Det var i orden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Det var i orden

Übersetzung 101 - 150 von 4402 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	I've everything I need.	Es geht mir nichts ab.
	I feel I'm to blame.	Ich fühle mich schuldig.
	I'm right, am I not?	Habe ich recht, ja?
	hist. mil. pol. Darius I `[549-486` `BCE]`	Dareios I. `{m}` `[auch:` `Darius` `der` `Große]`
	anat. biol. type I fibers `[Am.]` `[slow-twitch` / `ST` `fibers]`	Typ-I-Fasern `{pl}`
	anat. biol. type I fibres `[Br.]` `[slow-twitch` / `ST` `fibres]`	Typ-I-Fasern `{pl}`
	I'm sorry I'm late.	Entschuldigen Sie die Verspätung. `[formelle` `Anrede]`
	I'm sorry I'm late.	Entschuldigen Sie mein Zuspätkommen. `[formelle` `Anrede]`
	I'm blessed if I know.	Ich weiß es wirklich nicht.
	I'mma `[sl.]` `[I'm` `going` `to]`	ich werde
	chem. copper(I) oxide `[Cu2O]`	Kupfer(I)-oxid `{n}`
	MedTech. image intensifier <I.I., II>	Bildverstärker `{m}` <BV>
	to dot an i	einen i-Punkt setzen
	psych. axis I (psychiatric) disorder	Achse-I-Störung `{f}`
	I'm 'a ... `[Am.]` `[sl.]` `[I'm` `gonna` `...` `]`	Ich bin im Begriff zu ...
	I think I'm going to be violently sick.	Mir ist speiübel.
	I think I'm going to throw up. `[coll.]`	Mir ist speiübel.
	I think I've been done.	Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.
	I'd use any excuse (I could).	Mir wäre jede Ausrede recht.
	I'll do it, I assure you.	Ich werde es schon machen.
	I'm doing the best I can.	Ich tue, was ich kann.
	I'm sure I don't know.	Ich weiß es wirklich nicht.
	hist. pol. Francis I, King of France `[François` `Ier]`	Franz `{m}` I. König von Frankreich
	lit. F I Ching `[The` `Book` `of` `Changes]`	I Ging `{n}` `[Das` `Buch` `der` `Wandlungen]`
	hist. Conrad I, the Peaceful `[Burgundy]`	Konrad `{m}` I., der Friedfertige `[Burgund]` `[auch:` `Konrad` `III.]`
	I / I'd like to think (that) ...	Ich gehe mal davon aus, dass ...
	I'm afraid I've nothing smaller.	Ich habe es leider nicht kleiner.
	I'm buggered if I know. `[Br.]` `[coll.]`	Ich weiß es wirklich nicht.
	I'm glad I could help.	Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
	Order of Luthuli	Luthuli-Orden `{m}`
	mil. Order of Olga	Olga-Orden `{m}`
	hist. Antigonus I Monophthalmus	Antigonos I. Monophthalmos `{m}`
	ling. future subjunctive I	Konjunktiv `{m}` Futur I
	med. I-cell disease	I-Zell-Krankheit `{f}`
	ling. present subjunctive I	Konjunktiv `{m}` I Präsens
	relig. Saint Sylvester I	(heiliger) Silvester I. `{m}`
	hist. Seleucus I Nicator	Seleukos I. Nikator `{m}`
	ling. dot over an i	i-Punkt `{m}`
	mineral. hiortdahlite I `[(Ca,Na)3(Zr,Ti,Y)Si2O7(O,OH,F)2]`	Hiortdahlit I `{m}`
	hist. Louis Philippe (I) `[King` `of` `France,` `1830-1848]` `[also:` `Louis-Philippe]`	Ludwig Philipp I. `{m}`
	I'm gonna go now. `[coll.]` `[I'm` `going` `to` `go` `now]`	Ich geh jetzt. `[ugs.]`
	idiom I think I'm going off my rocker.	Ich glaub, mein Schwein pfeift. `[ugs.]`
	I'll be damned if I know! `[idiom]`	Ich habe keinen blassen Dunst! `[Redewendung]`
	I'm afraid I haven't any time. `[coll.]`	Ich habe leider keine Zeit.
	I'm not inconveniencing you, I hope.	Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
	comm. cost, insurance, freight, interest <cifi, c.i.f.i.>	Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen
	I'm afraid I couldn't go along with that.	Ich kann dem nicht zustimmen.
	I'm not absolutely sure, I admit, but ...	Ich weiß es zwar nicht genau, aber ...
	I'm sorry, I didn't get / catch that.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	I've got to watch what I eat.	Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Det+var+i+orden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten