wo waren Sie, Dr. Highley?
idiom rise and fallAufstieg und Fall
F film Susan Lenox (Her Fall and Rise) [Robert Z. Leonard]Helgas Fall und Aufstieg
F film Hyde Park on Hudson [Roger Michell]Hyde Park am Hudson
cornucopiaHorn {n} der Fülle und des Reichtums
defamationVerletzung {f} der Ehre und des Ansehens
F lit. The Fall of the House of Usher [Edgar Allan Poe]Der Untergang des Hauses Usher
reasoning powerKraft {f} des Verstandes und der Logik
F film Madhouse [Jim Clark]Das Schreckenshaus des Dr. Death
F mus. The Fall of BabylonDer Fall Babylons [L. Spohr]
spirit of defectionGeist {m} des Treuebruchs und der Lossagung
myth. goddess of strifeGöttin {f} der Zwietracht und des Streites
law juris civilis doctor <JCD>Doktor {m} des Zivilrechts <Dr. jur.>
hist. the Fall of the Wallder Fall {m} der Mauer [Berlin, 9. November 1989]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Der+seltsame+Fall+des+Dr+Jekyll+und+Mr+Hyde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde suchen
» Im Forum nach Der seltsame Fall des Dr Jekyll und Mr Hyde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Der Schweinehirt
Der Schwimmer
der Schöpfer
Der sechste Kontinent
der See ausgeliefert
Der Seefuchs
Der Seemann und die Nonne
Der Seewolf
Der Seher
der Seher Johannes
der Selbstschutz
Der Senator war indiskret
Der Senkrechtstarter
Der Sensenmann
Der Server ist down.
Der Server läuft nicht.
der sichere Weg zum Ruin
Der Siebente ist dran
Der Sieg ist mein.
Der Sieger
der signifikante Andere

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten