Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dialog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dialog in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dialog

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dialog | dialogs
 
SYNO   dialog | dialogue | dialogue ... 
NOUN   der Dialog | die Dialoge
 edit 
SYNO   Besprechung | Dialog | Rücksprache ... 
dialog {adj} [attr.] [Am.]dialogisch
Substantive
dialog [Am.]
864
Dialog {m}
dialogue
359
Dialog {m}
colloquy
42
Dialog {m}
dialog [Am.]
38
Gespräch {n}
dialog [Am.]Dialogführung {f}
2 Wörter: Verben
film theatre RadioTV to carry dialogueDialog schreiben
2 Wörter: Substantive
econ. EU law competitive dialoguewettbewerblicher Dialog {m}
dialog ability [Am.]Dialogfähigkeit {f}
psych. dialog behavior [Am.]Dialogverhalten {n}
comp. dialog box [Am.]Dialogfenster {n}
dialog character [Am.]Dialogzeichen {n}
dialog control [Am.]Dialogsteuerung {f}
dialog design [Am.]Dialoggestaltung {f}
jobs dialog interpreter [Am.]Gesprächsdolmetscher {m}
comp. dialog language [Am.]Dialogsprache {f}
dialog mode [Am.]Dialogbetrieb {m}
dialog mode [Am.]Dialogmodus {m}
dialog number [Am.]Dialognummer {f}
dialog partner [Am.]Gesprächspartner {m}
comp. dialog stacking [Am.]Dialogkellerung {f}
dialog structure [Am.]Dialogaufbau {m}
dialog system [Am.]Dialogsystem {n}
dialog system [Am.]interaktives System {n}
comp. dialog window [Am.]Dialogfenster {n}
econ. pol. economic dialog [Am.]Wirtschaftsdialog {m}
film theatre funny dialoguewitziger Dialog {m}
relig. interfaith dialogueinterreligiöser Dialog {m}
relig. interfaith dialogueDialog {m} der Religionen
parallel dialog [Am.]paralleler Dialog {m}
public dialogueöffentlicher Dialog {m}
econ. social dialoguesozialer Dialog {m}
mus. spoken dialoguegesprochener Dialog {m}
econ. QM stakeholder dialog [Am.]Stakeholder-Dialog {m}
terminal dialog [Am.]Endgerätedialog {m}
3 Wörter: Verben
to carry on dialogueden Dialog fortsetzen / fortführen
3 Wörter: Substantive
content of dialog [Am.]Dialoginhalt {m}
end of dialog [Am.]Dialogende {n}
man-machine dialog [Am.]Mensch-Maschine-Dialog {m}
on-line dialog [Am.]Online-Dialog {m}
style of dialog [Am.]Dialogstil {m}
5+ Wörter: Verben
to enter into a dialogue with sb.mit jdm. in Dialog treten
5+ Wörter: Substantive
relig. Pontifical Council for Interreligious DialoguePäpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. relig. Dialogue of a Man with his BaDialog eines Mannes mit seinem Ba
F film The Conversation [Francis Ford Coppola]Der Dialog
» Weitere 31 Übersetzungen für Dialog innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dialog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2018-09-01: Fürsten Dialog
F 2017-09-22: Ist dieser Dialog schlüssig überse...
F 2017-08-21: Dialog bestreiten
A 2016-10-28: 16:18 / unterster Dialog — Ähnlich...
A 2016-05-10: Hier der gesamte "Dialog":
F 2015-12-12: "so lange" oder "solange" ist die ...
F 2015-12-12: Was bedeutet "auch gleich" in dies...
A 2013-12-07: ja Dialog!!
A 2013-10-07: would make sense only as a dialog
F 2013-09-21: Film Achenputtel Dialog
F 2013-02-09: Can't understand parts of a dialog...
F 2012-05-29: Help with a dialog
A 2012-05-06: gatv: that is, in fact, a problem ...
F 2012-02-18: Kontrolle Grammatik Dialog
F 2012-02-01: Eine Grammatikübung: Bitte nur den...
A 2011-10-07: Sicher, aber dieser Dialog waere n...
A 2011-10-07: Sicher, aber dieser Dialog waere n...
F 2011-04-06: Benötige den genauen Dialog in Eng...
A 2011-01-14: tägliches / alltägliches Gespräch ...
A 2010-12-29: mussten genau an der markierten St...

» Im Forum nach Dialog suchen
» Im Forum nach Dialog fragen

Recent Searches
Similar Terms
dialing tone
diallage
dialled
dialling
dialling card
dialling code
dialling code number
dialling codes
dialling tone
dialling-in
• dialog
dialog ability
dialog behavior
dialog box
dialog character
dialog control
dialog design
dialog interpreter
dialog language
dialog mode
dialog number

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten