|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dido von der Aeneas geliebt wird ist die Königin der Punier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dido von der Aeneas geliebt wird ist die Königin der Punier in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dido von der Aeneas geliebt wird ist die Königin der Punier

Übersetzung 1 - 50 von 49290  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quote Unverified Peace is for the women, and the weak. Empires are forged by war. [Agamemnon]Der Frieden ist etwas für die Frauen und für die Schwachen. Jedes Reich wird nur geschmiedet in der Schlacht.
which will be discussed latervon dem / der / denen noch die Rede sein wird
film F The Four Musketeers [Richard Lester]Die vier MusketiereDie Rache der Mylady / Die vier Halunken der Königin / Die vier Musketiere
bibl. the Queen of Shebadie Königin {f} von Saba
sb. will be lovedjd. wird geliebt werden
in the gift of (the Queen)vergeben von (der Königin)
film F The Mudlark [Jean Negulesco]Der Dreckspatz und die Königin
film F A Royal Affair [Nikolaj Arcel]Die Königin und der Leibarzt
lit. F The Queen of the Damned [Anne Rice]Die Königin der Verdammten
film quote The dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
The Queen is in residence at a palace.Die Königin ist in einer Residenz anwesend.
film F Carry on up the Jungle [Gerald Thomas]Die total verrückte Königin der Amazonen
lit. quote Delusion is short, remorse is long.Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke]
Access is from the rear. [e.g. of a building, etc.]Der Zugang ist von hinten. [z. B. von der Hinterseite eines Gebäudes]
EU law list of airlines banned within the EUListe {f} der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der EU eine Betriebsuntersagung ergangen ist
There's the statue I was telling you about.Da ist die Statue, von der ich dir erzählt habe.
quote From all the warriors which are loved by the Gods, I hate him most. [Troy]Von allen Kriegern, die von den Göttern geliebt werden, hasse ich ihn am meisten.
film F The Bandit of Sherwood Forest [Henry Levin, George Sherman]Der Bandit und die Königin
film lit. F Born Free [film by James Hill, book by Joy Adamson]Frei geboren - Die Königin der Wildnis
quote Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow-white fairer is than you.Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.
beloved of allvon allen geliebt
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
beloved by all {adj} [postpos.]von allen geliebt
Insurance will be effected by us.Die Versicherung wird von uns besorgt.
film quote What man is a man who does not make the world better? [Kingdom of Heaven]Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? [Königreich der Himmel]
reality catches up with sb.jd. wird von der Wirklichkeit eingeholt
games F Ni no Kuni: Wrath of the White WitchNi no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin
beloved of the gods {adj} [postpos.]von den Göttern geliebt
hist. quote Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]
The engine runs by a battery.Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
idiom Well, I'll be a monkey's uncle.Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
It is used to assemble statistics.Es wird bei der Erstellung von Statistiken verwendet.
No one in his right mind will deny that ...Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...
lit. F Mutiny on the Bounty [John Boyne]Der Schiffsjunge. Die wahre Geschichte der Meuterei auf der Bounty
power sharing agreementÜbereinkunft {f}, bei der die Macht unter den verschiedenen Parteien aufgeteilt wird
a position shared by many peopleeine Position {f}, die von vielen Leuten geteilt wird
I loved you all along.Ich hab dich die ganze Zeit geliebt.
proverb Better beg than steal.Der gerade Weg ist der beste.
lit. F Beggars Banquet [Ian Rankin]Der Tod ist erst der Anfang
lit. theatre F The Playboy of the Western World [John Millington Synge]Der Held der westlichen Welt / Der Held des Westerlands / Ein wahrer Held / Gaukler von Mayo
There is talk of ...Es ist die Rede von ...
... there is the trick...., das ist der Witz bei der Sache.
visiting {adj}der / die zu Besuch ist
He was the kingpin of the Democratic organization in Chicago.Er war der wichtigste Mann in der Organisation der Demokraten von Chicago.
games Internet The judge's decision is final and no correspondence will be entered into. [Br.]Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
This is pandering to the public's basest instincts.Damit wird an die niedrigsten Instinkte der Öffentlichkeit appelliert.
starstruck {adj}von der Welt der Stars fasziniert
queenly {adj}der Königin [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dido+von+der+Aeneas+geliebt+wird+ist+die+K%C3%B6nigin+der+Punier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.466 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Dido von der Aeneas geliebt wird ist die Königin der Punier suchen
» Im Forum nach Dido von der Aeneas geliebt wird ist die Königin der Punier fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
didaktisieren
Didaktylie
Didanosin
Didaxe
Didelphiden
Dideoxyinosin
Dideoxyinosin DDI ddl
Diderot-Effekt
Didesoxynukleosid-Triphosphat
Didge
Didgeridoo
didoische
didoische Sprachen
Didyma-Halmeule
Didymella-Stängelfäule
Didymin
didymisches
didymisches Komma
Didymitis
Didymus
'Die'

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung