|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Deutung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Deutung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Deutung

Translation 1 - 9 of 9

EnglishGerman
NOUN   die Deutung | - [das Deuten]/die Deutungen [Ergebnisse; Abläufe]
 edit 
SYNO   Ausdeutung | Auslegung | Deutung ... 
interpretation
178
Deutung {f}
explanation
70
Deutung {f}
construal
57
Deutung {f}
reading [interpretation]
19
Deutung {f}
construction
8
Deutung {f}
2 Words
misinterpretationfalsche Deutung {f}
phys. Copenhagen interpretationKopenhagener Deutung {f}
5+ Words
They defy easy interpretation.Sie entziehen sich einer einfachen Deutung.
law misconstructionfalsche Deutung {f} von Gesetz und Vorschrift
» See 7 more translations for Deutung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Deutung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Deutung/DEEN
 
Forum
Q 2021-10-03: vorlegen - Bitte um Deutung
A 2020-02-25: Etwas andere Deutung: Es fehlte das knöcherne Skelett, das dem Fleisch und...
A 2018-11-22: Dies mag der Anlass sein (obwohl nicht unbedingt eine Ursache) für eine be...
A 2017-01-05: Deine Deutung dürfte stimmen. Der Ausdruck ist freilich kurios. Üblicherwe...
A 2016-08-22: es gibt auch eine vernünftige Deutung:
A 2016-04-06: meine Deutung bezieht sich auf den Gegensatz von "objective measurements" ...
Q 2014-08-08: Bitte um Deutung - Es gab keine Kriege, nur weil es kalt war
Q 2014-08-06: Bitte um Deutung
Q 2014-07-19: Bitte um Deutung des letzten Nebensatzes
Q 2014-01-18: Bitte um Deutung des letzten Satzes "Dissens ist entschieden"
A 2013-08-20: Übersetzung und Deutung
A 2013-03-07: +in sorts+ scheint eine Vermischung von +in a way+ und +of sorts+ zu sein....
A 2013-02-28: An Gobbers Deutung könnte was dran sein - by a long shot ~ by a broad brow ...
A 2013-01-16: Deutung .... es braucht mehr Kontext
A 2012-11-02: Im Ernst, Afghane? Eine sehr spezielle Deutung.
Q 2012-02-09: ...obwohl sie sich einer einfachen Deutung entziehen.
Q 2010-12-13: Deutung des Halbsatzes (unterstrichen)
A 2010-09-08: "davon" gibt Raum zur freien Deutung
Q 2010-05-09: Deutung gesucht.
A 2010-01-18: Diese Deutung (den Kopf verlieren) finde ich im Zusammenhang aber unlogisch.

» Search forum for Deutung
» Ask forum members for Deutung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
deutschtürkische
deutschtürkische Vereine
Deutschunterricht
Deutschunterricht geben
deutschvölkisch
Deutschvölkische
Deutschvölkische Partei
Deutschwörterbuch
Deutschösterreich
deutschösterreichisch
• Deutung
Deutungen
Deutungsansätze
Deutungshoheit
Deutungskompetenz
Deutungskultur
Deutungslinie
Deutungsmacht
Deutungsmethode
Deutungsmonopol
Deutungsmuster

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement