Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Deutschland
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Deutschland in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Deutschland

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Deutschland | FRG ... 
NOUN   (das) Deutschland | [Plural seltener] die Deutschlands
 edit 
SYNO   BRD | Bundesrepublik ... 
geogr. Germany <.de>
32069
Deutschland {n}
2 Wörter: Andere
geogr. from Germanyaus Deutschland
sports Go Germany! [soccer / football; cheering the German team]Deutschland vor!
geogr. all of Germanyganz Deutschland
geogr. the whole of Germanyganz Deutschland
2 Wörter: Substantive
hist. West GermanyBundesrepublik {f} (Deutschland) [1949-1990]
geogr. German Federal RepublicBundesrepublik {f} Deutschland
pol. Federal Republic of Germany <FRG>Bundesrepublik {f} Deutschland <BRD>
econ. Unverified Germany Inc.Deutschland AG {n} {f}
pol. German Center [Am.]Deutschland-Zentrum {n}
pol. German Information Center <GIC> [Am.]Deutschland-Zentrum {n}
pol. German Information Centre <GIC> [Br.]Deutschland-Zentrum {n} <DZ>
hist. pol. Third GermanyDrittes Deutschland {n}
geogr. half of Germanyhalb Deutschland {n}
hist. lit. Young Germany [literary movement]Junges Deutschland {n} [literarische Bewegung]
hist. Nazi GermanyNazi-Deutschland {n} [ugs.] [Drittes Reich]
traffic [German association of traffic participants, focus on ecology]Verkehrsclub {m} Deutschland <VCD>
hist. pol. united Germany [here: re-united Germany]wiedervereinigtes Deutschland {n}
hist. pol. re-united Germanywiedervereinigtes Deutschland {n}
3 Wörter: Andere
In Germany alone, ...Allein in Deutschland ... [von anderen Ländern abgesehen]
In Germany alone, ...Alleine in Deutschland ... [ugs.] [von anderen Ländern abgesehen]
geogr. born in Germanygeboren in Deutschland
valid in Germany {adj} [postpos.]gültig in Deutschland [nachgestellt]
agr. geogr. German-grown {adj} [wheat, hop etc.]in Deutschland angebaut [Weizen, Hopfen etc.]
geogr. German-based {adj}in Deutschland ansässig
geogr. German-bred {adj}in Deutschland aufgewachsen
German-raised {adj} [person]in Deutschland aufgewachsen
educ. geogr. German-educated {adj} [person]in Deutschland ausgebildet
econ. geogr. ind. German-built {adj} [car, ship, aircraft etc.]in Deutschland gebaut [Auto, Schiff, Flugzeug etc.]
German-born {adj}in Deutschland geboren
comm. ind. German-produced {adj} [car, machine etc.]in Deutschland gefertigt [Auto, Maschine etc.]
comm. ind. German-manufactured {adj} [product, car etc.]in Deutschland gefertigt [Produkt, Auto etc.]
valid in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland gültig
econ. geogr. ind. German-built {adj} [product, car etc.]in Deutschland hergestellt
comm. econ. ind. made in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland hergestellt
comm. ind. German-manufactured {adj} [product, car etc.]in Deutschland hergestellt [Produkt, Auto etc.]
comm. ind. German-produced {adj} [goods, car etc.]in Deutschland hergestellt [Produkte, Auto etc.]
geogr. German-based {adj} [person]in Deutschland lebend
econ. geogr. ind. German-produced {adj} [car, machine, film etc.]in Deutschland produziert [Auto, Maschine, Film etc.]
mil. based in Germany {adj} [postpos.] [soldiers, troops, etc.]in Deutschland stationiert [Soldaten, Truppen etc.]
geogr. rooted in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland verwurzelt
geogr. throughout Germanyin ganz Deutschland
all over Germany {adv}in ganz Deutschland
in all of Germany {adv}in ganz Deutschland
Welcome to Germany.Willkommen in Deutschland.
3 Wörter: Verben
geogr. pol. to recognize in Germanyin Deutschland anerkennen
3 Wörter: Substantive
pol. Alternative for GermanyAlternative {f} für Deutschland <AfD>
geogr. TrVocab. map of GermanyLandkarte {f} von Deutschland
hist. pol. National Committee for a Free GermanyNationalkomitee Freies Deutschland {n} <NKFD>
hist. pol. Social Democratic Workers' Party of GermanySozialdemokratische Arbeiterpartei {f} (Deutschland) <SDAP>
» Weitere 211 Übersetzungen für Deutschland innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Deutschland
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-05-07: innerhalb von Deutschland
A 2020-05-02: Es geht auch anders: Sony lässt se...
A 2020-02-21: Auch mir gefiele +dialogorientiert...
A 2019-08-21: Bei der Coca-Cola Zero steht in De...
A 2019-02-18: Von Deutschland, Frankreich, Itali...
A 2018-09-12: Erstaunlich, was es alles gibt — u...
A 2018-08-21: Kein Slang, kurz für: https://www....
F 2018-08-06: Sind unten angegebene Anführungsze...
A 2018-08-06: Nein, Paul, das ist in Deutschland...
A 2018-05-30: @ Sasso: Adelstitel wurden in Deut...
A 2018-05-30: Die Anrede Magister / Magistra ist...
A 2018-04-07: ohne jemals in Deutschland gewesen...
F 2018-04-07: ohne jemals in Deutschland gewesen...
A 2018-04-06: doch, das ist in Deutschland durch...
A 2018-02-06: Ich habe mal German ... und [Deuts...
A 2017-11-07: (12:37) Wie würde das entrüstete G...
A 2017-11-07: (12:37) Wie würde das entrüstete G...
A 2017-08-21: @lifo: In Deutschland wird auch ni...
A 2017-08-20: Die Anrede mit Mag. / Mag.a vor de...
A 2017-06-14: In Deutschland mit Leerzeichen

» Im Forum nach Deutschland suchen
» Im Forum nach Deutschland fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
deutschfranzösisch
deutschfreundlich
Deutschfreundlichkeit
deutschgesinnte
Deutschherren
Deutschkanadier
Deutschkanadierin
Deutschkatholizismus
Deutschkenntnisse
Deutschkurs
• Deutschland
Deutschland im Herbst
Deutschland im Jahre Null
Deutschland vor
Deutschland-Zentrum
Deutschland.
Deutschlandaufenthalt
Deutschlandbesuch
Deutschlandbesucher
Deutschlandbild
Deutschlandbuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung