Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dicke Luft!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dicke Luft! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dicke Luft

Übersetzung 1 - 50 von 423  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Aufgebrachtheit | Empörung | Furor ... 
Trouble's brewing! [idiom]Dicke Luft! [ugs.] [Redewendung] [die Stimmung ist gereizt / angespannt.]
F film SOS Pacific [Guy Green]Dicke Luft und heiße Liebe [Alternativtitel: Eddie schafft alle]
Teilweise Übereinstimmung
engin. law Technical Instructions on Air Quality ControlTechnische Anleitung {f} zur Reinhaltung der Luft <TA Luft>
mil. Advanced Medium Range Air to Air Missile <AMRAAM>weiterentwickelte Mittelstrecken-Luft-Luft-Rakete {f}
air-to-air missileLuft-Luft-Rakete {f}
tech. air-air heat pumpLuft/Luft-Wärmepumpe {f}
tech. air-to-air heat pumpLuft/Luft-Wärmepumpe {f}
bignessDicke {f}
diameterDicke {f}
fatnessDicke {f}
gauge [diameter]Dicke {f}
thicknessDicke {f}
meteo. pea soup fog(dicke) Nebelsuppe {f} [ugs.]
dent. gum boildicke Backe {f}
dent. gumboildicke Backe {f}
dent. parulisdicke Backe {f}
bot. FoodInd. bell bean [Vicia faba]Dicke Bohne {f}
bot. broad bean [Vicia faba]Dicke Bohne {f}
bot. fava bean [Vicia faba]Dicke Bohne {f}
bot. field bean [Vicia faba]Dicke Bohne {f}
bot. tic bean [Vicia faba]Dicke Bohne {f}
bot. gastr. fava beans [Vicia faba]Dicke Bohnen {pl}
thick pendicke Feder {f} [Schreibfeder]
bulky womandicke Frau {f}
close friendsdicke Freunde {pl} [ugs.]
cloth. thick clothingdicke Kleidung {f}
gastr. junketdicke Milch {f}
gastr. clotted creamdicke Sahne {f}
slabdicke Scheibe {f} [Brot, Fleisch]
gastr. chowder [Am.]dicke Suppe {f}
gastr. potagedicke Suppe {f}
gastr. pottagedicke Suppe {f}
bot. whiskered brome [Bromus grossus]Dicke Trespe {f}
bear hugdicke Umarmung {f} [ugs.]
dent. swollen cheekdicke Wange {f}
meteo. phys. optical thickness <OT>optische Dicke {f}
hist. mil. People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]Volkspolizei {f} Luft <VP-Luft> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
gastr. hunch of breaddicke Scheibe {f} Brot
gastr. hunk of breaddicke Scheibe {f} Brot
to have had a bellyful of sth. [coll.] [idiom]etw. dicke haben [ugs.]
(big) boobs [coll.](dicke) Dinger {pl} [ugs.] [(große) Brüste]
bazoomas [sl.] [vulg.]dicke Memmen {pl} [regional] [derb] [große Brüste]
big belly [coll.]dicke Plauze {f} [regional] [ugs.]
zool. (fat) sand rat [Psammomys obesus]Dicke Sandratte {f}
gastr. shoulder clod [beef cut]dicke Schulter {f} [österr.] [dickes Bugstück] [Teilstück vom Rind]
bot. great rye brome [Bromus grossus]Dicke Trespe {f}
zool. Atlantic surf clam [Spisula solida]Dicke Trogmuschel {f}
zool. crass turban [Turbo crassus]Dicke Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool. heavy turban [Turbo crassus]Dicke Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool. thick turban [Turbo crassus]Dicke Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dicke+Luft%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2013-10-17: "herrscht dicke Luft" würde ich ni...
F 2008-01-25: Dicke Luft liegt in der Luft:

» Im Forum nach Dicke Luft! suchen
» Im Forum nach Dicke Luft! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dicke Bertha
Dicke Bohne
Dicke Bohnen
Dicke des Fettgewebes
dicke Eier haben
dicke Feder
dicke Frau
dicke Freunde
dicke Freunde sein
dicke haben
dicke Kleidung
Dicke Luft!
dicke Memmen
dicke Milch
dicke Plauze
dicke Sahne
Dicke Sandratte
dicke Scheibe
dicke Scheibe Brot
dicke Schulter
dicke schöne Frau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten