Dictionary English ← German: Dialog hinter verschlossenen Türen

Translation 1 - 50 of 363 >>

	English	German
	behind-closed-doors dialogue	Dialog `{m}` hinter verschlossenen Türen
Partial Matches
	behind closed doors	hinter verschlossenen Türen
	lit. F The Locked Room `[Paul` `Auster]`	Hinter verschlossenen Türen
	in camera `{adv}`	hinter verschlossenen Türen `[geheim]`
	conversation behind closed doors	Gespräche `{pl}` hinter verschlossenen Türen
	closed-door conference	Konferenz `{f}` hinter verschlossenen Türen
	closed-door hearing	Verhandlung `{f}` hinter verschlossenen Türen
	in a sealed envelope `{adv}`	im verschlossenen Umschlag `[Briefumschlag]`
	colloquy	Dialog `{m}`
	dialog `[Am.]`	Dialog `{m}`
	dialogue	Dialog `{m}`
	doors	Türen `{pl}`
	film theatre RadioTV to carry dialogue	Dialog schreiben
	comp. dialog terminal	Dialog-Terminal `{n}`
	mus. spoken dialogue	gesprochener Dialog `{m}`
	relig. interfaith dialogue	interreligiöser Dialog `{m}`
	public dialogue	öffentlicher Dialog `{m}`
	relig. ecumenical dialog `[Am.]`	ökumenischer Dialog `{m}`
	relig. ecumenical dialogue	ökumenischer Dialog `{m}`
	on-line dialog `[Am.]`	Online-Dialog `{m}`
	parallel dialog `[Am.]`	paralleler Dialog `{m}`
	econ. social dialogue	sozialer Dialog `{m}`
	econ. QM stakeholder dialog `[Am.]`	Stakeholder-Dialog `{m}`
	econ. EU law competitive dialogue	wettbewerblicher Dialog `{m}`
	film theatre funny dialogue	witziger Dialog `{m}`
	film F The Conversation `[Francis` `Ford` `Coppola]`	Der Dialog
	Open the doors!	Türen öffnen!
	door renovation	Türen-Erneuerung `{f}`
	door renewal	Türen-Renovierung `{f}`
	relig. interfaith dialogue	Dialog `{m}` der Religionen
	man-machine dialog `[Am.]`	Mensch-Maschine-Dialog `{m}`
	to shut all the doors	alle Türen schließen
	to bar all the doors	alle Türen versperren
	idiom to charge an open door	offene Türen einrennen
	idiom to preach to the choir `[Am.]`	offene Türen einrennen
	idiom to preach to the converted	offene Türen einrennen
	idiom to push at an open door	offene Türen einrennen
	to be without doors	ohne Türen sein
	lit. F Houses Without Doors `[Peter` `Straub]`	Haus ohne Türen
	pol. Shangri-La Dialogue <SLD>	Shangri-La-Dialog `{m}` <SLD>
	idiom to kick at an open door `[fig.]`	offene Türen einrennen `[fig.]`
	to bang doors and windows	Türen und Fenster zuschlagen
	to enter into a dialogue with sb.	mit jdm. in Dialog treten
	All doors are open to him.	Ihm sind alle Türen offen.
	to avoid slamming the doors	es unterlassen, die Türen zuzuschlagen
	doors that open off the hall	Türen `{pl},` die vom Flur abgehen
	to carry on (the) dialogue (with sb.)	den Dialog (mit jdm.) fortsetzen / fortführen
	relig. Pontifical Council for Interreligious Dialogue	Päpstlicher Rat `{m}` für den Interreligiösen Dialog
	lit. relig. F Dialogue of a Man with his Ba	Dialog eines Mannes mit seinem Ba
	He lives next door but one from / to me. `[esp.` `Br.]`	Er wohnt zwei Türen / Häuser weiter.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dialog+hinter+verschlossenen+T%C3%BCren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Dialog hinter verschlossenen Türen in other languages:

Dictionary English ← German: Dialog hinter verschlossenen Türen

Translation 1 - 50 of 363 >>