|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dichtung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dichtung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Dichtung

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
NOUN   die Dichtung | - [Dichtkunst]/die Dichtungen [Werke; Abdichtungen]
 edit 
SYNO   Dichtung | Lyrik | Poesie ... 
tech. seal
3348
Dichtung {f}
tech. gasket
899
Dichtung {f} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
lit. poetry
398
Dichtung {f}
fiction
153
Dichtung {f} [Erdichtetes, Fiktion] [selten auch: literarische Prosawerke]
lit. literature [esp. poetry, epic poems]
50
Dichtung {f}
tech. packing
13
Dichtung {f}
tech. sealing gasketDichtung {f}
2 Words
lit. Eddaic poetry [spv.]eddische Dichtung {f}
lit. Eddic poetryeddische Dichtung {f}
tech. EPDM gasketEPDM-Dichtung {f}
electr. tech. mesh gasket [knitted wire mesh]Mesh-Dichtung {f}
lit. metaphysical poetrymetaphysische Dichtung {f}
lit. nonsense verse [nonsense poetry]Nonsense-Dichtung {f} [auch: Nonsensedichtung] [seltener] [Unsinnspoesie]
lit. extravaganzaphantastische Dichtung {f}
mus. symphonic poemsinfonische Dichtung {f}
mus. symphonic poemsymphonische Dichtung {f}
lit. mundane poetryweltliche Dichtung {f}
3 Words
facts and fictionDichtung und Wahrheit
4 Words
idiom to separate fact from fableDichtung von Wahrheit unterscheiden
5+ Words
lit. German Academy for Language and PoetryDeutsche Akademie {f} für Sprache und Dichtung
Fiction (Literature and Film)
lit. F Truth and Fiction Relating to My LifeAus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [J. W. v. Goethe]
lit. sociol. F Experience and Poetry: Lessing, Goethe, Novalis, HölderlinDas Erlebnis und die Dichtung: Lessing, Goethe, Novalis, Hölderlin [W. Dilthey]
psych. F The Incest Theme in Literature and LegendDas Inzest-Motiv in Dichtung und Sage [O. Rank]
lit. F (On) Naive and Sentimental PoetryÜber naive und sentimentalische Dichtung [Friedrich Schiller]
» See 13 more translations for Dichtung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dichtung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2015-04-22: ich vermute: groove (die alte Dichtung hatte sich in die Welle eingegraben)
A 2012-01-05: sowas wie ne Unterlegscheibe / Dichtung etc. ..... und nur eine wird b...
A 2011-11-14: Reiniger für die Dichtung
A 2010-12-21: "Dichtung"
Q 2010-12-21: Dichtprofil bis an obere Dichtung
A 2010-03-15: Griechische Dichtung, vor allem homerische,
Q 2010-01-15: Beachten Sie, dass neben der farblichen Unterlegscheibe auch der schwarze ...
Q 2010-01-15: Beachten Sie, dass neben der farblichen Unterlegscheibe auch der schwarze ...
A 2009-08-12: Nö. Aber dämliche Reime auf SMS-Niveau als Dichtung oder gar Poesie zu bez...
A 2008-11-07: Vielleicht: zyklische Dichtung > cyclic literature
A 2008-08-19: Viele Kombinationen möglich: (Fenster/Fugen)(ab)dichtung/(ab)dichtband
Q 2007-07-12: Dichtung (techn.)
Q 2007-01-03: Dichtung ...
A 2006-08-24: hanf dichtung
A 2005-12-07: dichtung und wahrheit...
Q 2005-11-25: Hanf Dichtung
A 2005-10-19: Die Dichtung zentrieren
A 2005-10-18: Dichtung
Q 2005-02-19: Für Sidney steht die englische Dichtung noch nicht an einem End- und Gipfe...

» Search forum for Dichtung
» Ask forum members for Dichtung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dichtschnüre
Dichtschraube
Dichtschuppiger
Dichtschuppiger Laternenhai
dicht sein
dichtstehend
Dichtstoff
Dichtstoff-Pistole
Dichtstoffpistole
Dichtstück
• Dichtung
Dichtungen
Dichtungs-
Dichtungsarbeiten
Dichtungsbalg
Dichtungsband
Dichtungsbauteile
Dichtungsblech
Dichtungsbuchse
Dichtungsdruck
Dichtungsdruckhülse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement