 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – | |
 | med. sunburn [Erythema solare, Dermatitis solaris] | Sonnenerythem {n} [Sonnenbrand] | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| med. grass dermatitis [Dermatitis (bullosa) pratensis] | Wiesengräserdermatitis {f} [auch: Wiesengräser-Dermatitis] | |
| med. cradle cap [infantile seborrheic dermatitis] | Kopfgneis {m} beim Kind [seborrhoisches Ekzem, seborrhoische Dermatitis] | |
| med. Ritter's disease [Dermatitis exfoliativa neonatorum] | Morbus Ritter (von Rittershain) {m} [Dermatitis exfoliativa neonatorum Ritter von Rittershain] | |
| orn. T | | |
| cosmet. med. senile lentigo [Lentigo senilis / solaris] | Altersfleck {m} | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| med. actinodermatitis [Dermatitis actinica] | Aktinodermatosis {f} | |
| med. dermatitis | Juckflechte {f} [Ekzem, Dermatitis] | |
| med. eczema | Juckflechte {f} [Ekzem, Dermatitis] | |
| med. intertrigo [Dermatitis intertriginosa] | Hautwolf {m} | |
| med. eczema craquelé [Dermatitis asteatotica] | Exsikkationsekzem {n} | |
| med. periorificial dermatitis | Mundrose {f} [periorale Dermatitis] | |
| med. stasis dermatitis [Dermatitis varicosa] | Stauungsdermatitis {f} | |
| med. asteatotic eczema [Dermatitis asteatotica] | asteatotisches Ekzem {n} | |
| med. bullous pemphigoid [Dermatitis herpetiformis senilis] | Alterspemphigoid {n} | |
| med. endogenous eczema [atopic dermatitis] | endogenes Ekzem {n} | |
| med. flexural eczema [atopic dermatitis] | atopisches Ekzem {n} | |
| med. grass dermatitis [Dermatitis (bullosa) pratensis] | Gräserdermatitis {f} | |
| med. grass dermatitis [Dermatitis (bullosa) pratensis] | Wiesengrasdermatitis {f} | |
| med. perioral dermatitis <PD> | Mundrose {f} [periorale Dermatitis] | |
| med. stasis dermatitis | Stasisdermatitis {f} [auch: Stasis-Dermatitis] | |
| med. intertrigo [Dermatitis intertriginosa] | Wolf {m} [kurz für: Hautwolf] | |
| med. seborrhea [Am.] [seborrheic dermatitis / eczema] | Gneis {m} [ugs.] | |
| med. seborrhea [Am.] [seborrheic dermatitis / eczema] | Morbus Unna {m} | |
| med. seborrhea [Am.] [seborrheic dermatitis / eczema] | seborrhoische Dermatitis {f} | |
| med. seborrhea [Am.] [seborrheic dermatitis / eczema] | seborrhoisches Ekzem {n} | |
| med. eczema craquelé [Dermatitis asteatotica] | asteatotisches Ekzem {n} [Exsikkationsekzem] | |
| med. pelican itch [Aus.] [coll.] [cercarial dermatitis] | Badedermatitis {f} | |
| med. swimmer's itch [cercarial dermatitis] | Weiherhippel {m} [Zerkariendermatitis] | |
| med. infantile eczema [atopic dermatitis] | atopisches Ekzem {n} beim Kleinkind | |
| med. perioral dermatitis <PD> | Mannequin-Krankheit {f} [ugs.] [periorale Dermatitis] | |
| med. beaver lice {pl} [Can., esp. Ontario] [coll.] [cercarial dermatitis] | Badedermatitis {f} | |
| med. duck lice {pl} [Can., esp. Ontario] [coll.] [cercarial dermatitis] | Badedermatitis {f} | |
| med. duck itch [coll.] [cercarial dermatitis] | Entenfloherkrankung / Entfloh-Erkrankung {f} [ugs.] [Badedermatitis] | |
| med. lake itch [Am., esp. Western Minnesota] [coll.] [cercarial dermatitis] | Badedermatitis {f} | |
| med. stewardess disease [coll.] [perioral dermatitits] | Stewardessen-Krankheit {f} [ugs.] [periorale Dermatitis] | |
| med. nucl. actinodermatitis [Dermatitis actinica] | Aktinodermatose {f} [entzündliche Reaktion auf Sonnenstrahlung, Röntgenstrahlung und Wärmestrahlung] | |
| med. infantile seborrheic dermatitis [Am.] | Kopfgneis {m} beim Kind [seborrhoisches Ekzem, seborrhoische Dermatitis] | |
| med. irritant contact eczema <ICE> [toxic contact dermatitis] | irritatives Kontaktekzem {n} [toxische Kontaktdermatitis] | |
| med. poison ivy rash [contact dermatitis] | Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu] | |
| med. Toxicodendron dermatitis [urushiol-induced contact dermatitis] | Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu] | |
| med. Duhring's disease <DH> [also: Duhring disease] [Dermatitis herpetiformis] | Morbus Duhring {m} | |
| med. Duhring's disease <DH> [also: Duhring disease] [Dermatitis herpetiformis] | Dermatitis herpetiformis Duhring {f} <DHD> | |
| med. Ritter's disease [Dermatitis exfoliativa neonatorum] [staphylococcal scalded skin syndrome] | Ritter'sche Erkrankung {f} | |
| zool. T queenie [coll.] [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis] | | |
| zool. T queen scallop [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis] | | |
| zool. T queen scallop [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis] | | |
| zool. T queenie [coll.] [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis] | | |
| zool. T queen scallop [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis] | | |
| med. Paederus dermatitis [also: paederus dermatitis] | Paederus-Dermatitis {f} | |
| med. rhus dermatitis [also: Rhus dermatitis] | Rhus-Dermatitis {f} | |
| med. prurigo Besnier [atopic dermatitis] | Prurigo Besnier {f} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
