|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Detail
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Detail in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: Detail

Translation 1 - 50 of 182  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a detail | details
VERB  to detail | detailed | detailed ... 
SYNO   contingent | detail | detail | item ... 
NOUN   das Detail | die Details
SYNO   Apokryphe | Detail | Einzelheit ... 
to detail sth.
etw.Akk. zuteilen
to detail sb. [often mil.] [to assign somebody a particular task]
jdn. abstellen [abordnen, abkommandieren]
to detail sth. [to allocate]
etw.Akk. zuweisen [zuteilen]
mil. to detail sb.
jdn. abkommandieren
to detail sth. [specify in detail]
etw.Akk. detaillieren [geh.] [ausführen, auflisten]
to amplifymehr ins Detail gehen
mil. to detail sb.jdn. detachieren [veraltet] [abkommandieren]
to detail sth.etw.Akk. ausführlich beschreiben
to detail sth.etw.Akk. detailliert beschreiben
to detail sth.etw.Akk. genau beschreiben
to detail sth. [facts, story]etw.Akk. ausführlich / genau berichten
to detail sth. [to list]etw.Akk. einzeln aufführen
Einzelheit {f}
Detail {n}
Detail {n}
Ausführlichkeit {f}
mil. detail
Einsatzkommando {n}
Kleinigkeit {f}
Angabe {f} [Zahl, Detail]
deet [sl.] [detail]
Detail {n}
Ausschnitt {m}
Teil {m} {n}
MedTech. photo. detail
Zeichnung {f} [Aufnahme]
mil. Unverified detail [selection of a group of persons for a particular task]Trupp {m} [von ausgewählten Personen für eine besondere Aufgabe]
participializationDarstellung {f} im Detail
specificityGenauigkeit {f} im Detail
technicality [technical distinction]technisches Detail {n}
2 Words: Others
comm. by retail {adv}en détail [veraltet] [im Einzelverkauf]
detail-oriented {adj}detailorientiert
in detail {adv}ausführlich
in detail {adv}detailliert
in detail {adv}eingehend [ausführlich]
in detail {adv}genau [eingehend]
in detail {adv}en détail [geh.] [in allen Einzelheiten]
in detail {adv}im Einzelnen
in detail {adv}in allen Einzelheiten
2 Words: Verbs
to expand on(mehr) ins Detail gehen
to set sth. outetw. (im Detail) darlegen
2 Words: Nouns
mil. advance detail [forward element of a combat unit]vorgeschobener Erkundungstrupp {m}
blurred detailverwaschenes Detail {n}
mil. demolition detail [team of soldiers with explosive devices]Sprengtrupp {m}
detail (copy)Detailabbildung {f}
acc. detail accountUnterkonto {n}
econ. tech. detail design <DD>Detailentwurf {m}
MedTech. detail discriminationDetailerkennbarkeit {f}
detail drawingDetailzeichnung {f}
detail drawingEinzeldarstellung {f}
spec. tech. detail drawingLupe {f} [vergrößerte Detailzeichnung bei techn. Unterlagen]
detail drawingTeilzeichnung {f}
detail drawingsTeilzeichnung {f}
» See 31 more translations for Detail within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Detail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Q 2020-01-13: Grimms Märchen en detail auf Englisch
A 2019-03-03: This is possibly an AE/BE difference. I would use +detail.+
A 2019-03-02: +detail+ or +details+ ? Singular oder Plural???
A 2019-02-10: https://forum.dict.cc/forum-questions/detail-904331-bulging-into-the.html
A 2018-09-09: exhaustive > abschließend / erschöpfend / vollständig / (A) taxativ; ausfü...
A 2018-08-18: http://forum.dict.cc/forum-questions/detail-895523-Ist-folgende-Formulieru...
A 2018-06-28: It's from the linguee guys, I've never checked it in detail, but media rev...
A 2017-09-28: in more detail \ more in detail: point of usage rather than grammar
A 2016-03-11: Noch einmal ganz genau im Detail
A 2015-06-17: tarifgebunden http://www.dict.cc/forum-questions/detail-211326-tarifgebund...
A 2015-05-19: A link if you need more detail.
A 2015-05-13: ins Detail gehend
A 2015-03-11: ... 10, the level of concrete detail in terms of product data is high.
A 2015-02-23: Jedes einzelne Detail ..... = auch gut
Q 2015-02-23: Every detail was well taken care of
A 2015-01-30: Context and detail?
A 2015-01-20: http://www.ibs-ag.de/ibs-produktions-und-qualitaetsmanagement-glossar/glos...
Q 2014-12-14: http://forum.dict.cc/forum-questions/detail-780779-story-stick.html
A 2014-05-02: Ich werde mir die Daten im Detail ansehen
A 2014-03-05: forum.dict.cc/forum-questions/detail-747243-fudge-punchers.html

» Search forum for Detail
» Ask forum members for Detail

Recent Searches
Similar Terms
Detach here.
detaching device
detaching roller
detachment of emotions
detachment of surface eddies
detachment of the retina
detach sb.
detach sth.
• detail
detail account
detail (copy)
detail design
detail discrimination
detail drawing
detail drawings
detailed account
detailed acknowledgement
detailed analysis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers