|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Detail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Detail in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Detail

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a detail | details
 edit 
VERB  to detail | detailed | detailed ... 
 
SYNO   contingent | detail | detail | item ... 
NOUN   das Detail | die Details
 edit 
SYNO   Apokryphe | Detail | Einzelheit ... 
in detail {adv}ausführlich
in greater detail {adv}ausführlicher
down to the last detail {adj}ausgepicht [ugs.] [z. B. ein bis ins letzte Detail ausgedachter Plan; bis ins Letzte verfeinert]
accurate in every detail {adj}detailgenau
in detail {adv}detailliert
in greater detail {adv}detaillierter
in more detail {adv}detaillierter
detail-oriented {adj}detailorientiert
rich in detail {adj} [postpos.]detailreich
obsessed with detail {adj} [postpos.]detailversessen
in detail {adv}eingehend [ausführlich]
in detail {adv}genau [eingehend]
in greater detail {adv}genauer [detaillierter]
in great detail {adv}haarklein
down to the last detail {adv}haarklein [beschreiben etc.]
in minute detail {adv}minutiös [geh.]
Verben
to detail sth.
132
etw.Akk. zuteilen
to detail sb. [often mil.] [to assign somebody a particular task]
45
jdn. abstellen [abordnen, abkommandieren]
to detail sth. [to allocate]
40
etw.Akk. zuweisen [zuteilen]
mil. to detail sb.
16
jdn. abkommandieren
to detail sth. [specify in detail]
11
etw.Akk. detaillieren [geh.] [ausführen, auflisten]
to work out to the last detaildurchgestalten
to organize sth. down to the last detailetw.Akk. durchorganisieren
mil. to detail sb.jdn. detachieren [veraltet] [abkommandieren]
Substantive
detail
868
Einzelheit {f}
detail
367
Detail {n}
minutia
161
Detail {n}
detail
87
Ausführlichkeit {f}
mil. detail
86
Einsatzkommando {n}
detail
59
Kleinigkeit {f}
detail
52
Angabe {f} [Zahl, Detail]
deet [sl.] [detail]
42
Detail {n}
detail
16
Ausschnitt {m}
detail
13
Teil {m} {n}
MedTech. photo. detail
9
Zeichnung {f} [Aufnahme]
fatigue detailArbeitskommando {n}
mil. artillery reconnaissance detailArtilleriespähtrupp {m}
constr. tech. copy of detailAusschnittkopie {f} [Kopie des Ausschnitts]
constr. tech. copy of detailAusschnittskopie {f} [Kopie des Ausschnitts]
acc. detail stripBelegstreifen {m}
display detailBildausschnitt {m}
image detailBildausschnitt {m}
tech. picture detailBildausschnitt {m}
image detailBilddetail {n}
loan detailDarlehensdetail {n}
detail (copy)Detailabbildung {f}
comp. detail viewDetailansicht {f}
comp. MedTech. detail resolutionDetailauflösung {f}
comp. MedTech. tech. detail imageDetailbild {n}
comp. MedTech. tech. detail pictureDetailbild {n}
» Weitere 31 Übersetzungen für Detail innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Detail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2020-01-13: Grimms Märchen en detail auf Englisch
A 2019-03-03: This is possibly an AE/BE difference. I would use +detail.+
A 2019-03-02: +detail+ or +details+ ? Singular oder Plural???
A 2019-02-10: https://forum.dict.cc/forum-questions/detail-904331-bulging-into-the.html
A 2018-09-09: exhaustive > abschließend / erschöpfend / vollständig / (A) taxativ; ausfü...
A 2018-08-18: http://forum.dict.cc/forum-questions/detail-895523-Ist-folgende-Formulieru...
A 2018-06-28: It's from the linguee guys, I've never checked it in detail, but media rev...
A 2017-09-28: in more detail \ more in detail: point of usage rather than grammar
A 2016-03-11: Noch einmal ganz genau im Detail
A 2015-06-17: tarifgebunden http://www.dict.cc/forum-questions/detail-211326-tarifgebund...
A 2015-05-19: A link if you need more detail.
A 2015-05-13: ins Detail gehend
A 2015-03-11: ... 10, the level of concrete detail in terms of product data is high.
A 2015-02-23: Jedes einzelne Detail ..... = auch gut
F 2015-02-23: Every detail was well taken care of
A 2015-01-30: Context and detail?
A 2015-01-20: http://www.ibs-ag.de/ibs-produktions-und-qualitaetsmanagement-glossar/glos...
F 2014-12-14: http://forum.dict.cc/forum-questions/detail-780779-story-stick.html
A 2014-05-02: Ich werde mir die Daten im Detail ansehen
A 2014-03-05: forum.dict.cc/forum-questions/detail-747243-fudge-punchers.html

» Im Forum nach Detail suchen
» Im Forum nach Detail fragen

Recent Searches
Similar Terms
Detach here.
detaching
detaching device
detaching roller
detachment
detachment of emotions
detachment of surface eddies
detachment of the retina
detach sb.
detach sth.
• detail
detail account
detail (copy)
detail design
detail discrimination
detail drawing
detail drawings
detailed
detailed account
detailed acknowledgement
detailed analysis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung